ポンダッティ・ポンダッティタン

ポンダッティ・ポンダッティタン
監督	マニヤン・シヴァバラン
脚本	マニヤン・シヴァバラン
ストーリー	ベンカット
プロデューサー	ヴィジー・ ラダー・ ジャイ
主演	S. Ve. Shekher カダンバリ
撮影	RCM カシュリ
編集	S・ヴィジャヤクマール
音楽	ガンガイ・アマラン
制作 会社	VRJフィルムズ
公開日	1991年7月11日 (1991-07-11)
上映時間	135分
国	インド
言語	タミル語

『ポンダッティ・ポンダッティタン』（訳： 妻は妻のみ）は、マニヤン・シヴァバラン監督による1991年のインド・タミル語コメディドラマ映画です。S・ヴェー・シェカールと新人カダンバリが主演し、ジャナガラジ、センティル、マノラマ、 V・K・ラマサミー、ヴェンニラ・アーダイ・ムールティ、スラクシャナ、ディスコ・シャンティ、コヴァイ・サララが脇役を務めています。1991年7月11日に公開されました。 ^{[1]この映画はテルグ語映画}『チャルキ・モグドゥ・チャダスタプ・ペラム』のリメイクです。 ^[要出典]

あらすじ

ラジャゴパルは独身の事務員で、ヴェロールで不器用で迷惑な祖母と暮らしています。ラジャゴパルはできるだけ早く教養のある女性と結婚したいと思っています。そこで祖母は、教育を受けていない従妹のラクシュミとの結婚を勧めますが、彼は断ります。彼女を見た後、彼は美しいラクシュミの魅力にとりつかれ、ついに結婚します。しかし、さまざまな理由で初夜は延期されてしまいます

数週間後、ラージャゴパルの上司であるクリシュナンは、ラージャゴパルをチェンナイの副マネージャーに昇進させたので、ラージャゴパルは仕事のために家を出なければならなくなる。そこで、ラージャゴパルは大学時代の古い友人であるジャイと小さなアパートに住んでいる。ある夜、ラージャゴパルはチンピラに追われていた売春婦のパドマを助け、二人はホテルに避難する。その時、警察がホテルを急襲し、売春婦とその客を逮捕する。警察の警部ラジェンドランは他でもないクリシュナンの友人であり、彼はすぐにこの件をクリシュナンに報告する。クリシュナンがホテルに来ると、売春婦はラージャゴパルの妻と間違えられ、ラジェンドランは二人を解放する。その後、クリシュナンはラージャゴパルと売春婦を自分のゲストハウスに泊めてもらう。新しい仕事を解雇されることを恐れたラージャゴパルは、クリシュナンの前で妻のように振舞ったパドマに金を払う。次に起こる出来事が物語の残りの部分を形成します。

キャスト

• S・ヴェ・シェカール（ラージャゴーパル役）
• カダンバリ（ラクシュミ役）
• カティレサン役のジャナガラジ
• サバパシーとしてのセンティル
• マノラマはラジャゴパルの祖母役
• ラジェンドラン警部役のVK・ラマサミー
• クリシュナン役のヴェニラ・アーダイ・ムージー
• ラーマジャヤムとしてのスラクシャナ
• ディスコ・シャンティ（パドマ役）
• ジャナキ役のコヴァイ・サララ
• パドマの妹役のY・ヴィジャヤ
• クマリムトゥ（ピチャイムトゥ）
• カバリ役のルース・モハン
• マネージャーチーナがマネージャーとして
• ウシライマニ（アイヤー役）
• シーヌ
• ベンカトラマン
• クマレサン
• プーニマ
• スマティ

サウンドトラック

ガンガイ・アマランが作曲し、作詞も手掛けました。^[要出典]

歌	歌手	長さ
「ポンダッティ・ポンダッティタン」	マノラマ	2:54
「ウンナイ・ヴィダ・オリレ」	SP バラスブラマニヤム、KS チトラ	3時50分
「プーサデ・プートゥ」	SP バラスブラマニヤム	4時23分
「アディッキラ・カイ」	SP バラスブラマニヤム	3:48
「マーネ・マイイル」	KJ イェスダス	4:11

受付

カルキのCRKは、コメディ映画では論理を気にするべきではないと述べました。^[2]

参考文献

1. 「pondati pondattidhan (1991)」Cinesouth。2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月24日閲覧
2. சி。 ஆர்。 கே。 （1991年7月28日）。 「பொண்டாட்டி பொண்டாட்டிதான்」。カルキ（タミル語）。 p. 18. 2023年3月17日のオリジナルよりアーカイブ。2023 年3 月 17 日に取得–インターネット アーカイブ経由。

外部リンク

• IMDbのPondatti Pondattithan