| プーヴェラム・ウン・ヴァーサム | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | S. エジル |
| 著者 | S. エジル |
| 制作： | V. ラヴィチャンドラン |
| 主演 | アジット・クマール ・ジョティカ |
| 撮影 | アーサー・A・ウィルソン |
| 編集者 | A. スリーカー・プラサド |
| 音楽： | ヴィディヤサガル |
制作 会社 | オスカー映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 158分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『Poovellam Un Vaasam 』 （すべての花はあなたの香りを宿す）は、2001年にS・エジールが脚本・監督を務め、V・ラヴィチャンドランがプロデュースしたインド・タミル語のドラマ映画です。アジット・クマールとジョーティカが幼なじみを演じ、ナゲシュ、シヴァクマール、サヤジ・シンデ、ヴィヴェック、ユーゲンドラン、コヴァイ・サララといった豪華キャストが脇を固めています。この映画は2001年8月17日に公開され、好評を博し、商業的にも成功を収めました。
プロット
二つの家族が隣り合った同じバンガローに暮らし、40年以上の友情を育んでいます。それぞれの子供であるチンナとチェラは幼なじみで、気さくな仲間意識と強い絆は大人になっても健在です。二人は同じ大学、同じクラスに通い、バイクで一緒に走り回り、家でも大学でも二人の絆は、映画『ピリヤダ・ヴァラム・ヴェンドゥム』（2001年）のように、当たり前の光景です。いつしか二人は恋に落ち、相手が見ていない隙に優しく視線を交わします。
大学時代の同級生カルナは、二人を引き離してチェラを自分のものにしようと陰謀を企てる。チンナとは確執があるようには見えず、二人とは非常に親しく、チェラに特に恋をしているわけでもない。チンナはカルナからチェラが自分を愛していると聞かされ、胸が張り裂けそうになりながら出張に出かける。両家から非インド人女性との結婚を勧められたチェラは、チンナを愛しており、結婚するつもりだと大胆に告げる。両家は幸せに暮らす。
チンナは帰宅し、婚約式の準備が進んでいることを知る。チェラはカルナを愛していたので、家族の圧力で婚約を承諾せざるを得なかったに違いないと感じたチンナは、婚約を撤回する。今度はチェラが、チンナの不信感に憤慨し、彼に本音を打ち明けた後、婚約を撤回する。チンナは婚約を承諾するよう懇願する。両家の縁が切れた別居期間の後、二人はやがて、最愛の友人や恋人なしでは生きていけないことを悟る。そして、チンナとチェラはそれぞれの家族と共に再会する。
キャスト
- アジット・クマール（チンナ役）
- チェラ役のジョーティカ
- シヴァクマール：チンナの父、アルナーチャラム
- ジャナキ・サベシュ（ジャナキ、チナの母親）
- ナゲシュ：ムルゲサン、チナの祖父
- ラジャセカール役のサヤジ・シンデ、チェラの父親役
- チェラの母親ナルマダ役のジャヤ・ムラリ
- VS ラガヴァン: チナサミー、チェラの祖父
- スクマリ： チェラの祖母
- ヴァラサン役のヴィヴェック
- カルナ役のユーゲンドラン
- カンニガ役のコヴァイ・サララ
- ヴァイヤプリ（ドゥライ役）
- ソナ・ハイデン（アニサ役）
- チェラの家族の友人役のマダン・ボブ
- SN ラクシュミ（ドゥライの祖母役）
- スワミナサン、料理人サーミー役
- イラバラス： パンディ、ランドリーオーナー
- アニタの結婚式にゲストとして出席したマイルスワミー
- チンナの妹役のラヴァーニャ
- プラバカラン・チャンドラン「プラブ」：チェラの弟ディワカール「ディワ」
- 大学教授としてのマティアザガン
- ユクタ・ムッヘイが「ユクタ・ムッヘイ」に本人役で特別出演
- エジルが「ユクタ・ムッヘイ」に特別出演
- ラジュ・スンダラム「ユクタ・ムッヘイ」に特別出演
生産
アジット・クマールはプラビンカントの『スター』を降板した後、2001年初めにこの映画に出演する契約を結んだ。[1]プロデューサーは最初 アイシュワリヤー・ラーイ、次いでプリーティー・ジンタに主演を打診したが、二人の断りにより『ジョーティカ』がキャスティングされた。[2] 1999年の ミス・ワールド、ユクタ・ムーキーはアイテムナンバーに出演することとなった。[3]撮影開始前、アジットは『アマルカラム』、『ディーナ』、『シチズン』などの映画でアクションヒーローとして人気を博していたため、プロデューサーのラヴィチャンドランはエジールに、アジットのようなアクションヒーローで家族向け映画を続けることに疑問を抱かせた。しかしエジールは、アジットが様々な役を演じ分けられる能力に自信を持っていた。[4]
プラバカラン美術監督は、この映画のためにプラサード・スタジオにツイン・バンガローを建てた。監督は同じ敷地内にツイン・バンガローを見つけることができなかったためである。[5] [6]片方の家はアンティークで、もう片方は現代の工芸品とコンピューターで建てられた。[7] [8]映画の製作中、アジットはチェンナイ市内の病院で背骨の手術を受けるために入院し、映画の公開が1ヶ月遅れた。[9]
サウンドトラック
サウンドトラックはVidyasagarが作曲し、Viramuthuが歌詞を書きました。[10]曲「Kaadhal Vandhadhum」はカピ・ラーガを舞台としている。ヴィディヤーサーガルは、2002年のテルグ語映画『ニーソ』で、後にこの曲をテルグ語で「パネンディンティキ・パドゥコンテ」として再利用した。[11]
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「カダル・ヴァンダドゥム」 | KJ イェスダス、サダナ・サルガム | 5時35分 |
| 2. | 「プドゥ・マラール・トットゥ」 | スリラム・パルタサラティ | 4:42 |
| 3. | 「ティルマナ・マラルガル」 | スワルナラタ | 6時14分 |
| 4. | 「Thalaattum Kaatre」 | シャンカール・マハデヴァン | 5時25分 |
| 5. | 「チェラ・ナム・ヴィートゥック」 | マレーシア ヴァスデヴァン、スジャタ・モハン、ハリシュ・ラガベンドラ、 サンギータ・サジット | 4:51 |
| 6. | 「ユクタアムキ」 | デヴァン、クリントン・セレホ | 5:37 |
| 全長: | 32:24 | ||
リリースと受容
