ポニャトフスキーの宝石
19世紀の偽造品コレクション

雷でカパネウスを脅すゼウス。ジョヴァンニ・カランドレッリ (  1820年頃) の作とされるが、ΔΙΟϹΚΟΥΡΙΔΟΥと署名[1]

ポニャトフスキ宝石コレクションは、ポーランドの裕福な貴族、スタニスワフ・ポニャトフスキ公爵（1754-1833）の依頼により制作された2,600点を超える彫刻宝石のコレクションで、公爵自身は本物の古典美術品として売り出していました。しかし、1833年に公爵が亡くなる頃には、これらの宝石は19世紀初頭の新古典主義の贋作であることが学者たちの間で明らかになりつつありました。ポニャトフスキのコレクションに含まれる宝石は、1839年に本物の骨董品として競売にかけられましたが、競売は失敗に終わり、それをめぐる論争はその後何年もの間、彫刻宝石に対する収集家の関心を冷え込ませました。宝石は散逸し、多くは紛失したり、置き忘れられたりしました。今日では、新古典主義の宝石彫刻の優れた例として高く評価されています。

歴史

ポニャトフスキは「熱心な美術品収集家で、かつてはヨーロッパ一の富豪と考えられていた」[2] 。彼は1798年に亡くなったポーランド国王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ伯父から、およそ154点のアンティーク宝石を相続した。[3]彼はこのコレクションを、同時代の彫刻家による2,600点を超える[4]贋作で補強した。これらの贋作は華麗な古典主義様式で、ほとんどの場合古代の名前で署名されており、[2] [3] [5]公にはこれらの作品が本物の古美術品であると主張していた。[5]これらの宝石には、ホメロス、ウェルギリウス、オウィディウスなどの神話の場面、歴史上の出来事の場面、古代ギリシャ・ローマの様々な人物の肖像画が描かれている。[4]ポニャトフスキは1840年頃にこの作品のカタログを出版した。 1830 年、さらに詳しい情報は続く 2 巻 (Poniatowski c. 1830、1832、1833) に掲載されています。

ジョヴァンニ・ピヒラーが彫刻家の一人ではないかと示唆されているが[3] 、ピヒラーの死去年が1791年であることを考えると、これはありそうにない。[6]他の彫刻家には、ジョヴァンニ・カランドレッリ（彼の宝石の下絵約300点がベルリン国立美術館所蔵[7] ）、ジュゼッペ・ジロメッティ [it]、ニッコロ・チェルバラ [it]、トマソ・カデス、アントニオ・オデッリ[8]がいる。宝石には署名がないか偽の署名があったため、そのほとんどは既知の芸術家の作とされておらず、おそらく今後も確実には特定されないだろう。[4]

1830年代初頭には既に、学者たちはこれらの作品の様式と来歴に関する問題点を指摘し始めていました。 [2]ポニャトフスキーは、自身のコレクションから419点の石膏像をプロイセン国王に献上しました。これらは現在、ベルリンのダクティリオテーク・ポニャトフスキー美術館に収蔵されています。[5] ベルリンのアンティークコレクションの館長であるエルンスト・ハインリヒ・テルケンは、全く異なる時代の古代芸術家の署名があまりにも一貫した様式で宝石に見られることを理由に、これらを贋作であると断言しましたが、「これらの像は、まさに芸術作品の中で見ることができる最も美しいものである」と賞賛しました。[4]

ポニャトフスキが1833年に亡くなった後、彼のコレクションは1839年にロンドンのクリスティーズ（Christie & Manson 1839）でオークションにかけられました。[5]オークションは悲惨な結果に終わりました。コレクションの半分は売れず、[2]残りの作品も予想よりもはるかに低い価格で落札されました（ピヒラーの偽造されていない作品の価値よりも低いものでした）。[3]この大失敗により、以前は人気があった彫刻宝石へのコレクターの関心は、長年にわたって全体的に低下しました。[2]

