タスマニア州ポートアーサー
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 オーストラリア囚人遺跡群を構成する11の刑務所跡地の一つ、タスマニア州ポート・アーサーの眺め | |
 タスマニア州ポートアーサーのインタラクティブマップ | |
| の一部 | オーストラリアの囚人遺跡 |
| 基準 | 文化: iv, vi |
| 参照 | 1306 |
| 碑文 | 2011年（第35回） |
| エリア | 146ヘクタール |
| 緩衝地帯 | 1,216.51ヘクタール |
| Webサイト | ポートアーサー |
ポートアーサー | |
|---|---|
  ポートアーサー | |
| 座標:南緯43度9分0秒 東経147度51分0秒 / 南緯43.15000度、東経147.85000度 / -43.15000; 147.85000 | |
| 国 | オーストラリア |
| 州 | タスマニア |
| LGA | |
| 位置 |
|
| 設立 | 1830 |
| 政府 | |
| • 州選挙民 | |
| • 連邦部門 | |
| 人口 | |
| • 合計 | 251人（2016年国勢調査）[ 2 ] |
| 郵便番号 | 7182 |
| 平均最高気温 | 14.8℃（58.6℉） |
| 平均最低気温 | 8.2℃（46.8℉） |
| 年間降水量 | 1,148.8 mm (45.23 インチ) |
ポート・アーサーは、オーストラリア、タスマニア州タスマン半島にある町であり、かつては囚人居住地でした。州都ホバートの南東約97キロメートル（60マイル）に位置しています。
この遺跡は、オーストラリア流刑地群（Australian Convict Sites）の一部です。これは、18世紀から19世紀にかけてイギリス帝国領内で肥沃なオーストラリア沿岸部に建設された11の流刑地跡からなる世界遺産です。ポート・アーサーを含むこれらの流刑地は、ユネスコによって「…大規模な流刑囚の移送と、流刑囚の存在と労働を通じたヨーロッパ列強の植民地拡大を示す、現存する最良の例」と評されています。[ 4 ]
1996年、この町はポート・アーサー虐殺の現場となった。これはオーストラリア植民地時代以降の史上最悪の大量殺人事件である。
歴史
ポート・アーサーは、ヴァン・ディーメンズ・ランドの副総督ジョージ・アーサーにちなんで名付けられました。この集落は1830年に木材集積所として始まりましたが、流刑地として最もよく知られています。
流刑地
ポート・アーサー囚人収容所は1830年9月、政府の事業用の製材用丸太を生産する木材採取キャンプとして設立されました。1833年から1877年まで、この収容所は、移送された囚人の中でも最も凶悪とみなされた者たち、いわゆる「二次犯罪者」の収容先となりました。彼らはオーストラリア滞在中に繰り返し再犯を繰り返していました。反抗的な犯罪者はポート・アーサーに移送されました。ポート・アーサーは英国の刑務所制度の中でも最も厳格な警備体制を備えていましたが、同時に、受刑者は処罰を受けながらも更生できるという考えに基づいていました。[ 5 ]
別棟刑務所
ポート・アーサーには、ジェレミー・ベンサムの理論とパノプティコンから生まれた「別棟監獄」がありました。[ 6 ]別棟監獄は1853年に完成し、1855年に拡張されました。配置はかなり対称的で、十字形をしており、各隅に運動場が設けられていました。囚人棟はそれぞれ、刑務所の監視中枢と中央ホールの礼拝堂に接続されていました。[ 7 ]監視中枢からは、個々の独房は見えませんでしたが、各棟ははっきりと見えました。このように、ポート・アーサーの別棟監獄は、パノプティコンの当初の理論とは異なっていました。[ 6 ]
