プーマニ | |
|---|---|
| 生まれる | 1947年（77～78歳） |
| 職業 | 小説家、短編小説家 |
| 言語 | タミル語 |
| 国籍 | インド人 |
| ジャンル | フィクション |
| 主題 | 文学 |
| 注目すべき作品 | ピラグ ヴェッカイ ヴァラップガル ヴァーイッカル |
| 著名な賞 | サヒティヤ・アカデミー賞 (2014)アグナディ |
プーマニ（1947年生まれ）はインドの作家、小説家。2014年、小説『アグナーディ』でサヒティヤ・アカデミー賞タミル語部門を受賞した。
生涯と作品
プーマニは1947年、コヴィルパッティ近郊の村、アンディパッティの零細農家の家庭に生まれた。[1]
プーマニは若い頃、母親や地域社会から聞いた周囲の物語に魅了されて育った。[1]若い頃、コヴィルパッティ出身のベテラン作家、キ・ラジャナラヤナンの作品に触発され、プーマニは執筆活動を始めた。[1]プーマニによると、キラは「土の香りと生命エネルギーの自然な流れを組み合わせることで、他のモデルを借りるのではなく、文章が独自の特徴を発達させることを可能にした」という。[1]彼はまた、 P・ケサヴァデフのマラヤーラム語小説『アヤルカル』（英語では『隣人』（1979年）として出版）の影響も受けた。[1]プーマニはアヤルカルに優れた手本を見出しました。「それは力強い物語であり、美的な語り口と鋭い想像力によって語られています。想像力は物語の本質を支配するのではなく、輝きを添えています。変化と価値観は自ら新たに生まれます。語りは読者に多くのものを生き生きとさせ、物語の舞台へと導き、そこに立ち会わせます。読者は共に歩み、泣き、笑います。そして最後にすべてが終わる時、読者は考えさせられます。」[1]
プーマーニの歴史小説『アグナディ』（2012年1月）は「画期的な作品」と呼ばれている。[1]この本は 19 世紀初頭から 170 年以上の期間をカバーしており、主にこの地域の村々 (カリンガル、カズグマライ、チャトラパッティ、ヴェッパンカドゥ、チンナイアプラム、シバカシ) に散在するいくつかの家族の人生と運命を中心に展開します。[1]家族はさまざまなカースト（デヴェンドラクラ・ヴェララル人、ヴァンナール人、パナイエリ・ナダール人、ナイケルス、テヴァール人）や職業（農民、洗濯人、トディタッパー、地主、戦士）の出身である。[1]プオマニは、小説の歴史を研究するために、バンガロールのインド芸術財団から 28 か月の研究および研究助成金を受けました。[1]この小説は第 1 回ギタンジャリ文学賞を受賞しました。[2]
プーマニの『ヴェカイ』は、N・カリヤン・ラマンによってタミル語から英語に翻訳され、ジャガーノート・ブックスから『Heat』 （2019年）として出版された。[要出典]
プーマニのデビュー作であり、タミル・ナードゥ州の先駆的なサバルタン小説の 1 つである「ピラグ」は、T. マルクスによって英訳され、エメラルド出版社から「そしてそれから」として出版されました (2019 年 12 月) https://www.amazon.in/Then-Poomani-ebook/dp/B0876XHB75 https://emeraldpublishers.com/product/and-then/ プーマニの短編小説「タカナム」は、T マルクスによって英訳され、サヒティヤ・アカデミーのジャーナル「インド文学」に「火葬」というタイトルで掲載されました。 プーマニ、T. マルクス インド文学、第 2 巻。 54、No. 1 (255) (2010 年 1 月/2 月)、143-151 ページ (9 ページ) https://www.jstor.org/stable/23344198 プーマニは、受賞歴のある映画Karuvelam Pookkal (1996) をNFDCのために監督しました。[3] [4] [5]
受賞歴
- 1996年、映画『カルヴェラム・プッカル』（プーマニ監督）でタミル・ナードゥ州映画賞特別賞を受賞[3]
- 2011年文学への貢献によりヴィシュヌプラム賞を受賞[6]
- 2012年『アグナディ』でギタンジャリ文学賞を受賞[2] [7]
- 2014年サヒティヤ・アカデミー賞受賞『アグナディ』[8]
参考文献
小説
- アグナディ
- ピラグ
- ヴェッカイ
- ヴァラップガル
- ヴァイカル
- ネイヴェティヤム
- コムマイ
短編小説集
- ヴァイルガル
- リーティ
- ノルンガルカル
膜
参考文献
- ^ abcdefghij N Kalyan Raman (2012年2月1日). 「Clashing By Night」. The Caravan . 2012年12月16日閲覧。
- ^ ab スタッフライター（2012年12月2日）「ギタンジャリ文学賞受賞者発表」ザ・ヒンドゥー紙。 2012年12月16日閲覧。
- ^ ab 「タミル・ナードゥ州政府映画賞」Dinakaran . 1999年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月11日閲覧。
- ^ 「Film Review: Karuvelam Pookal」. The Hindu . 2000年9月29日. 2004年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ “Absorbing asides”. The Hindu . 2002年4月12日. 2003年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ Prasad, Ayyappa. 「タミル・ナードゥ州ではカースト差別が続く」TruthDive. 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ スタッフライター（2012年12月2日）「タミル人とフランス人作家にギタンジャリ文学賞」ニュー・インディアン・エクスプレス。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
- ^ 「アディル・ジュサワラが2014年サヒティア・アカデミー賞を受賞」Business Standard、2014年12月19日。 2014年12月19日閲覧。
『そして』：土地とその言語に忠実 https://www.thehindu.com/books/books-authors/and-then-true-to-the-land-and-its-tongue/article30185616.ece
外部リンク
- ブログ記事
- [1]
