ヤン・デ・レーウの肖像

ヤン・デ・レーウの肖像
アーティスト	ヤン・ファン・エイク
年	1436
動き	初期ネーデルラント絵画
寸法	24.5 cm (9.6 インチ) × 19 cm (7.5 インチ)
位置	ウィーン美術史美術館

『ヤン・デ・レーウの肖像』は、初期フランドル派の巨匠ヤン・ファン・エイクが1436年に制作した油彩画で、現在はウィーン美術史美術館に所蔵されています。デ・レーウはブルージュ在住の金細工師でした。多くの美術史家は、この肖像画が広く知られていることから、レーウとファン・エイクは知り合いで、親しい関係にあったと考えています。この作品は今もオリジナルの額縁に収められており、ブロンズ風に塗装されています。 ^{[ 1 ]}

説明

ロンドンの自画像と同様に、この絵は黒とダークブラウンの色調が支配的で、赤のニュアンスが加わっている。デ・レーウは、真剣な眼差しを持つ真面目な若者として描かれている。^{[ 1 ]}彼は黒いシャペロンと黒い毛皮の裏地付きジャケットを着用している。^{[ 2 ]}彼は、職業の象徴である赤い宝石がちりばめられた金の指輪を手に、こちらを向いて見つめている。^{[ 3 ]}しかし、これは最近の婚約を示唆しているのではないか、あるいは彼のまっすぐな視線から、この絵は彼の婚約者に向けられたものではないかと考える者もいる。^{[ 2 ]}

形式的にも色調的にも、ロンドン・ナショナル・ギャラリー所蔵のファン・エイクの自画像とされる作品に酷似している。^{[ 4 ]}どちらの作品も、頭部が胴体に比べて大きすぎる。ウィーンのパネルはオリジナルの額縁に入ったままであり、^{[ 5 ]}ロンドンのパネル、ドレスデン三連祭壇画の中央パネル、そして彼の工房で制作されたいくつかの作品の額縁と酷似しており、おそらく同じ職人によって組み立てられたものと思われる。^{[ 6 ]}額縁はブロンズに見えるように塗装されている。^{[ 1 ]}

フレームと碑文

男性の肖像、1433年。目、頭の向き、口の類似性に注目してください。

パネルの縁には架空の枠があり、その四方に重厚な彫刻が施されている。文字は黒く塗られ、^{[ 7 ]}フランドル語で書かれている。数字はアラビア文字で書かれている。^{[ 8 ]}彫刻は鑑賞者に直接語りかけており、次のように書かれている。IAN DE {LEEUW} OP SANT ORSELEN DACH / DAT CLAER EERST MET OGHEN SACH, 1401 / GHECONTERFEIT NV HEEFT MI IAN / VAN EYCK WEL BLIICT WANNEERT BEGA(N) 1436 ^{[ 8 ]}（ヤン・デ [レーウ]は 1401 年 10 月 21 日の聖ウルスラ祭に初めて目を開けた。今ヤン・ファン・エイクが私を描いたので、いつ描き始めたかがわかる。1436 年）^{[ 9 ]}「Leeuw」という言葉は、金色のライオンの絵文字に置き換えられています。これは、モデルの姓「Leeuw」にちなんでおり、「Leeuw」はオランダ語でライオンを意味します。^{[ 1 ]}文字の一部は架空の額縁の縁に彫られ、他の部分はそこから浮き彫りにされています。^{[ 2 ]}

碑文には3つのクロノグラム（年代記）が含まれているようで、これは「15世紀と16世紀の人文主義者の間で流行した、一種の洗練された言葉のパズル」^{[ 10 ]}で、テキスト中の年はローマ数字の値を合計することで表されます。バウマンによれば、これらは完成年、モデルの生年、そして年齢に見られるとのことですが、マックス・フリードレンダーとエルヴィン・パノフスキーは最初の2つしか受け入れていませんでした。^{[ 11 ]}

美術史家ティル＝ホルガー・ボルヒャートは、碑文の率直で直接的な側面について、「絵画は語りかけているように見える。肖像画は一人称で鑑賞者に語りかけている。被写体の挑発的な視線によって始まった鑑賞者との対話は、額縁に刻まれた「語りかけるような」語りかけによって継続されている」と述べている。^{[ 2 ]}この見解は、メトロポリタン美術館のガイ・バウマンが1986年に書いた「ファン・エイクは、神のような方法で、被写体に視力を与え、再生を促しただけでなく、ファツィオの言葉を想起させるように、肖像画に声を与えたようにも思える」という記述にも反映されている。^{[ 2 ]}

参照

• ヤン・ファン・エイクの作品リスト

参考文献

注記

1. バウマン、35
2. ボルヒャート、42
3. オルーク・ボイル、176
4. ボルヒャート 36–42
5. キャンベル、216
6. キャンベル、214
7. ハドソン、99
8. ハドソン、97
9. ダネンス、238
10. バウマン、36歳
11. ハドソン、96～97

出典

• バウマン、ガイ.「初期フランドルの肖像画、1425-1525年」メトロポリタン美術館紀要、第43巻第4号、1986年春
• ボルヒャート、ティル＝ホルガー。ファン・エイク。ロンドン: タッシェン、2008 年。ISBN 3-8228-5687-8
• キャンベル、ローン著『15世紀ネーデルラント絵画』ロンドン：ナショナル・ギャラリー、1998年。ISBN 0-300-07701-7
• エリザベス・ダネンス著『ヒューバート・ファン・エイクとヤン・ファン・エイク』アントワープ：アルパイン社、1981年、ISBN 0-933516-13-4
• ハービソン、クレイグ著『ヤン・ファン・エイク：リアリズムの遊び』リアクション・ブックス、1997年。ISBN 0-948462-79-5
• ハドソン、ヒュー。 「ヤン・ファン・エイクの『ヤン・デ・レーウの肖像』の碑文に刻まれたクロノグラム」。ウード・ホランド、116、No. 2、2003. 96–99
• オルーク・ボイル、マージョリー『神聖な家庭生活：タガステのアウグスティヌスからアビラのテレサへ』（キリスト教思想史​​研究、ブリル社、1996年、ISBN） 90-04-10675-8