ポートコルボーン | |
|---|---|
| ポートコルボーン市 | |
![ポートコルボーンのウェストストリートにある旧銀行ビル[1]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/PortColborneBank.jpg/1280px-PortColborneBank.jpg) ポートコルボーンのウェストストリートにある旧銀行ビル[ 1 ] | |
 シール | |
| モットー： 「航海への入り口」[ 2 ] | |
 ナイアガラ地域におけるポートコルボーンの位置 | |
  ポートコルボーン オンタリオ州南部の場所 | |
| 座標:北緯42度53分、西経79度15分 / 北緯42.883度、西経79.250度 / 42.883; -79.250 | |
| 国 | カナダ |
| 州 | オンタリオ |
| 地域 | ナイアガラ |
| 解決した | 1830年代 |
| 法人化 | 1870年（村） |
| 1966年（都市） | |
| 政府 | |
| • 市長 | ビル・スティール |
| • MP | フレッド・デイヴィス |
| • MPP | ジェフ・バーチ |
| エリア | |
| • 土地 | 121.96 km 2 (47.09 平方マイル) |
| 標高 | 175.30メートル（575.1フィート） |
| 人口 （2021年）[ 4 ] | |
• 合計 | 20,033 |
| • 密度 | 164.2/km 2 (425/平方マイル) |
| 異名 | ポートコルボーンナイト |
| タイムゾーン | UTC-5（EST） |
| • 夏（DST） | UTC-4 ( EDT ) |
| フォワード仕分けエリア | |
| 市外局番 | 905、289、365、742 |
| GNBCコード | FCHYP [ 6 ] |
| Webサイト | ポートコルボーン |
ポートコルボーン（Port Colborne）は、カナダのオンタリオ州にある都市で、エリー湖畔に位置し、オンタリオ州南部ナイアガラ地方のウェランド運河の南端にあります。グラベリーベイとして知られるこの最初の入植地は1832年に遡り[ 7 ] 、1833年に第一ウェランド運河の（新しい）南端が開通した際に、イギリスの戦争の英雄でありアッパーカナダ副総督であったジョン・コルボーン卿にちなんで改名されました。2021年の市の人口は20,033人でした。
歴史
植民地時代以前、オノンダガ断崖の露頭から容易に採れるフリントとチャートのおかげで、オンギアアラ（中立イロコイ）の先住民がこの地域に住んでいた。[ 8 ] [ 9 ]この利点はヨーロッパの商人による銃器の導入によって減少し、 1650年頃ビーバー戦争の一環としてイロコイ族の6部族によって追い出された。
浅く岩盤の湾に面していたことから、当初はグラベリーベイと呼ばれていたポートコルボーン市。現在のポートコルボーン市は、アメリカ独立戦争後にこの地域に形成されたイギリス帝国ロイヤリストの入植地にその起源を遡ります。1833年にウェランド運河がエリー湖に到達した後、その南端を中心に発展しました。 1919年には穀物倉庫でポートコルボーン爆発が発生し、10人が死亡、16人が負傷しました。
人口が増加するにつれ、 1845年にリンカーン郡からウェランド郡が分離して設立され、ポートコルボーンは1870年に村として法人化され、1918年に町となり、1952年に隣接するハンバーストーン村と合併し、1966年に市として再法人化された。1970年にはナイアガラ地域の自治体再編によりハンバーストーン郡区が追加され、市はさらに拡大した。[ 10 ] [ 11 ]
1888年、南部諸州からのアメリカ人観光客が町の西端の湖岸に別荘を建て始めました。1890年までには、アメリカ南部からの行楽客で構成されたゲートコミュニティ全体が、夏の間ポートコルボーンを住まいとし、そのコミュニティをハンバーストーンクラブと名付けました。その後数年間で、30棟を超える豪華な夏の別荘や、様々なクラブハウス、サービスビルが湖沿いに建てられ、その多くは今も歴史的なテネシー通りに建っています。これらの建物の南部建築様式は、この地域の他の歴史的建造物のデザインや建設に影響を与えました。南北戦争中、南軍大統領ジェファーソン・デイビスの妻、ヴァリナ・デイビスは、このコミュニティの比較的快適で安全な環境で3年間を過ごしました。[ 11 ] [ 12 ]
ポートコルボーンは、 1977年の猛吹雪で最も大きな被害を受けた地域の一つでした。嵐で街が麻痺し、数千人が取り残されたこの出来事は、今でも地元住民にとって忘れられない出来事の一つとなっています。[ 13 ]
環境問題
1984年に閉鎖されたインコ社の卑金属精錬所からの排出物により、土壌はニッケル、銅、コバルトの濃度で汚染され、オンタリオ州環境省の「土壌浄化基準」を上回った。[ 14 ]しかし、1997年と1999年に行われた2つの調査では、「環境曝露に起因する可能性のある健康への悪影響はない」と結論付けられた。[ 14 ] 市、環境省（MOE）、インコ社の間で行われた一連の公開会議の後、地域ベースのリスク評価を実施することが決定された。これは、汚染がポートコルボーンの現在、過去、そして将来の住民に脅威を与えるかどうか、そしてインコ社が汚染地域の浄化のために何をすべきかを判断するためのプロセスである。[ 15 ]