サー・ジョージ・ニュージェント卿の元秘書ジョン・ティレル[9]は、売れ残った品々を投資として取得し、最終的に1,140点の宝石を所有することとなった。[10] [4] [11]ティレルは独自のカタログ（プレンデヴィル＆マギン、1841年）を出版し、「主題の詩的なイラスト」を収録した。ティレルは収集した宝石の石膏像を販売用に制作し、その多くは写真に撮られ、ティレルのオリジナルカタログのイラスト版として出版された（プレンデヴィル＆マギン、1857年、1859年）。

プシュケが美の箱を開ける様子を描いた宝石。CW・キングは次のように評している。「ポニャトフスキー宝石の美点には極めて多様性があり、デザインが弱く、制作も粗雑なものも多い。一方、この標本が示すように、どちらの点でも完璧だが、構想と制作方法が古代のものとは全く異なるものもある。」[12]

ティレルは学者ナサニエル・オグルを雇い、宝石の調査と1841年のカタログへの序文を執筆させたが、オグルが宝石の多くが最近産出されたものだと結論づけると、ティレルはその序文を省略し、代わりに貧しい古典学者ジェームズ・プレンデヴィルと作家ウィリアム・マギンに執筆を依頼した。[13] 1842年、オグルは匿名で彼の序文を『ブリティッシュ・アンド・フォーリン・レビュー』誌に掲載したが、ティレルは怒りの手紙で「ポニャトフスキーのような高潔で名誉ある貴族が、自分が真実だと信じていないことを主張するはずがない」と反論した。[14] [15]確執は続き、ティレルは宝石の起源を擁護し、オグルの動機を攻撃する55ページのエッセイを発表した。[16]

クリスティーズがオークションに出品した宝石とティレルが入手した宝石はその後散逸し、多くは紛失または置き忘れられている。[2] [5] オックスフォード大学古典芸術研究センター（旧ビーズリー・アーカイブ）は、ポニャトフスキー・コレクションの宝石の来歴と画像に関する包括的なオンラインデータベースを構築している。[4]美術館に所蔵されているポニャトフスキーの宝石とされる作品のいくつかは、詳しく調べたところ、ポニャトフスキーの宝石の複製、つまり贋作の贋作であることが判明している。[2]

1世紀以上にわたり、ポニャトフスキー宝石は比較的価値の低い贋作として軽蔑されてきたが、近年再解釈と再評価が行われ、今ではそれ自体がコレクターにとって魅力的なアイテムとなっている。オークションでは個々の宝石が1,500～3,000ポンドで取引され、ヘラクレスを描いた宝石が付いた指輪は8,125ポンドで落札された。[17]

個々のピース

ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館にはポニャトフスキー・コレクションから ソクラテス、アポロとダフネ、ヴィーナスとアエネアス、プルートとペレウス、バッカスとイーノー、テセウス、エレクテウス、トロイア戦争のいくつかの場面を描いた作品がいくつか所蔵されている。[18]

メトロポリタン美術館にはポニャトフスキー・コレクション[19]の作品がいくつか所蔵されており、大英博物館にも同様に所蔵されている[20]。

王立協会は1839年のオークションでユークリッド、タレス、アルキメデス、アリスティデス、プリアモスを描いた5つの宝石を1つあたり1ポンド10シリングから4ポンド4シリングの価格で購入し、現在も保管している。[11]

マルク・アントニーの頭、ジョヴァンニ・カランドレッリ（ 1820年頃）[21]

1968年、マルクス・アントニウスの横顔を描いた「ΓΝΑΙΟϹ ( Gnaios )」と署名された彫刻入りのアメジストの指輪が宝石専門家のジョン・ボードマンによって出版・賞賛され、[22]その後古代ローマの傑作として書籍で広く複製された。この指輪は2001年にJ・ポール・ゲティ美術館が購入し、2009年には骨董品として展示された。考古学者のゲルトルート・プラッツ [de]は、ポニャトフスキの宝石彫刻家ジョヴァンニ・カランドレリに関する本を執筆したばかりで、この指輪を見たとき、ポニャトフスキ・コレクションの中にあった19世紀の石膏の印象と認識した。プラッツは、この印象の写真と、カランドレリのノートから彼が作った「 Gnaios 」と署名されたマルクス・アントニウスの宝石の一覧表のページを見つけた。実際、「 Gnaios 」の指輪はカランドレリによるポニャトフスキの宝石であった。ゲッティ美術館のキュレーター、ケネス・ラパティンは指輪の由来を詳しく調査した。[21] [8]