別棟監獄の制度は、体罰から心理的罰への移行を示唆するものでもありました。他の刑務所で用いられていた鞭打ちなどの厳しい体罰は、犯罪者を強情化させるだけで、不道徳な行いを改める効果は全くないと考えられていました。例えば、行儀の良い囚人には褒美として、問題児には罰として食事が与えられました。褒美として、囚人はより多くの食料や、お茶、砂糖、タバコなどの贅沢品さえも受け取ることができました。一方、罰として、囚人は最低限のパンと水しか与えられませんでした。[ 8 ]この刑罰制度の下、この建物では「沈黙制度」が実施されました。この制度では、囚人はフードをかぶせられ、沈黙を強いられました。これは、囚人が自分をここに連れてきた行動を振り返る時間を与えるためでした。別棟監獄の囚人の多くは、光と音の不足によって精神疾患を発症しました。これは、別棟監獄の隣に建設されたにもかかわらず、意図せぬ結果でした。囚人の輸送、収容、奴隷労働としての囚人の使用が全国の他の施設と同等かそれ以上に過酷であったにもかかわらず 、ポート・アーサーは多くの点で刑罰改革運動のモデルとなった。
囚人の活動
ポート・アーサーは少年囚人の収容先でもあり、9歳の少年も含め多くの少年が収容された。少年たちはメインの囚人集団から隔離され、大英帝国で2番目の少年刑務所であるポイント・プーアに収容された。[ 9 ]少年たちは大人同様、石切りや建築などの重労働に従事させられた。建設された建物の一つは、オーストラリア初の無宗派教会の一つで、ゴシック・リバイバル様式で建てられた。囚人たちは毎週日曜日の礼拝に出席することが義務付けられていた。この新制度の批評家たちは、囚人の更生にはほとんど効果がないように思われると指摘した。
ポート・アーサーの考古学は、日常生活における比較的ありふれた活動を明らかにしています。そこで暮らす人々は、食事の準備を手伝うだけでなく、喫煙や狩猟といったレクリエーション活動にも参加していました。[ 10 ]ポート・アーサーの工房群の考古学的発掘は、ポート・アーサー史跡管理局（PAHSMA）によって監督されています。1830年以来、元のウォーターフロントに位置していたこれらの工房には、靴職人、鍛冶屋、仕立て屋、旋盤工、車輪職人など、刑務所で行われていた様々な職業に従事する人々が収容されていました。[ 11 ]ポート・アーサーで現在も行われている発掘調査と保存修復作業の記録は、リチャード・タフィン博士によってオンラインで公開されています。[ 12 ]
ポートアーサーで進行中の考古学および歴史研究プロジェクトには、ニューイングランド大学が囚人景観プロジェクトの一環として行っている囚人犯罪のインタラクティブウェブマッピング[ 13 ]や、タスマニアの過去をデジタル化する創設者および生存者プロジェクト[ 14 ]などがある。オーストラリア研究会議がポートアーサー史跡管理局と共同で資金提供している「生産と刑罰の景観：タスマン半島1830-77」プロジェクトでは、労働者としての囚人の視点から囚人制度を調査し続けている。リチャード・タフィン博士がまとめた場所と犯罪データのGISマッピングでは、建物、作業現場、製品、人生の結果を使用して、刑に服していた囚人の生活と労働を理解している。[ 15 ]
地理
ポート・アーサーが位置する半島は、水に囲まれているため、自然と安全な場所となっています（行政当局はサメが出没すると噂しています）。本土との唯一の連絡路である幅30メートルのイーグルホーク・ネック地峡は柵で囲まれ、兵士、罠、そして犬によって警備されていました。
この地域では、囚人がボートで逃亡するのを防ぐため、陸上および船舶での捕鯨が禁止されていました。ポート・アーサーの役人たちは、時折、自らのボートで出航し、捕鯨を試みました。これは商業目的というよりも、むしろスポーツとして行われていた可能性があります。[ 16 ]
ノーフォーク湾のスムース島は、ポート・アーサー流刑地向けの新鮮な野菜を栽培するために使われていた可能性が高い。[ 17 ]
ラドクリフ・クリークはポート・アーサー周辺地域を流れてカーナボン湾に流れ込んでいる。[ 18 ]
輸送
面会船員と囚人との接触は禁じられた。船は上陸時に帆と櫂を預け、逃亡を防がなければならなかった。しかし、幾度となく逃亡の試みがなされ、成功したものもあった。船は拿捕され、長い距離を漕ぎ出したり、航海したりして自由の身となった。
