ポートトワン

ポートトワン コーンウォール語:ポーステウィン
ポートトワン
ポートトワン コーンウォール内の位置
OSグリッドリファレンス	SW695475
単一統治機関	コーンウォール
儀式郡	コーンウォール
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	聖アグネス
郵便番号地区	TR4
警察	デボンとコーンウォール
火	コーンウォール
救急車	南西部
場所のリスト 英国 イングランド コーンウォール 北緯50度16分56秒 西経5度14分13秒 / 北緯50.28234度 西経5.23682度 / 50.28234; -5.23682

ポーストーワン（コーンウォール語：Porthtewyn、「砂丘の上陸地」の意）は、イギリス、イングランド、コーンウォールにある小さな村で、夏の観光地として人気があります。ポーストーワンはコーンウォールの北大西洋岸に位置し、セント・アグネスの南西約3.5km（2.2マイル） 、レッドラスの北6km（3.7マイル） 、トゥルーロの西16km（9.9マイル） 、ニューキーの南西24km（15マイル）に位置し、世界遺産であるコーンウォールと西デヴォンの鉱山景観の中にあります。

ポートトーワンはサーファーや産業考古学者に人気があり、かつての鉱山の煙突やエンジンハウスが点在しています。^[1]サウスウェスト・コースト・パス沿いにあります。

地理

ポートトーワンは、大西洋のケルト海北岸コーンウォールに位置する、 627ヘクタール（1,550エーカー）のゴドレヴィ岬からセントアグネス岬までのヘリテージコースト^{[2]沿いに位置している。ポートトーワンは、}ゴドレヴィ岬（ゴドレヴィ岬）とセントアグネス村の北に位置するセントアグネス岬の間に位置する。^{[3] [4] [5]}ゴドレヴィ岬からセントアグネス岬までのヘリテージコーストは、1986年から国の保護区に指定されている。この海域では、40種の哺乳類と両生類が保護されている。^{[6] [7]}

R.スペンス撮影、ウェストクリフから見たポートトーワンクリフ

ポートトワンは、ナショナル・トラストが管理する海岸沿いの遊歩道や崖沿いの遊歩道から徒歩圏内です。ポートトワンとアグネス・ヘッドの間には、コーンウォールで「残存する最大のヒースランド」の一つがあります。皮肉なことに、このヒースは以前の鉱山活動による土壌汚染によって生き残り、耕作地化されることはありませんでした。この地域の環境条件では、ヒースやクモ以外にはほとんど生育できない植物や種が存在します。^{[8] [注 1]}

地名学

その名前はコーンウォール語の「porth」と「tewyn」に由来し、砂丘の着陸地を意味します。^[1]

歴史

ポートトワンの歴史は鉱業と結びついており、最も有名な建物の一つは住宅用に改装されたかつての機関庫である。^{[10] [11]}アレンの製粉所は1752年から1816年までポートトワンで操業していた。^[12]

ポートトワンの現在の姿は、ビクトリア朝時代とエドワード朝時代に地元の海辺のリゾート地として人気があったことに大きく依存している。当時はレッドラスとその周辺地域の住民が、特に銀行休業日にこの地を訪れていた。^[13]

鉱業

コーンウォールのペランポースとポーストワンの間の沿岸集落には、銅、鉛、鉄、錫、亜鉛の鉱山がありました。ポーストワンの鉱山は主に銅を産出していました。^[14]

サウス・ウィール・トーワン

サウス・ウィール・トワン銅鉱山もこの地域で操業していました。エコー・コーナーの坑道煙突は今も見ることができます。^[1]この鉱山には、主鉱脈であるハンプトンズ・ダウンライト鉱脈と交差する滑落鉱脈がありました。鉱山では黄銅鉱に加え、褐鉄鉱も発見されました。^[15]

ティワーンヘイル鉱山

タイワーンヘイル鉱山は1826年にユナイテッド・ヒルズ鉱山として開山されましたが、1848年にタイワーンヘイル鉱山に改名されました。1860年頃まで銅鉱石の重要な産地でした。^[16]海岸沿いの村を囲む丘陵地帯には、そのエンジン棟であるテイラーズ・シャフトが見えます。^[1]