2001年、住民の一部はインコ社に対し集団訴訟を起こし[ 16 ] [ 17 ]、健康被害、資産価値の低下、そして生活の質の低下に対する7億5000万ドルの損害賠償を求めました。この訴訟は2002年に不成立となりましたが[ 18 ] [ 19 ]、その後、集団訴訟の対象を限定し、資産価値の低下のみに焦点を当てるよう修正され[ 20 ]、2005年11月18日に控訴審で成立しました[ 21 ] [ 22 ]。 原告の視点から、この訴訟のタイムラインが記されています[ 23 ] 。
2010年7月6日、オンタリオ州最高裁判所は住民の側に立ち、ポートコルボーンの7,000世帯以上に総額3,600万ドルを支払うよう命じた。ニッケル精錬所の近くにあるロドニーストリート地区の世帯には23,000ドル、ポートコルボーンの東側と西側の住民にはそれぞれ9,000ドルと2,500ドルが支払われた。[ 24 ]ヴァーレ社はオンタリオ州控訴院に控訴し、同裁判所は2010年に原告が経済的損害の十分な証拠を提示していないと判断し、立証責任を問うたものの、判例法としてのライランズ対フレッチャー判決を無効とはしなかった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 2012年4月、カナダ最高裁判所はヴァーレ社の側に立ち、住民に支払われた賠償金を却下した。[ 28 ] [ 29 ] ヘンダーソン判事は被告に対し1,766,000カナダドルの訴訟費用の支払いを命じた。[ 23 ]
地理
気候
| ポートコルボーンの気候データ（1981−2010年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 15.0 (59.0) | 16.0 (60.8) | 24.0 (75.2) | 32.5 (90.5) | 31.5 (88.7) | 33.5 (92.3) | 35.0 (95.0) | 33.0 (91.4) | 31.0 (87.8) | 27.2 (81.0) | 20.0 (68.0) | 18.0 (64.4) | 35.0 (95.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −0.4 (31.3) | 0.6 (33.1) | 4.8 (40.6) | 11.5 (52.7) | 17.9 (64.2) | 23.1 (73.6) | 25.9 (78.6) | 25.4 (77.7) | 21.3 (70.3) | 14.8 (58.6) | 8.7 (47.7) | 2.7 (36.9) | 13.0 (55.4) |
| 日平均 °C (°F) | −3.7 (25.3) | −2.9 (26.8) | 0.8 (33.4) | 7.0 (44.6) | 13.2 (55.8) | 18.7 (65.7) | 21.9 (71.4) | 21.3 (70.3) | 17.4 (63.3) | 11.0 (51.8) | 5.5 (41.9) | −0.4 (31.3) | 9.2 (48.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −6.9 (19.6) | −6.5 (20.3) | −3.2 (26.2) | 2.4 (36.3) | 8.5 (47.3) | 14.4 (57.9) | 17.8 (64.0) | 17.2 (63.0) | 13.4 (56.1) | 7.3 (45.1) | 2.2 (36.0) | −3.4 (25.9) | 5.3 (41.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −26 (−15) | −25 (−13) | −24 (−11) | −11.5 (11.3) | −3.5 (25.7) | 2.2 (36.0) | 6.0 (42.8) | 5.0 (41.0) | −0.5 (31.1) | −6.1 (21.0) | −11.5 (11.3) | −26 (−15) | −26 (−15) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 73.1 (2.88) | 57.0 (2.24) | 66.8 (2.63) | 76.1 (3.00) | 89.7 (3.53) | 78.9 (3.11) | 82.2 (3.24) | 82.5 (3.25) | 98.0 (3.86) | 90.4 (3.56) | 100.9 (3.97) | 88.8 (3.50) | 984.6 (38.76) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 32.5 (1.28) | 26.9 (1.06) | 46.6 (1.83) | 71.9 (2.83) | 89.1 (3.51) | 78.9 (3.11) | 82.2 (3.24) | 82.5 (3.25) | 98.0 (3.86) | 89.7 (3.53) | 95.2 (3.75) | 53.2 (2.09) | 846.8 (33.34) |
| 平均降雪量（cm）（インチ） | 40.5 (15.9) | 30.1 (11.9) | 20.2 (8.0) | 4.2 (1.7) | 0.6 (0.2) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.8 (0.3) | 5.8 (2.3) | 35.6 (14.0) | 137.7 (54.2) |