ポート・アーサーはオーストラリアにおける鉄道輸送発祥の地です。1836年、タランナとポート・アーサー北のロングベイの桟橋を結ぶ路面電車が開通しました。唯一の動力源は囚人でした。[ 19 ]路面電車の最後の残存区間の一つは、タランナのフェデレーション・チョコレート・ファクトリーで見ることができます。
評判と認識
ポート・アーサーは、後のアメリカ合衆国のアルカトラズ島のように、脱出不可能な監獄として売り出されました。しかし、一部の囚人はこれに屈することなく脱獄を試みました。マーティン・キャッシュは他の2人と共に脱獄に成功しました。
ポート・アーサーは、刑務所という新しい、啓蒙的な観点を先駆的に導入した施設として名声を博しましたが、実際には他の流刑地と同様に過酷で残酷な場所でした。批評家の中には、心理的懲罰に加え、脱出の望みがないことが、ポート・アーサーを最悪の流刑地の一つにしたとさえ言う者もいます。囚人たちが収容所での荒涼とした生活から逃れるためだけに、殺人（死刑に値する犯罪）を犯したという伝説も残っています。死者の島は、収容所内で亡くなったすべての人々が辿り着いた場所です。そこに記録されている1,646基の墓のうち、墓石が置かれているのはわずか180基で、刑務官と軍人の墓です。この刑務所は1877年に閉鎖されました。
観光開発
ポート・アーサーが1877年に刑務所として放棄される以前、一部の人々は、この場所に観光地としての魅力があると見ていました。1842年に刑務所を訪れたデイヴィッド・バーンは、半島の美しさに畏敬の念を抱き、多くの人が訪れるだろうと考えました。[ 20 ]しかし、この意見はすべての人に受け入れられたわけではありませんでした。例えば、アンソニー・トロロープは1872年に、ポート・アーサーの「奇妙な廃墟」を見たいと思う人はいないと断言しました。[ 20 ]
刑務所が閉鎖された後、その資産の多くは競売にかけられました。しかし、ほとんどの資産は1889年まで売却されませんでした。 [ 20 ]この頃には、この地域はますます人気が高まり、刑務所の建物は荒廃していました。ホバート・マーキュリー紙は「建物自体は急速に朽ち果て、数年後には誰も訪れることもなくなるだろう。なぜなら、尊敬に値するものも、記憶に残るものさえも何もない廃墟と化してしまうからだ」と報じました。[ 20 ]模型刑務所は、英国国教会の牧師であり政治家でもあったジョセフ・ウールナフによって購入され、彼は見学ツアーを運営し、その収益を教会に寄付しました。[ 21 ] [ 22 ]
タスマニアの人々はポート・アーサーの暗いイメージから距離を置きたいと考え、衰退は肯定的なものと捉えられた。ポート・アーサーの土地を購入した人々は建物の取り壊しを始め[ 20 ]、1895年と1897年の火災で旧刑務所が焼失したことや地震によって破壊は加速した[ 20 ] 。ポート・アーサー刑務所の跡地にはカーナーボンの町が誕生した。この町はイギリス国務長官にちなんで名付けられ、住民は「洗練され知的」だったと言われていた[ 20 ]。半島の美しい自然の中でボート、釣り、射撃を奨励したことで、多くの観光客が訪れるようになった。人々は再び、この地域に付随する否定的なイメージを払拭しようとした[ 20 ]。
こうした願いにもかかわらず、ポート・アーサーの囚人に関する幽霊話や流布する幽霊話によって、残された監獄跡は人気を博した。ポート・アーサーの囚人を題材にしたマーカス・クラークの人気小説『天寿を全うして』（1874年）やキャロライン・リーキーの人気小説『ブロードアロー』（1859年）も、この人気を後押しした。[ 20 ]
1927年には観光業が成長し、この地域の名称はポート・アーサーに戻されました。1916年には、ポート・アーサーの管理を地元住民の手から解放するため、景観保護委員会（SPB）が設立されました。1970年代には、国立公園野生生物局が管理を開始しました。