鉱山はポートトーワンの南東約1キロメートルに位置していました。1830年2月3日、ユナイテッドヒルズ鉱山でエンジンボイラーが爆発し、9人が死亡しました。^[17] 1906年、タイワーンヘイル鉱山の排水と採掘のために資金が投入されました。排水は、ワージントン・シンプソン社製のコーンウォール初の電動遠心ポンプによって毎分1,000ガロンの速度で行われました。^[1] 1826年から1906年の間に採掘された銅鉱石の量は86,800トンでした。^[18]

• 
  ティワーンヘイル鉱山。この廃鉱山とその広大な土捨場は、ポーストーワンの南東約1km、谷の北側に位置しています。
• 
  ティワーンヘイル鉱山からホーク山へ続く歩道

タイワーンヘイル・スタナリー

コーンウォールでは、鉱業は独自の司法制度を有していました。ティワーンヘイルは4つのスタンナリー（錫鉱業所）の一つでした。他にブレイクモア、フォーウィモア、そしてケリアとペンウィスの3つのスタンナリーがありました。スタンナリーは鉱業法、課税、裁判手続き、そして刑務所を管理していました。^[19]

ウィール・コーツ

この鉱山は、花崗岩内の長石結晶の形をとったスズ酸化物または錫石などの擬似体で有名です。^[14]

• 
  ウィール・コーツ
• 
  ウィール・コーツ
• 
  道路の交差点。一本の道が急峻な谷へと下り、ポートトワンの海へと続いています。遠くの丘の中腹には、かつての鉱山のエンジン棟がぽつんと佇んでいます。

ウィール・エレン

ウィール・エレンは19世紀の銅鉱山でした。鉱山の遺跡が今も残っており、主に1826年から1862年まで操業していました。^[1]

ウィール・ラシントン

ウィール・ラシントン（ニュー・ウィール・トワンとも呼ばれる）は、海岸を見下ろす丘の上にあった銅鉱山でした。1872年に建設された機関庫は、実際には機関庫として使用されることはなく、その後、他の用途に転用されました。^[20]

• 
  カフェに改装されたかつてのウィール・ラシントン機関庫
• 
  ポーストワンビーチの裏手にあったエンジンハウスは現在住宅に改装されている

ホイール・トワン

ウィール・トーワンは18世紀、コーンウォールで最も産出量の多い銅山の一つであった。^{[21] [22]} 1772年には女性や少女が鉱山で働き、1日4～6ペンスを稼いでいた。 ^[23] 1809年にはウィール・トーワンにコビング小屋があり、重さ4ポンドにもなる尖ったハンマーで鉱石を砕くために使われていた。十代の少女たち（バル・メイデン）が低いベンチに座り、鉱石を砕いて岩を取り除き、鉱石を小さな破片に砕いていた。これは大きな音を立てる大変な作業だったが、次に続くバッキングほど難しくはなかった。バッキングでは、平らな鋳鉄製のハンマーで鉱石を粉や顆粒に砕く必要があった。^[24]

1826年より以前、この鉱山は150ファゾムの深さまで採掘され、13万ポンドの利益を上げました。その後、1826年まで閉鎖されました。技師サミュエル・グロース（1791-1866）がウィルソン機関と名付けた2台の80インチシリンダー蒸気機関が、1826年に鉱山の排水に使用されました。この機関からの1827年1月から1828年3月までの月間生産量は、4,890万ブッシェルから8,420万ブッシェル（94ポンド）の範囲でした。^{[21] [22]}

ウェスト・ウィール・トーワン（1850～1867年）、レラント・ウィール・トーワン、ウェスト・ウィール・ルーシー（1872年）としても知られていました。彼が所有していた当時、この鉱山はトーマス・ダニエル（1715～1793年）に当時推定「1分あたり1ギニー」の収入をもたらしました。彼の息子ラルフ・アレン・ダニエルがトレリシック家の地所を取得しましたが、1835年に息子のトーマスは破産宣告を受けました。

