トーマス・クロムウェルの肖像

トーマス・クロムウェルの肖像
フリックによる肖像画の模写、1532～33年頃
作者ハンス・ホルバイン（子）
年 1532年頃～ 1533年[ 1 ]
中オーク材パネルに油彩[ 1 ]
寸法78.1cm × 64.1cm (30.7インチ × 25.2インチ) [ 1 ]
所在紛失／破損

『トーマス・クロムウェルの肖像』は、ドイツ系スイス人画家ハンス・ホルバイン・ザ・ヤンガーによる小さな油絵です。1532年から1534年の間に描かれたとされています。当時、クロムウェルはイギリスの弁護士であり政治家で、1532年から1540年までイングランド国王ヘンリー8世の首席大臣を務めていました。この作品は、ホルバインが描いた2枚の肖像画のうちの1枚です。もう1枚は、チューダー朝の廷臣を描いたメダリオンシリーズの1つです。 [ 2 ]

ホルバインは1532年、クロムウェルとアン・ブーリンの後援を受けて英国王室の宮廷画家となり、1535年にはヘンリー8世の王室画家となった。この肖像画はクロムウェルの依頼によるもので、美術史家たちはクロムウェルが、この画家の他の英国宮廷画が豪華で媚びへつらう傾向があるのとは対照的に、控えめな作風で描かれるよう依頼したと推測している。

オリジナルのパネルは失われており、現在では 3 つのコピーが知られています。ニューヨークのフリック コレクション、17 世紀初頭のバージョンがロンドンのナショナル ポートレート ギャラリー、そしてヨークシャーのチチェスター コンスタブル コレクションに所蔵されています。

ホルバインとクロムウェルの関係

トーマス・ウルジー枢機卿の肖像画、 1585年頃- 1596年

トーマス・クロムウェルは弁護士であり政治家で、パトニーの鍛冶屋の息子として始まり、ウルジー枢機卿の側近として権力を握った。ウルジーが失脚し、当初不信感を抱かれた時期の後、ヘンリー8世の腹心となり、副王、大法官、大侍従長などの役職を歴任した。[ 3 ]抜け目のない政治家であったクロムウェルはプロパガンダの効果を認識しており、ホルバインに自分を改革派、王党派として位置付ける絵画の制作を依頼した。その中には反聖職者主義の木版画やマイルズ・カヴァデールの英語訳聖書の表紙などがある。この点でクロムウェルは進歩的であり、ヘンリー8世の壮大な芸術的庇護計画にも同調していた。イングランド国教会の最高指導者としての自身の地位を誇示しようとする国王の努力は、1538年に始まったノンサッチ宮殿の建設で最高潮に達した。 [ 4 ]

1527年のトーマス・モア卿の肖像。クロムウェルはイギリスの宗教改革の確立に尽力し、モアの失脚に重要な役割を果たした。

クロムウェルは国王とキャサリン・オブ・アラゴンの離婚を画策した。彼はアン・ブーリンの初期の同盟者であったが、彼女の失脚に重要な役割を果たした。彼はチューダー朝宮廷において重要な勢力であったが、ドイツのプロテスタント勢力との政治的同盟を強化しようとしたため、ヘンリー8世にアン・オブ・クレーヴズの結婚を勧めるという誤った行動をとった。[ 5 ]この行動は不評で、多くの敵に反逆罪で告発する機会を与え、最終的に逮捕・斬首に追い込まれた。

これによりホルバインは不安定な立場に置かれた。彼の狡猾さのおかげでモアとアンの失脚は乗り越えられたが、クロムウェルの突然の失脚は彼自身の評判をひどく傷つけた。[ 6 ] [ 7 ]彼はなんとか国王の画家としての地位は保ったが、その地位は二度と回復することはなかった。

説明

この肖像画はホルバインの2度目のイングランド訪問時に描かれたもので、当時クロムウェルはヘンリー8世の代理として、寵愛を受けた廷臣たちのプロパガンダ的な肖像画を制作するよう依頼していた。当時、クロムウェルの名声は最高潮に達していた。彼は枢密院におけるトマス・モアに対するプロテスタントの対抗勢力として台頭し、[ 8 ]苦境の中でブーリンの地位を固め、イングランドで最も影響力と権力を持つ人物の一人となった。同時に教養も高く、ホルバインのキャリアアップにも尽力した。[ 8 ]おそらくこのため、そしてこの肖像画の誕生が当時の不安定な王による血なまぐさい政治に深く関わっていることを考えると、ホルバインがこの描写についてどのような考えを持っていたのかは不明である。