1979年、歴史的意義から、この遺跡を観光地として保存するための資金が確保されました。郵便局や市役所など、ポート・アーサーのコミュニティの「機能」部分は近くのヌビーナに移転されました。過酷な労働環境で働く囚人によって建てられた砂岩の建造物のいくつかは、ツタの繁茂を取り除き、19世紀の外観に近い状態に復元されました。建物には、「模型刑務所」、監視塔、教会、そして中央刑務所の遺跡などがあります。建物は緑豊かな公園に囲まれています。死者の島にある墓もまた、観光客を惹きつけています。[ 23 ]
主要な集落の港の向かい側にあるポイント・プーアは、大英帝国初の少年矯正施設があった場所です。そこに送られた少年たちは基礎教育を受け、職業訓練を受けました。[ 24 ]
保全管理
1987年以来、この遺跡はポート・アーサー史跡管理局[ 25 ]によって管理されており、タスマニア州政府の資金援助と訪問者からの入場料によって保全活動が行われています。ボランティア団体はポイント・プアーの建設現場で活動し、研究者が少年刑務所の歴史をより深く理解できるよう支援しています。
ユネスコ世界遺産委員会は、2010年7月31日にポート・アーサー史跡と炭鉱史跡をオーストラリア囚人遺跡群の一部として世界遺産に登録した。[ 4 ]ポート・アーサーはオーストラリアで最も訪問者数の多い史跡の一つで、毎年25万人以上の観光客が訪れる。[ 26 ]
虐殺
1996年4月28日、ポート・アーサー史跡で虐殺事件が発生しました。マーティン・ブライアントは35人を殺害し、23人以上を負傷させた後、特殊作戦群に捕らえられました。この一連の殺人事件により、高容量の半自動散弾銃とライフルの所持が全国的に規制されました。28歳の犯人はその後有罪判決を受け、現在タスマニア州ホバートのリスドン刑務所精神科病棟で終身刑35回と仮釈放なしの懲役135年の刑に服しています。[ 27 ]
著名人
- サイモン・アレクサンダー・フレイザー（1845–1934）、オーストラリアのバグパイプ奏者、牧場の騎手、鞭職人[ 28 ]
ギャラリー
- ポートアーサー刑務所跡地
- タスマニア州ポートアーサーの独立刑務所内部
- ポートアーサー刑務所のホールと独房の廊下、1880年頃、アンソン・ブラザーズ
- タスマニア州ポートアーサー
- ポートアーサーにある囚人によって建てられた教会
- ポートアーサーの農場を耕す囚人たちのチームを描いた1926年の絵葉書
- 死者の島の墓石
- 死者の島
- ポイント プーアの教会の遺跡。ポート アーサーの教会を見下ろしていたと思われる。
- 刑務所が見える監視塔からのポート・アーサー史跡の眺め
- ポート・アーサー史跡にある政府コテージの遺跡
- ポートアーサー史跡のガバメントガーデン
- タスマニア州ポート・アーサー史跡の会計士の家と牧師館
- ポート・アーサー史跡の監視塔
- ポート・アーサー史跡、タスマニア、オーストラリア（パノラマ）、2011年5月
参照
参考文献
- ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ポートアーサー（タスマニア州）（郊外と地域）」 .オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ポートアーサー（タスマニア州）（州郊外）」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2018年1月31日閲覧。
- ^気象局. 2007年11月11日閲覧。
- ^ a b「オーストラリアの囚人遺跡」 .世界遺産リスト. ユネスコ. 2010年. 2010年8月2日閲覧。
- ^ 「ポート・アーサーの役に立つ事実」（PDF） .ポート・アーサー史跡. 2024年10月20日閲覧。
- ^ a bハースト、レイチェル (2010). 「ポート・アーサー別棟刑務所」. Architecture Australia . 99 (1). Academic Search Complete, EBSCOhost: 79.