最初の地下蒸気機関車は1785年にウィール・トーワンに建設されました。1872年にウェスト・ウィール・ルーシーとして再開されましたが、その後すぐに廃止されました。^[25]

地表に残るのは、鉱山の操業によって形成された巣穴のみである。巣穴はトワン・クロスの方向へ伸びている。^[26]

• 
  カイツ・シャフト坑道カバー、ウェスト・ウィール・トワン鉱山
• 
  カイツ・シャフト（廃坑）は、典型的な古いコーンウォールの鉱山のシャフトです。公共の安全のために箱詰めされ、上部に新しい設備が設置されました。

宗教

ポートトワンにはウェスリアン派の礼拝堂がある。^[27]

• 
  丘の上の礼拝堂、メソジスト教会、ポートトワン

文化とアクティビティ

ビーチ

崖からプールを眺めると、かつて階段が始まっていた場所が分かります。満潮時に撮影

ポートトーワンビーチは、家族連れやサーフィン愛好家に人気のブルーフラッグビーチです。特別自然美観地域（AONB）に指定されており、海岸沿いにはガリンロック、ダイアモンドロック、砂岩と粘板岩の崖が広がっています。^{[28] [29]}近年ではサーフリゾートやサーフクラブの建物として有名です。毎年開催されるSASリップカール・コーニッシュ＆オープンロングボード選手権の審査員もここで待機しています。このビーチは、セントアグネスを拠点とする慈善団体「サーファーズ・アゲインスト・シーウェッジ」 ^{[30]によって常に監視されています。この}団体は1990年にチャペルポート、ポートトーワン、トレバウナンスの各ビーチの水質改善を目的として設立されました。[ ^31]

東の崖から見たポートトーワンビーチ

ポートトーワンには、崖に寄り添うように岩場に隠れた潮だまりがあります。東側の崖の階段が荒廃しているため、干潮時にのみアクセスできます。^[32]

レストランとパブ

ユニコーン パブは、ビーチサイドのバー、飲食店、ホテル、ホステルで、ライブ音楽、DJ、パノラマの夕日の眺めをお楽しみいただけます。

ポートトーワンビーチを見下ろすブルーバーでは、週末にはライブミュージックやディスクジョッキーの演奏が楽しめます。^[33]

ポートトーワン・ビーチ・カフェはビーチロードに位置し、朝食とランチに加え、夜の宴会も提供しています。このカフェは2012年にヘザー・アン・ジョーンズによってオープンしました。^[34]

ゼンナーのムーメイドには、ゼンナー近郊のトレメダ農場で地元産のアイスクリームを提供するパーラーがある。^[35]

アマチュア演劇

1968年に結成されたアマチュア劇団「ポートトワン・プレイヤーズ」^[36]は、ポートトワン村役場内の常設舞台施設で活動しています。同劇団は毎年、 パントマイム、ミュージカル、短編劇、青少年向けの公演を行っています。

輸送

コーンウォール州内には複数のバス会社が運行しています。コーンウォール地域における主要なバス会社は、ファースト・サウス・ウェストとホップリーズ・コーチズです。^{[37] [38]}バスはセント・アグネス村をはじめとする町を経由します。^{[39] [40]}ニューキー駅、レッドラス駅、トゥルーロ駅、そしてコーンウォール西部の他の自治体からは鉄道が運行されており、ライド・コーンウォールやプラスバス・プログラムを通じてバスとも接続されています。^[41]

ペンザンスからはシリー諸島へのフェリー、パドストウからはロック、その他の場所へのフェリーが運航しています。^[42]飛行機はニューキー・コーンウォール空港^{[43]から運航しており、}ペランポース飛行場からはプライベートジェット、チャーター機、ヘリコプターが運航しています。^[44]

文化の中で

• ポートワンは、GEトレウィークによる「ポートワンの海を垣間見る」「ポートワンのスケッチ」「ポートワンの谷を見上げる」と題されたいくつかの絵画のインスピレーションの源となった。^[45]