クロムウェルには相応の敬意が払われているものの、不機嫌でやや堅苦しい印象を与えている。目は細く、印章をしっかりと握りしめている。1960年代の改訂までクロムウェルの評判は芳しくなかったが、今日では改革者であり、非常に有能で卓越した政治の立役者とみなされている。以前の見解を反映して、「ホルバインが英国宮廷で描いた肖像画の中で、クロムウェルの肖像画は常に最も被写体を軽蔑しておらず、最も悪意に満ちた嘲笑の的となっている」と指摘されている。[ 8 ]クロムウェルとモアの長きにわたる破滅的な関係、そしてフリック美術館での彼らの所蔵を念頭に、ヘンリー・クレイ・フリックはロマンチックな言葉で「美しい聖人トマス・モアと怪物クロムウェルが芸術と歴史の中で結ばれ、ホルバインと時と偶然を通して今、互いに向き合っている姿を想像してみてほしい」と私たちに問いかけた。[ 9 ]

このクロムウェルの肖像画ミニチュアは1532年の肖像画を模倣したものですが、疲れて老け込んだ様子が描かれています。ガーターカラーをつけた同様のミニチュアが現存しており、ナショナル・ポートレート・ギャラリーはホルバインの作としていますが、多くの学者はこれをホルバインのオリジナルとは考えていません。

ホルバインのチューダー朝政治家を描いた他の肖像画と比較すると、クロムウェルは縮小されているように見える。フレームの低い位置、絵画空間の奥深くに配置されているため、鑑賞者から距離が生まれ、小さく見える。テーブルは鑑賞者のパーソナルスペースにまで入り込むかのように、すぐ前景にまで伸びている。[ 8 ]ホルバインはクロムウェルをいくぶん冷たく、冷たく、厳しい人物として描いているが、この肖像画は「人物の柔らかなバージョン」と評されている。歴史家RBメリマンはクロムウェルを「背が低く、がっしりとした体格の男で、顔は大きく、髭は滑らかに剃られ、髪は短く刈り込まれ、二重あごで、小さく残酷な口、異常に長い上唇、そして灰色の目は寄り添い、薄い眉毛の下で落ち着きなく動いていた」と評している。[ 10 ] [ 11 ]

縁取りの碑文には、「我らが忠実なる、そして善良なる、愛すべき評議員、トーマス・クロムウェル、我らが宝石商の主人」と記されている。クロムウェルは法的な文書を持ったテーブルの前のベンチに座っている。彼の左手には、大きな緑色の宝石がはめ込まれた模様のある金の指輪がはめられている。彼は落ち着いた色合いの服装をしており、[ 12 ]黒い毛皮の裏地付きオーバーコート、黒い帽子、そして「厳しい表情」を浮かべている。[ 13 ]テーブルは緑色の布で覆われており、これは緑布委員会を象徴している。[ 14 ]布の上には、羽根ペン、祈祷書、はさみ、革袋など、彼の所持品が置かれている。[ 12 ]

その祈祷書はクロムウェルの『時祷書』であった。彼は敬虔な人物で、これを肖像画に飾ることを熱望していたであろう。クロムウェルの写しは2023年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのレン図書館でヒーバー城の研究者らによって発見された。[ 15 ] [ 16 ]その本はラルフ・サドレア( 1579年-1661年)の未亡人アン・サドレア(1585年-1671年頃)によってトリニティ・カレッジに寄贈された。ラルフ・サドレアはクロムウェルの弟子、ラルフ・サドレア卿(1507年-1587年)の子孫である。[ 15 ]その表紙のオリジナルの鍍金された銀装丁はピエール・マンゴが制作した。それは1527年、ヘンリー8世が初めて離婚を求めた年にパリでジルとジェルマン・アルドゥアンによって印刷された。この版の他の重要な写本2冊は、ヘンリー8世の最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンと2番目の妻アン・ブーリンが所有していた。チューダー朝の歴史家トレイシー・ボーマンは、これを「クロムウェルのこの世代、いやそれ以上に最も刺激的な発見」と評した。[ 15 ] [ 16 ]

フリック・コレクションにあるものはオーク材のパネルに油彩で描かれており、大きさは781×641ミリメートル（30.7インチ×25.2インチ）である。[ 1 ]