| 平均降水日数（0.2 mm以上） | 15.2 | 11.1 | 12.5 | 13.8 | 13.3 | 11.2 | 10.6 | 10.3 | 11.8 | 13.4 | 15.1 | 14.9 | 153.2 |
| 平均降雨日数（0.2 mm以上） | 6.2 | 5.3 | 8.7 | 13.2 | 13.3 | 11.2 | 10.6 | 10.3 | 11.8 | 13.4 | 13.9 | 9.0 | 127.1 |
| 平均降雪日数（0.2 cm以上） | 9.6 | 6.6 | 4.5 | 1.4 | 0.08 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.12 | 1.9 | 7.1 | 31.3 |
| 出典：カナダ環境省[ 5 ] | |||||||||||||
コミュニティ
市内のコミュニティには以下が含まれます。
- ベテル - チッパワ・ロードとヤガー・ロード
- シーダーベイ - シーダーベイロードとヴィミーロード
- イーストビレッジ
- エルコビーチ - ワイルドウッドロードとファイアランド15
- ガスライン - パインクレストロードとヴィミーロード
- ハンバーストーン - キラリー通りとハイウェイ3
- ロレーヌ - ウィーバーロードとファイアレーン1
- ニッケルビーチ - レイクロードの麓
- パインクレストポイント - ピンクレストロードとファイアレーン2
- プレザントビーチ
- シャークストン
- シャークストンビーチ
- シスラーポイント
- シルバーベイ
- シュガーローフポイント/シュガーローフマリーナ - グラベリーベイの西側
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1871 | 1,500 | — |
| 1901 | 1,253 | −16.5% |
| 1911 | 1,624 | +29.6% |
| 1921 | 3,415 | +110.3% |
| 1931 | 6,503 | +90.4% |
| 1941 | 6,928 | +6.5% |
| 1951 | 8,275 | +19.4% |
| 1961 | 14,886 | +79.9% |
| 1971 | 21,420 | +43.9% |
| 1981 | 19,225 | −10.2% |
| 1991 | 18,766 | −2.4% |
| 2001 | 18,450 | −1.7% |
| 2006 | 18,599 | +0.8% |
| 2011 | 18,424 | −0.9% |
| 2016 | 18,306 | −0.6% |
| 2021 | 20,033 | +9.4% |
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査では、ポートコルボーンの人口は20,033人が居住8,710のうち民間住宅総数は10,219戸で、 2016年の人口から9.4%増加した。人口は18,306人。面積は121.99 km 2 (47.10 平方マイル)で、2021年の人口密度は164.2人/km 2 (425.3/平方マイル)であった。[ 30 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| 人口 | 20,033（2016年から9.4%増） | 18,306（2011年から0.6%減） | 18,424（2006年から0.9%減） |
| 土地面積 | 121.99 km 2 (47.10 平方マイル) | 121.96 km 2 (47.09 平方マイル) | 121.97 km 2 (47.09 平方マイル) |
| 人口密度 | 164.2/km 2 (425/平方マイル) | 150.1/km 2 (389/平方マイル) | 151.1/km 2 (391/平方マイル) |
| 平均年齢 | 50.4（男性：48.8、女性：52） | 50.0（男性：48.8、女性：51.1） | 47.5（男性：46.4、女性：48.6） |
| 個人住宅 | 10,219（合計） | 9,825（合計） | 10,083（合計） |
| 世帯収入の中央値 | 57,244ドル |
経済
最初の運河建設に従事する労働者のためのキャンプへの物資供給、船舶修理、食料供給を含む海上貿易は、ポートコルボーン経済の重要な部分であり、現在もなおそうあり続けている。この地域の他の都市と同様に、ポートコルボーンはナイアガラの滝の水力発電所に近かったため、20世紀初頭の大半を通じて重工業都市であった。穀物倉庫、2つの近代的な製粉所、[ 34 ] [ 35 ]ニッケル精錬所、[ 36 ]カナダセメントが運営するセメント工場、そしてアルゴマ・スチールが運営する高炉は、いずれも主要な雇用主であった。
2017年になってもポートコルボーンは、トウモロコシを甘味料やクエン酸などの製品に加工するCasco Inc. [ 37 ]やJungbunzlauer [ 38 ]などの農業関連事業など、新たな産業の誘致に成功している。
