ポンテランド・オブザーバーは、 1982年10月1日から1986年1月9日まで、イングランド北東部ノーサンバーランドのポンテランド村、後にキャッスル・モーペス自治区の南部およびニューカッスル・アポン・タインの北西郊外の一部で配布された週刊新聞であった。
当初はポンテランド・オブザーバー社が所有していた。同社は初代編集者のマイケル・シャーマン氏の所有する会社で、シャーマン氏は同時にカンブリアン・ニューズペーパーズ社が所有するヘクサム・クーラントの編集者でもあった。ノーサンバーランドの他の有料週刊紙とは異なり、ポンテランド・オブザーバー社はタブロイド紙であり、より大きな新聞グループの一部ではなかった。当時ポンテランドに注目する週刊紙は、アルンウィックを拠点とするノーサンバーランド・ガゼットの「ポンテランド版」だけだった。1984年初頭にシャーマンがクーラント紙を去った時点で発行部数は2000部とされていたが、同年5月、ゴスフォースでオブザーバーの姉妹紙を創刊する計画が実現する直前に、シャーマン氏がオフィスで死亡しているのが発見され、自殺と判断された。
1984年5月18日付けで、ベリック・アポン・ツイードに拠点を置くツイードデール・プレス・グループが同紙を買収しました。 1984年7月5日以降、同紙は「モーペス・ヘラルド紙に統合された」ブロードシート紙となりました。つまり、オブザーバー紙は事実上ヘラルド紙の一部となり、一面と一部のページが変更されたことになります。この関係は1984年9月6日号をもって正式に終了しましたが、実際には多くの記事がヘラルド紙と共有され続け、時折、他のツイードデール・プレス紙、特にアニック・アドバタイザー紙とも共有されていました。
1985年末、ツイードデール・プレス・グループは、発行部数がわずか1,200部の『オブザーバー』は存続不可能と判断し、同紙とポンテランド支局を閉鎖することを決定した。最終版は1986年1月9日に発行され、その後『モーペス・ヘラルド』と合併した。モーペス・ヘラルドは、その後の編集者および所有者の変更にもかかわらず、2021年4月まで社名見出しに「ポンテランド・オブザーバーを統合」という文言を残していた。
参考文献
- 北部地域ニュースプランhttps://web.archive.org/web/20060629024833/http://www.nemlac.co.uk/nemlac/resources/NEWSPLAN%20North.pdf
- ポンテランド・オブザーバー、1982-1986