- ^ポート・アーサーの「別棟」あるいは「模範」刑務所 – イアン・ブランドISBN 0-949457-33-7
- ^アンダーソン、マーガレット（2007）「『悪党を正直に粉砕する工場』」オーストラリア歴史研究38、第129号、158。
- ^ゴートン＆ラムズランド・カーターズ兵舎での経験
- ^ D'Gluyas, Caitlin; Gibbs, Martin; Hamilton, Chloe; Roe, David (2015). 「日常の遺物：タスマニア州ポート・アーサーの囚人兵舎における生活の質と生存」『オセアニアの考古学』50 (3): 130– 137. doi : 10.1002/arco.5072 . ISSN 1834-4453 .
- ^ 「ポート・アーサー囚人工房調査」オーストラリア歴史考古学会。2021年1月17日。
- ^タフィン、リチャード博士。「利益と罰：ポート・アーサーの工房の考古学的発掘」。
- ^ 「生産と処罰の風景」ニューイングランド大学およびポートアーサー歴史地区。
- ^創設者と生存者研究プロジェクトhttps://foundersandsurvivors.com/
- ^ Tuffin, R.; Gibbs, M.; Roberts, DA; Maxwell-Stewart, H.; Roe, D.; Steele, J.; Hood, S. 「囚人労働の風景、ポートアーサー 1830-1877」。
- ^キャサリン・エヴァンス「タスマニアの沿岸捕鯨歴史研究プロジェクト、第2巻、現場の歴史」タスマニア州公園野生生物局、ホバート、1993年、36ページ。
- ^ワーナー、ジョージア (2011). 『歴史に生きる』アレン・アンド・アンウィン. ISBN 9781742694153。
- ^ 「ポート・アーサー史跡 - 景観管理計画」（PDF） . portarthur.org.au .
- ^「ポートアーサーの囚人用路面電車」アードリー、ギフォードオーストラリア鉄道歴史協会紀要、1954年4月、3740ページ。
- ^ a b c d e f g h iデイビッドソン、ジム（1995年10月）「ポート・アーサー：観光史」オーストラリア歴史研究26、第105号、Academic Search Complete、EBSCOhost（2010年9月23日アクセス）。
- ^ 「1889年の回顧」。『ザ・マーキュリー』第5巻第6号、197ページ。オーストラリア、タスマニア。1890年1月1日。3ページ。 2021年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Tasmanian social items」 .イラストレイテッド・シドニー・ニュース. 第XXVIII巻第11号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1891年5月23日. p. 15 (第2版) . 2021年9月2日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ Ross, L. (1995). 「ポート・アーサーにおける死と埋葬、1830-1877年」（優等論文）. タスマニア大学.
- ^ Ross, L. (1995). 「ポート・アーサーにおける死と埋葬、1830-1877年」（優等論文）. タスマニア大学.
- ^ポートアーサー歴史遺跡管理局、Wayback Machineで2009年9月15日にアーカイブ、ポートアーサー歴史遺跡
- ^アンダーソン、マーガレット (2007). 「A Mill to Grind Rogues Honest」.オーストラリア歴史研究. 38 (129): 157.
- ^ウェインライト、ロバート、トタロ、パオラ。「生まれか育ちか？」『Behind Bars』267ページ。
- ^ギリソン、ジョーン (1981). 「フレイザー、サイモン・アレクサンダー (1845–1934)」 .オーストラリア人名辞典. 第8巻.オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2017年12月14日閲覧。
さらに読む
- バーナード、サイモン、アリゾナ州ヴァン・ディーメンの土地の囚人たち、テキスト・パブリッシング、メルボルン、2014年。ISBN 9781922079343
- ブランド、イアン、ペナル半島、リーガル・プレス、ロンセストン、1998年。ISBN 9780909640088
- バリントンR（nd）囚人とブッシュレンジャー、ビュープロダクション、シドニー
- ニール、マシュー（2000）『イングリッシュ・パッセンジャーズ』ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、ISBN 0-241-14068-4
- スミス・R（1987）『国家の誕生：オーストラリアの歴史的遺産 ― 発見から国家化まで』ペンギンブックスオーストラリア社、リングウッド、ISBN 0-670-90018-4
外部リンク