ヒッパルコスの頭部、スミス作（1844年）

ポニャトフスキーのコレクションには、星とヒッパルコスの名前を描いたアメジストが含まれていた。これは1939年のクリスティーズのオークションに出品された。 [23]天文学者ウィリアム・ヘンリー・スミスは1842年に、「ポニャトフスキーの宝石からヒッパルコスの頭部を抜き出し、自身の作品の挿絵として意図した」ことを認めている。[24]スミスが1844年に出版した著書『天体サイクル』の表紙には、まさにそのような挿絵が使われている。[25]この画像はその後も繰り返し複製され、1965年にはアテネのエウゲニデス・プラネタリウムを記念したギリシャの切手にも描かれている。[26]

クラクフ国立博物館には、ポニャトフスキ宝石の複製品または贋作と思われる作品が2点所蔵されています。これらはオリジナルの宝石そのものではなく、瑪瑙（めのう）に描かれています。1点は、キトンをまとい、髪を束ねた若い女性ヘーベが、半裸の老人ユピテルが持つ杯に水差しからワインまたはネクターを注いでいる様子が描かれています。雲の風景の中に佇むこの作品は、オックスフォード大学に石膏像が所蔵されているサードニクスの粗雑な複製品と思われ、偽造署名（「クロミオス」）と彫刻の一部が欠落しています。同博物館に所蔵されているもう1点は、ポニャトフスキ宝石の複製品と思われるもので、赤いジャスパーにライオンの頭を持つ蛇と「vot sol cer」の文字が彫られ、ブロンズのリングにセットされています。[2]

カタログ

ポニャトフスキーの扉絵（1830年頃）、ミネルヴァ
  • ポニアトフスキー、スタニスラス (1830 年頃)、カタログ デ ピエール グラヴェ アンティークス デ SA le Prince Stanislas Poniatowski、vol. 1、フィレンツェ: ギョーム・ピアッティ
  • ポニアトフスキー、スタニスラス (1832 年)、スタニスラス ポニアトフスキー公爵のアンティーク カタログ デ ピエール グラヴェエ、vol. 2、フィレンツェ: ギョーム・ピアッティ
  • ポニアトフスキー、スタニスラス (1833 年)、カタログ デ ピエール グラヴェ アンティークス デ SA le Prince Stanislas Poniatowski、vol. 3、フィレンツェ：ギョーム・ピアッティ
  • クリスティ、ジョージ・ヘンリー、マンソン、ウィリアム（1839年）「故ポニャトフスキ公爵の非常に有名なアンティーク宝石コレクションのカタログ。これは、クリスティとマンソン両氏により、セント・ジェームズ・スクエア、キング・ストリート8番地にあるグレート・ルームにて、1839年4月29日（月）およびそれ以降の毎日1時に、競売にかけられる予定。」ロンドン：W.クロウズ・アンド・サンズ
  • プレンデヴィル、ジェームズ、マギン、ウィリアム（1841年）『故ポニャトフスキ公爵所蔵の有名なアンティーク宝石コレクションの歴史的・叙述的解説。古典作家による詩的な挿絵と、古代宝石と宝石彫刻に関するエッセイを収録。ロンドン：ヘンリー・グレイブス
  • プレンデヴィル、ジェームズ、マギン、ウィリアム（1857年）、故ポニャトフスキー公爵所蔵のアンティーク宝石の写真複製、第1シリーズ、ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、ロバーツ; 1859年に再版
  • プレンデヴィル、ジェームズ、マギン、ウィリアム（1859年）、故ポニャトフスキー公爵所蔵のアンティーク宝石の写真複製、第2シリーズ、ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ、ロバーツ
  • ワグナー、クラウディア、他、ポニアトフスキー宝石データベース、オックスフォード大学古典芸術研究センター

