ポンス・オブ・バラザン（1099年没）は、第1回十字軍に参加し、その初期の歴史書の一つである『エルサレムを占領したフランク人の書』の作成に携わったオック人の貴族でした。[1] [2]
ポンスはトゥールーズ伯レーモン4世の軍勢に所属し、1098年6月14日の夜、聖槍が発見された際、伯爵と共にアンティオキアの聖ペテロ教会に入った。1099年、エルサレム占領前のアルカ包囲戦で戦死した。[1]ティルス大司教ウィリアム2世によると、「アルカの城壁の前で…トゥールーズ伯爵の友人で高位の貴族であったポン・ド・バラズーヌが…アンセルム・ド・リベモンと共に投石機の直撃を受けて亡くなった」という。[3]彼は伯爵の支持者の中でも著名な人物であり、十字軍に関する複数の独立した記録で言及されている。[1]彼は『ヒエロソリュミタナ史』、『ヒエロソリュミタナ巡礼史』、『巡礼史』、 『ヒエロソリュミタナ経由史』にも言及されている。[2]
ポンスの地名の特定は議論の的となっている。『フランク人の書』のラテン語では、ポンティウス・デ・バラドゥノとされている。 『十字軍史要覧』の編纂者は、これは現代フランス語でバロンまたはバロンと呼ばれる地名を指していると示唆した。レオン・ヴェデルは、1504年のまさにそのようなラテン語化の例を挙げ、これをバラジュックと同定した。11世紀には、バラジュックのポンスが妻のジャケッタ・ド・トレヴェンヌと息子のジョーダンに発行した勅許状が存在する。このジョーダンは別の勅許状から1120年に結婚したことが知られている。ヴェデルはこれがポンスとその家族であると信じた。さらに、ポンスの父はバラジュックのジェラールであると特定した。[1]
『フランク人の書』は、二人の著者、バラザンのポンスとアギレのレーモンによる、ヴィヴィエ司教レオデガーへの献辞で始まる。[1]ポンスは司教の家臣だった可能性がある。[1] [3]ポンスと、隣接するル・ピュイ教区出身のレーモンは、十字軍以前フランスで知り合いだったと思われる。しかしながら、本書の完成形はレーモンの著作である。ポンスはエルサレム陥落後に完成したため、完成を見ることはなかった。ポンスの死について論評したレーモンによると、ポンスの勧めでこの記述を書いたという。ポンスが他に何らかの役割を果たしたか、あるいは特にポンスに帰すべき箇所があるかどうかは不明である。戦闘やレーモン伯の諮問に同席していたポンスは、レーモンにとって主に情報源であった可能性があるが、これは推測の域を出ない。[1]
注釈
- ^ abcdefg フランス 1967年、pp. iv–viii.
- ^ ab ライリー＝スミス 1997年、p. 218
- ^ ab Babcock & Krey 1943、p. 323およびn. (Bk 7、§17)。
出典
- フランス、ジョン（1967年）。レーモンド・ド・アギラーの『フランクの歴史』批判版（PDF）（博士論文）。ノッティンガム大学
- ライリー＝スミス、ジョナサン（1997年）『最初の十字軍、1095-1131年』ケンブリッジ大学出版局。
- ヴェデル、レオン（1884）。 「ヴィヴレを旅する: バラズックとポンス・ド・バラズック」。レビュー・リヨネーズ: 153–189 .
- ウィリアム・ティルス大司教（1943年）。エミリー・アトウォーター・バブコック、A.C.クレイ（編）『海の彼方で成された行為の歴史』コロンビア大学出版局。
