フランシス・ノースカット
元NASA軌道エンジニア

フランシス・ノースカット
2019年のノースカット
生まれる（1943年8月10日）1943年8月10日（82歳）
米国ルイジアナ 州メニー
その他の名前ポピー
母校テキサス大学
ヒューストン大学ローセンター
職業エンジニア、弁護士、株式仲買人

フランシス・「ポピー」・ノースカット（1943年8月10日生まれ）は、アメリカのエンジニア兼弁護士である。コンピュータオペレーターとしてキャリアをスタートし、後に宇宙開発競争時代のNASAアポロ計画の技術スタッフの一員となった。アポロ8号ミッションでは、NASAのミッションコントロールセンターに勤務した初の女性エンジニアとなった。[1] [2] [3]

ノースカットはその後、女性の権利を専門とする弁護士となった。1970年代初頭には、全米女性機構の全国理事会に所属した。[4]彼女はヒューストンで[5]、中絶の権利擁護活動に携わってきた。[6]

若いころ

ノースカットは1943年8月10日、ルイジアナ州メニーで生まれました。彼女はテキサス州ルリングで育ち、その後テキサス州デイトンに移住しました。ノースカットはリバティ郡のデイトン高校に進学し、その後テキサス大学で数学を学びました。[7] [8]

キャリア

アポロ計画

3年半で卒業した後、ノースカットは1965年にヒューストンにあるNASAの航空宇宙契約企業TRW社に、新しいアポロ計画のコンピューター担当として採用された。6ヵ月後、彼女は最初の業績評価を受け、ヒューストンの事業部長は彼女を技術スタッフ（エンジニアリング作業を行うスタッフを指す用語）に昇進させたかった。[9]ノースカットは技術スタッフとして働いた最初の女性だった。[10]コンピューター担当と技術スタッフの賃金格差は非常に大きかったため、会社にはノースカットの昇進を承認する仕組みがなかった。事業部長は、ノースカットの給料が男性の同僚と比べて公平になるように、できるだけ頻繁に昇給を予定しなければならなかった。[10]この男女間の賃金格差の経験が、ノースカットが後に女性の権利のために活動するきっかけとなった。[9] [10]

ノースカットはミッションコントロールのミッション計画・分析室に配属されていました。ノースカットと彼女のチームは、アポロ8号の乗組員が月から地球へ帰還する際の地球帰還軌道を設計しました。 [3]彼女は、月周回に必要な燃料量を削減する計算など、計画の誤りを指摘することができました。[1] アポロ8号は2機目の有人アポロ宇宙船であり、地球周回軌道を離れた最初の有人ミッションとなりました。月への到達に成功し、月を周回した後、1968年12月27日に無事地球に帰還しました。[2] [11] [4] [12]

ノースカットはその後も数年間TRW社およびNASAで働き、アポロ13号などのNASAのミッションに携わった。アポロ13号ミッションで酸素タンクが爆発したことを知ったノースカットとアポロ13号のコンピュータプログラムを開発した他のエンジニアたちは、宇宙飛行士を安全に帰還させる方法を見つけるために集結した。[1]彼女が携わったプログラムは、宇宙船を帰還させるための操縦を計算するために使用された。ノースカットとミッション運用チームは、後にアポロ13号での功績により大統領自由勲章チーム賞を受賞した。2019年、彼女はアポロでの仕事についてインタビューを受けた。[13]

一般向けの書籍や記事では、アポロ17号月 着陸船が着陸した場所近くの月のクレーターが彼女の名にちなんで名付けられたと主張している。[2] [11] [12]しかし、アポロ17号の船長であるジーン・サーナンは、アポロ・ルナ・サーフェス・ジャーナルのインタビューで、ミッションに先立ち、娘が祖父の一人に使っていたニックネームにちなんでクレーターを名付けたと述べた。そのニックネームは「ポピー」だった。NASAの文書では「ポピー」と誤って綴られていた。アポロの乗組員とNASA宇宙飛行士局は、月面の地形を参照する際の便宜上、非公式の名前を付けた。サーナンは着陸地点近くのクレーターに他に、娘のニックネームである「パンク」や、子供向けのクリスマス物語の登場人物の名前である「フロスティ」と「ルドルフ」という名前を付けた。[14] [15]国際天文学連合/米国地質調査所の惑星命名法には、「ポピー」または「ポピー」という名前の月のクレーターの記載はない。[16]