『プーヴェラム・ウン・ヴァーサム』は2001年8月17日に公開された。[12]ヒンドゥー紙の批評家は「そこそこ面白い」と評し、アジットの演技は「自然で端正」と称賛された。[13]カルキ紙のビジュアル・ダサンは、映画のタイトルをもじって「『プーヴェラム・シリアル・ヴァーサム』（花は連続ドラマの匂いがする）」と評した。[14] Rediff.comのラジタは、「問題は、一言で言えば、ストーリー／脚本／台本が味気ないことだ。かつては仲が良かった2つの家族が壮絶なドラマの中で分裂していくクライマックスでは、あくびをこらえるために礼儀正しく手を挙げるほどだ」と書いている。[15]この映画が成功したことで、エジル、アジット、ジョーティカは翌年、『ラージャ』（2002年）でタッグを組むことになった。[1]ニュー・ストレーツ・タイムズのKN・ヴィジヤンは、この作品を「アジットとジョーティカのファンのための作品」と評した。[16]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは、「この作品は豪華な作品にするために惜しみない努力が払われている。歌は心地よく映像化されており、アーサー・ウィルソンのカメラはセットの豊かさと色彩豊かな雰囲気を捉えている。しかし、欠けているのは明確な脚本とナレーションの新鮮さだ」と評した。[17]
賞賛
『プーヴェラム・ウン・ヴァーサム』はタミル・ナードゥ州映画賞で第2位の最優秀ファミリー映画賞を受賞し、アジットは委員会から特別賞を受賞した。同式典で、サイは最優秀衣装デザイナー賞、プラバカランは最優秀美術監督賞、コヴァイ・サララは最優秀コメディアン賞、ヴィディヤサガールは最優秀音楽監督賞を受賞した。[18]ジョーティカはシネマ・エクスプレス賞のタミル語部門で最優秀女優賞を受賞したが、これはシネマ・エクスプレス賞でアジットから授与されたものである。[19] [20]アジットはフィルムフェア賞のタミル語部門で最優秀男優賞にノミネートされ、ジョーティカはタミル語部門で最優秀女優賞にノミネートされた。[21]
参考文献
- ^ ab 「成功チームが再集結」The Hindu、2002年4月26日。2003年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ “Whither K”. Cinematoday2.itgo.com . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
- ^ “பூவெல்லாம் உன் வாசம்".シネマトゥデイ3.itgo.com。 2016 年 9 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Ezhil prizes Ajith”. The Times of India . 2013年3月14日. 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月1日閲覧。
- ^ “Rs 1 crore bungalow for Ajith film”. ajithkumar.fr.fm . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ マナス、マリニ。 「プーベラム・ウン・ヴァーサム」。チェンナイオンライン。 2004 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 1 日に取得。
- ^ Rajitha (2001年1月27日). 「On the floors」. Rediff.com . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「More romance in the offing」The Hindu、2001年1月19日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
- ^ “Ajith、撮影中に再び負傷”. ajithkumar.fr.fm . 2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ “プーベラム・ウン・ヴァーサム”.ジオサーブン。 2001 年 1 月。2022 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得。
- ^ マニ、チャルラサ(2012 年 12 月 7 日)。 「気になるノート」。ヒンドゥー教。 2021年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 16 日に取得。
- ^ “ஆகஸ்ட் மாதம் ரிலீசாகும் ஹிட் படங்கள்...どうぞ!」。News18 (タミル語)。 2019年3月26日。2023年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得。
- ^ “Film Review: Poovellam Un Vaasam”. The Hindu . 2001年8月24日. 2005年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ 編集、編集 (2001 年 9 月 2 日)。 「பூவெல்லாம் உன் வாசம்」。カルキ（タミル語）。 p. 96. 2023年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 7 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ Rajitha (2001年10月4日). "Yawn!". Rediff.com . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ Vijiyan, KN (2001年9月1日). 「So lose in love」. New Straits Times . p. 35. 2024年11月2日閲覧– Google News Archive経由.
- ^ マナス、マリニ。 「プーベラム・ウン・ヴァサム」。チェンナイオンライン。 2003 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「タミル・ナードゥ州、3年間の映画賞を発表」IndiaGlitz、2004年10月1日。2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月19日閲覧。
- ^ “Happy birthday Thala: Here are some rare photos of actor Ajith on his birthday”. The New Indian Express . 2018年5月1日. 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
- ^ “Jyothika Suriya: Beautiful at 33”. NDTV . 2011年10月18日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ “The 49th Annual Filmfare Awards -South | Nominees”. Indiatimes . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Poovellam Un Vaasam」
- Rotten Tomatoesの Poovellam Un Vaasam