注記

1. 現在ナショナルトラストが所有するセント・アグネスとポートトーワンの間の土地は、1957年にファルマス子爵らから取得されました。面積は81.04ヘクタール（200.25エーカー）です。^[9]

参考文献

1. Porthtowan、Banns Vale、Mount Hawke、Chapel Porth。セント・アグネス・フォーラム。2012年9月28日閲覧。
2. 「ゴドレヴィ・ヘッドからセント・アグネスへ」(PDF)ナチュラル・イングランド1989年2011年12月6日閲覧。
3. 「ゴドレヴィ・ヘッドからセント・アグネスまでの地図」ナチュラル・イングランド. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
4. 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート203ランズ・エンド ISBN 978-0-319-23148-7
5. セント・アグネス・ヘリテージ・コースト. ブリティッシュ・エクスプレス. 2012年9月18日閲覧。
6. セント・アグネス・ヘリテージ・コースト. Protected Planet. 2012年9月18日閲覧。
7. Species Protected Planet: St Agnes Heritage Coast. 2012年9月18日閲覧。
8. セント・アグネスからカーン・ゴウラ・ウォークまで見渡せる。2012年10月23日アーカイブ、Wayback Machine National Trust。2012年9月28日閲覧。
9. National Trust Acquisitions December 2011-2. Archived 3 June 2012 at the Wayback Machine . National Trust. p. 29. 2012年9月28日閲覧。
10. 「コーンウォール鉱山世界遺産 - セント・アグネス鉱山地区」www.cornishmining.org.uk . 2024年6月25日閲覧。
11. 「The Engine House - プロジェクト - CAD Architects, Cornwall」.コーンウォール州トゥルーロを拠点とするCAD Architects . 2024年6月25日閲覧。
12. アレンズ・ミル. イングリッシュ・ヘリテッジ国定記念物. 2012年9月21日閲覧。
13. 「Porthtowan」.セントアグネス教区議会. 2017年6月28日. 2024年6月25日閲覧。この記事には、パブリック ドメイン であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
14. サイモン・カム著『コーンウォールの岩石と鉱物』アリソン・ホッジ出版社、2010年3月[2012年9月29日参照] 。ISBN 978-0-906720-71-4. 50ページ。
15. ジェームズ・バスティアン・ヒル、ドナルド・アレクサンダー・マカリスター、サー・ジョン・スミス・フレット共著。『ファルマスとトゥルーロの地質、およびカンボーンとレッドルースの鉱山地区の地質』。ワイマン・アンド・サンズ社（HMステーショナリー・オフ社）発行、1908年[2012年9月29日参照]、241頁。
16. バートン、D. ブラッドフォード (1965) 『西コーンウォールの鉱山ガイド』第2版、トゥルーロ：D. ブラッドフォード・バートン、p. 43
17. 「恐ろしい事故 - 9人死亡」『ザ・ウェスト・ブリトン』1830年2月5日、2ページ。 2024年6月25日閲覧。
18. バートン、D. ブラッドフォード (1965) 『西コーンウォールの鉱山ガイド』第2版、トゥルーロ：D. ブラッドフォード・バートン、47ページ
19. 「カタログ説明（メンブレン8） - アカウントロール - コーンウォール; 4つのスタンナリー」. discovery.nationalarchives.gov.uk . 1447–1448 . 2024年6月25日閲覧。この記事には、パブリック ドメイン であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
20. バリー・ギャンブル著『コーンウォールの鉱山：グウェナップからタマー川まで』アリソン・ホッジ出版社、2011年4月[2012年9月29日参照] 。ISBN 978-0-906720-82-0. 47ページ。
21. サミュエル・ルイス. 『イングランドの地名辞典：歴史的・統計的記述付き』 ルイス; 1833年. p. PT 68.
22. ウィリアム・ジョリー・ヘンウッド. 1871年5月23日、王立コーンウォール協会春季会議における演説. 1871年[2012年9月29日引用]. pp. 51–52.