2023年12月19日、IAUの小天体命名規則（WGSBN）は、メインベルト小惑星（355657）2008 EA89を彼女に敬意を表して「ポピー」と命名することを発表しました。[17] [18] [19]

女性の権利運動

TRW社在籍中、ノースカットは同社の積極的差別是正措置委員会に参加し、妊娠休暇制度の改善を訴えた。[20]エンジニアリング部門で働く数少ない女性の一人として、ノースカットは女性解放運動にますます関わるようになった。彼女は全米女性機構と共にデモやストライキ、スピーチ、プレスリリースなど、彼女ができる限りのことを組織した。[12]彼女はヒューストン市議会で何度も演説し、1974年にヒューストン市長から市初の女性擁護者に任命された。この立場で、彼女は女性の地位向上を図る法案の可決に貢献した。彼女はヒューストン警察と協定を交渉し、女性が警察官になれるようにした。彼女はヒューストン消防局に女性が消防士として働くことに同意させた。彼女はヒューストン市の全給与対象として同一賃金調査を主導した。彼女は平等の改善に非常に熱心で、ヒューストン市全体の女性用トイレと男性用トイレの数を数え、この数さえも平等にすること に貢献した。

ノースカットは、任命された理事会や委員会に女性を起用する割合を大幅に増やすことに貢献しました。[11]彼女は、レイプキット検査のために病院に来た女性に料金を請求することを禁止する法律の成立にも尽力しました。後に、ノースカットは全米女性機構のヒューストン支部とテキサス州支部の会長に就任しました。[2] [11]

この間、ノースカットはTRW社に雇用され、出向中だったため給与の一部を受け取っていた。[7] [要出典]出向期間が終了すると、彼女はしばらくTRW社に戻った。しかし、「自分の仕事をしているのであれば、自分の仕事を辞めるべき」と考え、株式仲買会社メリルリンチに1年間勤めた。[7] [時期？ ] [要出典]その後、ノースカットはTRW社のコントロール部門に異動し、その間、夜間ロースクールに通った。[7] [要出典]

1984年、ノースカットはヒューストン大学ローセンターを首席で卒業し、刑事弁護士となった。ノースカットは弁護士活動を続け、特に公民権運動に力を注ぎ、献身的に活動した。[7] [11]ノースカットは、未成年者の妊娠・出産の保護を目的とした団体「ジェーンズ・デュー・プロセス」で活動した。また、ハリス郡地方検事局にも勤務し、家庭内暴力課の初代検事を務めた。[21]

彼女はApple TV+の番組『フォー・オール・マンカインド』でも言及されている。[22]