参考文献

  1. ^ カランドレッリ作、ジョヴァンニ (  1820年頃)、「ゼウスとカパネウス」、署名ΔΙΟϹΚΟΥΡΙΔΟΥ ( Dioskouridou )、コルネリアンの彫刻、3.4 × 3.9 × 0.3 cm (1-5/16 × 1-9/16 × 1/8 インチ)、J. ポールゲッティ美術館 No. 83.AL.257.9、CARC:T561
  2. ^ abcdefgh Gołyźniak、Paweł (2016 年 12 月)、「後の宝石彫刻に対する Poniatowski Gems の影響」、古代芸術と文明の研究、20 : 173–192、doi : 10.12797/saac.20.2016.20.11
  3. ^ abcd Wheatley, HB (1884年12月)、「Poniatowski gems」、The Antiquary、10 :279、ProQuest  6686976
  4. ^ abcdef ワーグナー、クラウディア (2007)、「古代の絵本: ポニャトフスキー王子の新古典派宝石コレクション」、カスティージョ、ペパ;クニップスシルト、ジルケ。ガルシア・モルシージョ、マルタ。 Herreros、Carmen (編)、Imagines: La Antigüedad en las Artes Escénicas y Visuales [舞台芸術と視覚芸術における古代]、ログローニョ国際会議、2007 年 10 月 22 ～ 24 日、リオハ大学、  565 ～ 572ページ{{cite conference}}: CS1 メンテナンス: 上書き設定 (リンク)
  5. ^ abcde Wagner, Claudia; et al., The Poniatowski Collection of Gems: Introduction, Classical Art Research Centre, University of Oxford , 2023-07-22取得
  6. ^ ポン、リサ（2004年3月）「古代の喜び：ゲルトルート・サイドマン、ジョナサン・スコットによるギリシャ・ローマの古代遺物の英国人収集家に関する見事な調査を歓迎」アポロ、159（505）
  7. ^ Platz-Horster、Gertrud (2003)、「Zeichnungen und Gemmen des Giovanni Callandrelli」、Willers、D. Raselli-Nydegger, L. (編)、Im Glanz der Götter und Heroen: Meisterwerke antiker Glyptik aus der Stiftung Leo Merz (ドイツ語)、マインツ: Philipp von Zabern、pp  . 49–62
    Platz-Horster、Gertrud (2005)、L'antica maniera : Zeichnungen und Gemmen des Giovanni Calandrelli in der Antikensammlung Berlin (展覧会カタログ)、ベルリン: Dumont
    「L'antica maniera: Drawings and Cameos by Giovanni Calandrelli」、ベルリン国立美術館、2005 年、2023 年 6 月 9 日にオリジナルからアーカイブ
  8. ^ ab Lapatin, Kenneth (2022)、「ゲッティ・グナイオス：愛の物語」、Journal of the History of Collections、34 (1): 51– 70、doi :10.1093/jhc/fhaa049
  9. ^ ニュージェント、マリア夫人、ライト、フィリップ（1966年）、1801年から1805年までのジャマイカ滞在記録、ジャマイカ研究所、281ページ
  10. ^ ランバック、ハドリアン J. (2014)、「ポニアトフスキー王子の宝石コレクション」(PDF)、アメリカ貨幣協会マガジン、13 ( 2): 34–49
  11. ^ ab Roos, Anna Marie (2019)、「オブジェクトの伝記と学際性」、Notes and Records: The Royal Society Journal of the History of Science、73 (3): 279– 283、doi : 10.1098/rsnr.2019.0016

    「凹版印章」、王立協会MOB/60、「古代の輪郭が彫られた金張りの楕円形のコーネリアンとカルセドニーの凹版5枚。ギリシャ語で碑文が刻まれている。ユークリッド、タレス、アルキメデス、アリスティデス、プリアモスを描いている。青いベルベットの裏地付き箱と、円形の木製ケースに収められた9枚の蝋印の箱（一部破損または不完全なものあり）が付属する。」