インターナショナル・ニッケル・カンパニー（現ヴァーレ）は、第一次世界大戦中のスキャンダルをきっかけに1918年に精錬所を開設して以来、長きにわたりこの都市の主要な雇用主の一つであり続けてきました。 [ 39 ]近くのナイアガラの滝にある発電所からの安価な水力発電を利用し、1922年から精錬所は電気ニッケルと白金族金属を生産しました。[ 40 ] 1950年代までに従業員数は2,000人を超えるまでに成長しました。操業の縮小と工場の自動化の進展により、従業員数は現在（2018年）170人にまで減少しています。[ 36 ]
マリン・リサイクル・コーポレーションは、ウェランド運河の隣、グレイブリー湾に位置し、1970年代から操業している、環境に優しいグリーン・サービスを誇る船舶リサイクル会社です。 [ 41 ]
2012年の報告書によると、当時ポートコルボーンで50人以上の従業員を抱える最大の民間雇用主は次の通りである。[ 42 ]
- ポートコルボーン養鶏場（ピンティーズ・デリシャス・フーズ、現在はオリメルが所有）、従業員229名
- ヴァーレ・カナダ・リミテッド、200
- J.オスカム スチール ファブリケーターズ リミテッド、150
- IMTパートナーシップ、108
- ADMミリング、95
- サーストンマシン株式会社、85
- JTLマシン株式会社、78
- ユングブンツラウアー・カナダ社、74
- ブレナン舗装株式会社、70
- イングレディオン・カナダ社、70
芸術と文化
ポートコルボーンでは、ウェランド運河が市の歴史で果たした重要な役割を讃えて、毎年カナルデイズフェスティバルが開催されます。ポートコルボーン歴史海洋博物館で開催されていた小さなフェアとして始まったこのフェスティバルは、ライブミュージック、アンティークカーショー、花火、大型帆船、凧揚げ大会、世界の料理などを特集するまでに成長しました。このフェスティバルではまた、長さ 420 メートル (1,380 フィート) で世界最長の運河の水門の 1 つであるロック 8 も取り上げられます。[ 43 ]ロック 8 は、エリー湖の天候に左右されずにウェランド運河の水位を一定に保っています。そのため、船はエリー湖の水位に応じて 1 フィートから 4 フィートしか上げたり下げたりしません。フェスティバルの大部分は、運河と平行して走るウェストストリート周辺で行われ、 1929 年に建設されたクラレンスストリート橋の景色を楽しめます。この橋は現在運河に 残る 3 つのリフト橋のうちの 1 つです。
町の中心部近くにあるポート・コルボーン歴史海洋博物館は、地元の歴史と記録研究の拠点となっています。歴史的建造物や遺物のコレクションに加え、地元の歴史研究を促進するために「マリー・セムリー研究棟」を開設しました。この名前は、博物館に長年尽力した地元住民の功績を称えて付けられました。
このコミュニティには、プロのライトハウス・フェスティバル・シアター（旧ショーボート）とアマチュアのポートコルボーン・オペラティック・ソサエティなどの劇場があります。[ 44 ]この劇団は1945年の設立以来、毎年公演を行っています。
ポートコルボーンライオンズクラブは1922年に設立され、世界で最も古いライオンズクラブの一つであり、カナダで最も古くから継続的に活動している奉仕クラブの一つです。 [ 45 ]クラブは現在も地域社会で活発に活動しており、毎年夏に開催されるライオンズクラブカーニバルをはじめ、多くの年間イベントを開催しています。[ 46 ]
キニアハウスは、カナダで初めて連邦政府から裁判官に任命され、最高裁判所の顧問として出廷した女性である法学者ヘレン・キニアに関連する地元の文化遺産です。[ 47 ]
「信じられないほど縮む製粉所」は、ポート・コルボーンにある連邦穀物倉庫を眺めた際に生じる錯覚です。レイクショア・ロードを東へ走行すると、製粉所は車が近づくにつれて遠ざかっていくように見えます。[ 48 ]
アトラクション
ポートコルボーンの経済にとって観光は重要であり、エリー湖のビーチやマリーナ、そしてナイアガラの滝に近いこともその要因となっています。2015年、ポートコルボーン市は観光・マーケティング諮問委員会を設立し、経済の観光面の活性化に向けた助言や提言を行っています。[ 49 ]市が「ナイアガラの南海岸」と称するポートコルボーンには、ライブシアター、ゴルフ、多目的トレイル、釣り、ビーチ、レストラン、レクリエーション施設、マリーナ、ウェランド運河沿いのショッピング街などがあります。[ 50 ]
ポートコルボーンの注目すべき場所には以下が含まれる: [ 51 ]
- ウェランド運河
- ポートコルボーン港遊歩道
- 友情の道
- HHノールレイクビューパーク
- ウェランド運河パークウェイズトレイル
- ニッケルビーチ
- ロック8ゲートウェイパーク
- シュガーローフ ハーバー マリーナ
- 歴史海洋博物館
- ヴェイル センター (ツイン パッド アリーナと、プール、ジム、ボッチェ コートを備えた YMCA)
- トーマス・A・ラナン・スポーツコンプレックス
教育
ポートコルボーンには、ポートコルボーン高校（通称ポート高校）とレイクショア・カトリック高校（旧称ロックビュー・パーク中等学校） の2つの高校があります。ロックビュー高校は1987年に閉校しました。
著名人
- デビッド・ラメッティ、連邦法務大臣
- トニー・デッカー、フォークバンド「グレート・レイク・スイマーズ」のシンガーソングライター
- ジム・グレゴリー、NHLゼネラルマネージャー（トロント・メープルリーフス）
- テッド・「ティーダー」・ケネディ、NHLホッケー選手
- ヘレン・キニア、連邦政府によって任命された最初の女性判事
- ジョセフ・「ブロンコ」・ホルバート、NHLホッケー選手