参考文献

  1. ^ abc Barteski, Ed (編) (2014). MAKERS Women in Space (映画). ワシントンD.C.: Kunhardt McGee Productions.
  2. ^ abcd 「この素晴らしい25歳の女性がアポロ宇宙飛行士の月からの帰還を助けた - Business Insider」。Business Insider。2014年12月9日。
  3. ^ ab 「Chasing the Moon: Transcript, Part Two」. American Experience . PBS. 2019年7月10日. 2019年7月24日閲覧。
  4. ^ ab Williams, Cristan (2014年4月18日). 「NOW州議員がトランスアドボケイト紙とTERF、トランスジェンダーの包摂、そして公民権について協議」. トランスアドボケイト紙. 2015年8月2日閲覧。
  5. ^ 「ポピー・ノースカット、歴史を作り続ける」全米女性機構（National Organization for Women）2019年7月17日。 2021年2月21日閲覧。
  6. ^ スナイダー、マイク（2023年7月20日）「ヒューストンの女性権利擁護者、最高裁の判決覆しがフェミニスト運動の復活を期待」ヒューストン・ランディング。 2025年7月20日閲覧。
  7. ^ abcde Ely, Jane (2008年4月3日). 「Frances Northcutt - Houston Public Library Digital Archives」. Mrs. Dのタイムラインコスチューム：素晴らしい女性たちと、彼女たちを表現するために私が使用した衣装のコレクション。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。代替URL
  8. ^ 「ノースカット、フランシス・ポピー - ビル・ホワイト市長口述歴史コレクション」ヒューストン公共図書館デジタルアーカイブ。2008年4月3日。 2024年10月30日閲覧。
  9. ^ ab Diavolo, Lucy (2019年7月10日). 「活動家、弁護士、そしてNASA初のミッションコントロール担当女性エンジニア、ポピー・ノースカットからのキャリアアドバイス」Teen Vogue . 2019年10月1日閲覧。
  10. ^ abc Karlin, Susan (2019年7月5日). 「ポピー・ノースカットがNASAのボーイズクラブを破り、フェミニストの象徴となった経緯」Fast Company . 2019年10月1日閲覧。
  11. ^ abcde レジナルド・ターニル (2007 年 1 月 18 日)。ムーンランディング: 目撃者の証言。ケンブリッジ大学出版局。 p. 365.ISBN​ 978-0521035354。
  12. ^ abc リッスマン、レベッカ (2018).ヒューストン、『私たちは問題を抱えていた：アポロ13号の惨事の物語』 . キャップストーン・プレス.
  13. ^ 「アポロ11号と帰還を助けた女性」www.planetary.org . 2019年7月23日閲覧。
  14. ^ “タウラス・リトロウの谷”. www.hq.nasa.gov 。2019 年7 月 26 日に取得。
  15. ^ 「アポロ17号月着陸船搭載音声転写 MSC-07630」（PDF） www.hq.nasa.gov 1 ～ 73ページ 2019年7月26日閲覧。
  16. ^ 「惑星名：月」. planetarynames.wr.usgs.gov . 2019年7月26日閲覧。
  17. ^ WGSBN Bulletin 3、#17、3ページ
  18. ^ NASA JPL小天体データベース検索 355657 (2008 EA89)
  19. ^ MPCデータベース（355657）= 2008 EA89 = 2011 UE24
  20. ^ カーリン、スーザン（2019年7月5日）「ポピー・ノースカットがNASAのボーイズクラブを破り、フェミニストの象徴となった経緯」Fast Company 2019年10月8日閲覧。
  21. ^ ディアボロ、ルーシー（2019年7月10日）「ポピー・ノースカットからのキャリアアドバイス ― 活動家、弁護士、そしてNASA初のミッションコントロール担当女性エンジニア」『ティーン・ヴォーグ』2019年10月8日閲覧。
  22. ^ Paul K. Guinnessy、「Review: For All Mankind rewrites history with a prolonged space race」、Physics Today DOI:10.1063/PT.6.3.20191120a、2019年11月20日、2022年11月12日閲覧。

さらに読む

  • スティーフェル、エレノア（2019年7月20日）「男だらけの部屋にたった一人の女性」『テレグラフ・マガジン』、ロンドン：デイリー・テレグラフ社、pp.  56– 59, 61. OCLC  69022829.
  • 「ポピー・ノースカット：地球帰還スペシャリスト（デジタルショート）」。アメリカの経験：月を追いかけて。PBS。2019年7月10日。 2019年7月24日閲覧。
  • フランシス・“ポピー”・ノースカットが、NASAのミッションコントロールで働く初の女性であることをYouTubeで語る、ロサンゼルス・タイムズ
  • 「フランシス・M・「ポピー」・ノースカットの口述歴史」NASAジョンソン宇宙センター口述歴史プロジェクト。2018年11月14日。 2024年10月30日閲覧。
  • 「ノースカット、フランシス・ポピー - ビル・ホワイト市長口述歴史コレクション」ヒューストン公共図書館デジタルアーカイブ。2008年4月3日。 2024年10月30日閲覧。（フランシス・ポピー・ノースカットのジェーン・エリーによるインタビューのビデオ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frances_Northcutt&oldid=1322454563」より取得