  12. ^ キング、チャールズ・ウィリアム（1885年）、彫刻宝石ハンドブック（第2版）、ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ、pp. viii
  13. ^ ラタネ、デイヴィッド・E.（2016年）、ウィリアム・マギンと英国報道：批評的伝記、ラウトレッジ、292ページ、ISBN 9781134767298
  14. ^ トンプソン、エリン・L.（2016）、ポゼッション：古代から現在までの個人コレクターの奇妙な歴史、イェール大学出版、pp.  74– 75、ISBN 9780300221008
  15. ^ 「Catalogue des Pierres Gravées Antiques de SA Le Prince Poniatowski」、イギリスおよび外国の評論、13 ( 25): 66–91、1842
    「ポニャトフスキーの宝石」、英国外国評論、13（26）：542-545、1842年
  16. ^ ティレル、ジョン（1842年）、「英国外報評」と「スペクテイター」所収のポニャトフスキー宝石コレクション批評の筆者の不道徳な動機と誤った意見を暴露するコメント、Hグレイブス社＆スミス・エルダー社
  17. ^ アーケル、ローランド（2022年3月12日）「ポニアトフスキーの評判を回復する98の方法」アンティーク・トレード・ガゼット、第2533号
  18. ^ ヴィクトリア＆アルバート博物館所蔵品：
    • 毒を飲むソクラテス
    • マラトンの雄牛を犠牲にするテセウス
    • 蛇を殺すエレクトテウス
    トロイ戦争の場面:
    • プリアモスはアゲラオスに幼いパリスを連れて行って殺すよう命じる
    • パリスとヘレンまたはヘカベ
    • ネプチューンとミネルヴァがスキャマンダーからアキレスを救出する
    • トロイの木馬
    神々と人間：
    • 月桂樹に一部変身したダフネを追うアポロ
    • アイネイアースに現れるヴィーナス
    • ペレウスに剣を渡すプルートン
    • バッカスがプリクソスからイノを救う
  19. ^ メトロポリタン美術館所蔵のポニャトフスキの宝石:
    • エウロパと雄牛
    • イルカの背中に乗ったイノと幼いメリケルタ
    ポニャトフスキーのコレクションからの出所が記載されているが、ポニャトフスキーの宝石と「スタイルが似ている偽物」とラベル付けされているアイテム:
    • トロイの燃える壁の近くでアエネアスから消えるクレウサの幽霊
    • テセウスがヘレネをカストルとポルックスの兄弟に返す
    • ミネルヴァがアキレスにアイギスを投げる
    • ドラゴンをなだめるジェイソン
    • オレステスの怒りからエリゴネを守るダイアナ
    • ハーマイオニーがミネルヴァを呼び出す
    • 供物を携えた従者と共に娘の回復をメネラウスに祈るクリュセイス
  20. ^ 大英博物館所蔵品：
    • 天球儀を担ぐヘラクレス
    • 三脚を担いだネプチューン
    • バルカンが火星を捕らえる
    • バッカスを導く山羊の姿のジュピター
  21. ^ ab Calandrelli、Giovanni (c. 1820)、「マーク・アントニーを描いたアメジストの凹版」、署名ΓΝΑΙΟϹ ( Gnaios )、J. ポール・ゲッティ美術館、No. 2001.28.1、CARC:1839-1772

    ヤスコル、ジュリー（2021年夏）「ミステリーの宝石：キュレーターのケネス・ラパティンがゲッティ・グナイオスの真実を探る」ゲッティ・マガジン、20～23ページ（雑誌PDF）

  22. ^ ボードマン、ジョン（1968年）、彫刻された宝石、イオニデス・コレクション、ロンドン：テムズ＆ハドソン、pp. 19、27–28 、および93-94、第18号、イラスト
  23. ^ 「ヒッパルコスの頭部」、CARC:1839-881、ポニャトフスキのカタログ（VIII.2.60、第1巻、p.105、第2巻、p.52）に記載され、クリスティーズの1839年のオークション（No.881）に出品されたが、それ以降の所在は不明である。

    ポニアトフスキー (1833)、p. より。 52: 「... voit une étoile et en beaux caractères le nom du sujet. Amethyste .」 [この石のフィールドには星と美しい文字で主題の名前が見えます。アメジスト。】

  24. ^ 「1842年9月12日の定例会議」、国立科学振興機構紀要、3 :258、1845年
  25. ^ スミス、ウィリアム・ヘンリー（1844年）、天体サイクル第2巻、ジョン・W・パーカー
  26. ^ ウィルソン、ロビン（1989年12月）「スタンプコーナー」、数学インテリジェンサー、11（1）：72、doi：10.1007/bf03023779
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poniatowski_gems&oldid=1312411626」より取得