- フロイド・G・ロビンソン、教師、教育者
- メリッサ・マッキンタイア、女優（『デグラッシ：ネクスト・ジェネレーション』）
- ドン・シモンズ、NHLホッケー選手
- リントン・レッド・ウィルソン、 BCE Inc.の元CEO 、マクマスター大学学長、カナダ勲章受章者
- デフランコ・ファミリー、1970年代のポップグループ
- フランシス・ウィリアム「ディンティ」ムーア、1936年カナダ男子オリンピックホッケーチームのゴールキーパー
- ラッセル・ランバート・ボイル中佐、カナダ海外派遣軍第10大隊指揮官。1915年4月、第二次イーペルの戦いで戦死。
- アレクシス・デイビス、総合格闘家
- エルマー・アイゼラー、合唱指揮者
- マット・クレイヴン、俳優
- ヴァンス・バダウェイ、政治家
- 受賞歴のあるジャズ・フルート奏者、ビル・マクバーニー
参考文献
- ^ "index.HTM" . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「City of Port Colborne - Quick Facts」 . portcolborne.ca . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ポートコルボーン市 • 市長室
- ^ a b「ポートコルボーン、オンタリオ州（コード3526011）国勢調査プロファイル」。2021年国勢調査。カナダ統計局。 2022年10月23日閲覧。
- ^ a b「ポートコルボーン（オンタリオ州）」 .カナダの気候標準値 1981–2010 .カナダ環境省. 2011年10月31日. 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「ポートコルボーン」カナダ天然資源省、2016年10月6日。
- ^ 「ポートコルボーン - オンタリオ州、カナダ」 。 2017年7月31日閲覧。
- ^ Noble, William C. 「Chonnonton (Neutral)」 . 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「カトリック百科事典：ヒューロン族インディアン」www.newadvent.org . 2017年7月31日閲覧。
- ^ "index.HTM" . 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ a b “City of Port Colborne - History” . portcolborne.ca . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「テネシー州がポートコルボーンにやって来た経緯を探る展示」エリーメディア2019年4月29日. 2019年12月20日閲覧。
- ^マクニール、マーク（2012年1月28日）「雪が恋しい？ 1977年のブリザードを振り返る」ハミルトン・スペクテイター誌。2017年7月31日閲覧。
- ^ a bカナダ、オンタリオ州政府 / カナダ、オンタリオ政府
- ^ “City of Port Colborne” . 2006年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ "English - JATAM" . www.jatam.org . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ “Koskie Minsky LLP” . 2006年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Koskie Minsky LLP」(PDF)。2007年8月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「集団訴訟における有害物質不法行為の問題点」 。 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ hazmatmag 2004年2月時点の要約 2012年6月24日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 「Koskie Minsky LLP」（PDF）。2006年12月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Pearson v. Inco Ltd., 2005 CanLII 42474 (ON CA)」 。 2017年7月31日閲覧。
- ^ a b “Smith v. Inco Ltd. - Koskie Minsky LLP” . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「ヴァーレ、3600万ドルの判決を不服として控訴」セントキャサリンズ・スタンダード紙。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州控訴裁判所、スミス対インコ事件の判決を覆す」www.nortonrosefulbright.com。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「判例最新情報：Smith v Inco Limited、WeirFoulds」 www.weirfoulds.com 2011年10月20日2017年7月31日閲覧。