23. リン・メイヤーズ著『バルメイデンズ』Hypatia Publications、2004年6月1日[2012年9月29日参照]、ISBN 978-1-872229-48-5. 27ページ。
24. リン・メイヤーズ著『バルメイデンズ』Hypatia Publications、2004年6月1日[2012年9月29日参照]、ISBN 978-1-872229-48-564、63～65ページ。
25. 「Wheal Towan Mine Cornwall」. www.cornwall-calling.co.uk . 2024年6月25日閲覧。
26. DBバートン著『西コーンウォールの鉱山ガイド』第2版、トゥルーロ：D.ブラッドフォード・バートン、1965年、42ページ。
27. 教会史。マウントホーク。GENUKI。2012年9月28日閲覧。マウントホーク教区教会も参照。Wayback Machineで2012年2月10日にアーカイブ。
28. ポートトーワン. コーンウォールのビーチ. 2012年9月28日.
29. マーク・レインズリー著『サウスウェスト・シーカヤック』ペスダ・プレス、2008年4月15日[2012年9月29日参照] 。ISBN 978-1-906095-05-5190ページ。
30. SAS / Rip Curl Cornish Openが来週末に開催決定。イギリス、コーンウォール州ポートホーワン・ビーチ、2002年8月9～11日。サーファーズ・ビレッジ。2012年9月28日閲覧。
31. マーク・レインズリー著『サウスウェスト・シーカヤック』ペスダ・プレス、2008年4月15日[2012年9月29日参照] 。ISBN 978-1-906095-05-535ページ。
32. 「Porthtowan Tidal Pool」. Explore Cornwall . 2022年11月19日. 2024年3月25日閲覧。
33. デイヴィッド・エルス、フィオン・ダヴェンポート著『グレートブリテン』『ロンリープラネット』2009年5月1日[2012年9月29日参照] ISBN 978-1-74104-491-1379ページ。
34. “Porthtowan Beach Cafe, Porthtowan, Porthtowan beach, Cornwall”. porthtowancafe . 2021年2月21日閲覧。
35. 「ムーメイド・オブ・ゼンナー アイスクリーム – ラグジュアリーなコーンウォール風ファームハウスアイスクリーム」www.moomaidofzennor.com . 2021年2月21日閲覧。
36. 「Porthtowan Players history」 . 2012年12月7日閲覧。
37. バス運行会社. 2012年10月18日アーカイブ. Wayback Machine. Cornwall Public Transport. 2012年9月22日閲覧。
38. バスチケット。Wayback Machineに2012年6月24日アーカイブ。Cornwall Public Transport。2012年9月22日閲覧。
39. ポートトワンからトゥルーロまでの時刻表。Wayback MachineのCornwall Public Transportに2014年12月30日アーカイブ。2012年9月22日閲覧。
40. バス路線図。Wayback Machineに2012年6月26日アーカイブ。Cornwall Public Transport。2012年9月22日閲覧。
41. ウェスト・コーンウォール・ガイド。Wayback Machineに2012年5月24日アーカイブ。コーンウォール公共交通機関。2012年9月22日閲覧。
42. フェリー. 2015年6月8日アーカイブ. Wayback Machine. Cornwall Public Transport. 2012年9月22日閲覧。
43. メインページ / 旅行。ニューキー・コーンウォール空港。2012年9月22日閲覧。
44. ペランポース飛行場のヘリコプター飛行。2013年2月21日アーカイブ。archive.today Private Jets Charter。2012年9月28日閲覧。
45. ロイヤル・コーンウォール工科協会.年次報告書. 1892年[2012年9月29日参照]. p. 167.

さらに読む

• ボブ・アクトン著『セント・アグネスとペランポース周辺：ホーリーウェルからポーストーワンまでの周遊ウォーキング』ランドフォール・パブリケーションズ、1994年4月1日。ISBN 978-1-873443-16-3。
• トーマス・ショー『愚かなディックと彼の礼拝堂：ポートワン・メソジストの歴史、1796-1967』T.ショー、1967*。