- ^ Farber, Miller Thomson LLP-Tamara (2011年11月). 「No Harm, No Nuisance - The Ontario Court of Appeal Lays Out What Will, and Will Not, Fly in Proving Nuisance: Smith v. Inco Limited - Lexology」 . 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「井戸水が枯渇し、家が汚染されたら誰が支払うのか？」 halifax.mediacoop.ca 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「最高裁判所はスミス対インコ事件の控訴を審理しない」。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「人口と住居数：カナダ、州および準州、国勢調査区分および国勢調査小区分（市町村）、オンタリオ州」カナダ統計局、2022年2月9日。2022年3月27日閲覧。
- ^ 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。 2022年4月27日閲覧。
- ^ 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。 2009年6月22日閲覧。
- ^ 「2011年コミュニティプロファイル」。2011年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2019年3月21日。
- ^ 「アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド - ADM」 ADM 、 2017年7月31日。 2017年7月31日閲覧。
- ^ "- Robin Hood®" . www.robinhood.ca . 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ a b「Vale Port Colborne」 . www.vale.com . 2018年. 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「カナダ - 英語」www.casco.ca . 2017年7月31日閲覧。
- ^ AG、ユングブンツラウアー・スイス。「ユングブンツラウアー」。www.jungbunzlauer.com 。2017 年7 月 31 日に取得。
- ^サンドロス、ジョン（2024年6月24日）「1916年のビッグニッケルスキャンダル」カナディアン・マイニング・ジャーナル。
- ^トンプソン、ジョン・フェアフィールド、ビーズリー、ノーマン（1960年）『これからの時代：インターナショナル・ニッケル・オブ・カナダの物語』トロント：ロングマンズ・グリーン社
- ^ 「Vale Port Colborne」 MRC 2018年2018年7月31日閲覧。
- ^ 「ポートコルボーンの民間雇用主上位15社」ポートコルボーン市。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「ウェランド運河の航行、閘門、および交通情報」 www.offshoreblue.com 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Port Colborne Operatic Society-Home- Port Colborne Operatic Society」 . www.portcolborneoperaticsociety.com . 2017年7月31日閲覧。
- ^エドワーズ、ルーク（2012年10月12日）「90年間の強さ、そして私たちはライオンではない - NiagaraThisWeek.com」 。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「Port Colborne Lions Club >> Port Colborne Lions Club - Serving Port Colborne Since 1922」。www.portcolbornelionsclub.ca。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・A・キニア '20 (1894-1970)」オズグッド・カタリスト誌、1920年1月1日。
- ^ 「ポートコルボーン市 - ここを訪ねて - 信じられないほど縮小する工場」 2008年2月12日。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^ "TMAC" .ポートコルボーン市. 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ 「Canal Days」（PDF） .ポートコルボーン市. 2018年8月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
- ^ 「ポートコルボーンのおすすめアクティビティ」トリップアドバイザー。2018年7月31日閲覧。
外部リンク