帰属と複製

この絵は、クロムウェルが宝石店の店長を務めていた1532年から 1534年頃のものとされるのが通例である。[ 2 ]ロンドンにあったクロムウェルの自宅にあった日付不明の目録には、「主君の名が描かれたテーブル2つ」と記されている。それ以降のオリジナルについてはほとんど知られていない。1540年6月1日、クロムウェルが裏切り者の門に連行されてからわずか数時間後、兵士たちが彼の家を訪れ、彼の所持品を宝物庫に届けた。ホルバインの肖像画はクロムウェルの失脚後まもなく破壊されるか売却された可能性が高く、後の王室目録にも記録がない。[ 17 ]歴史家たちは、この絵は1540年7月28日、ロンドン塔でクロムウェルが斬首されて処刑された直後に破壊されたと推測している。[ 18 ]ニューヨークのフリック・コレクションに3つの複製があり、 ホルバインの「トマス・モアの肖像」の向かいに掛けられている。 17世紀初頭のバージョンはロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリー[ 19 ]とイギリス・ヨークシャーのチチェスター・コンスタブル・コレクションに所蔵されている。フリック版は質が優れていると考えられている[ 17 ]。

オリジナルの肖像画では、頭上の縁に巻物が描かれていたと考えられています。フリック版の文字は20世紀初頭の修復・改良の際に削除されました。フリック版の文言は1915年の写真から確認でき、「我らが忠実なる、そして敬愛する評議員、我らが宝石商の主人、トーマス・クロムウェルへ」と記されています。フリック版のパネルは1952年に徹底的な技術分析を受け、1966年に洗浄されました。その結果、「ホルバインの作であることを裏付けるものはなかった」ものの、「熟練度の低い工房の職人」の手によるものであることが示されました。[ 2 ]

ロンドンの複製はクロムウェルの子孫によって依頼された可能性が高い。ナショナル・ポートレート・ギャラリーによると、この複製は「おそらくオリジナルの肖像画が売却された際に制作されたか、あるいは別の一族の所有地に展示するために制作された」とのことだ。[ 19 ]フリック美術館の複製は1532年から1533年頃に制作されたとされている。[ 20 ]

複製についての最初の言及は、1866年にカレドン伯爵夫人がこの作品を国立肖像画博覧会に貸し出した際の記録である。このバージョンは現在フリック・コレクションに所蔵されている。[ 17 ]美術史家ロイ・ストロングは現存する3枚の肖像画は複製であると考えている。それらはすべて状態が悪いが、フリック版が最も保存状態が良い。[ 17 ]歴史家ジョン・ローランズは、X線写真によって明らかになったペンティメント（改変）から、フリック版にはホルバインの手によるものがあり、これがオリジナルであると推論した。[ 21 ]美術史家ステファニー・バックはこの肖像画の帰属には同意しているが、非常に異論が多い。[ 22 ]ストロングは、クロムウェルは反逆者とされ、この肖像画を含む彼の私物は処刑後すぐに破壊されたと反論している。[ 17 ]

参照

注記

  1. ^ a b c d「トーマス・クロムウェル」。フリック・コレクション。ニューヨーク。2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月6日閲覧
  2. ^ a b cストロング1967、276ページ。
  3. ^マカロック 2018、64頁。
  4. ^マカロック 2018年、520頁。
  5. ^カスト 1911、5ページ。
  6. ^ウィルソン2006、265ページ。
  7. ^スコフィールド 2011、260～264頁。
  8. ^ a b c dエリックソン＆ハルス 2000、p.167。
  9. ^エリックソン＆ハルス 2000、169ページ。
  10. ^スミス 1903、541ページ。
  11. ^同じ文献ではクロムウェルをニッコロ・マキャヴェッリと比較し、犯罪的な「意図」や「一般的な道徳に対する軽蔑」について言及している。参照：スミス（1903年）、542ページ
  12. ^ a b「トーマス・クロムウェル、エセックス伯爵」ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ロンドン。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  13. ^ 「トーマス・クロムウェルの肖像」ティッセン＝ボルネミッサ美術館マドリード2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  14. ^テイラー、メラニー V. (2024 年 6 月 25 日)。」「あらゆる歴史の下には、別の歴史がある。」「 .メラニー・V・テイラー. 2025年10月1日閲覧。
  15. ^ a b cブラックバーン、ジャック (2023年6月8日). 「トーマス・クロムウェルの『時祷書』がケンブリッジ図書館で発見される」 .タイムズ紙. 2024年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  16. ^ a bエマーソン＆マカフリー 2023、6～9頁。
  17. ^ a b c d eストロング 1967年、277ページ。
  18. ^ベッキングセール（1978年）、4ページ
  19. ^ a bネアーン他（2015）、34ページ
  20. ^「トーマス・クロムウェル：ハンス・ホルバイン（小）（ドイツ人、1497/1498–1543） （2023年6月6日アーカイブ、Wayback Machineにて）」 フリック・コレクション。2025年6月8日閲覧。
  21. ^ローランズ 1985、137–138ページ。
  22. ^バック1999、112～113ページ。

出典

ウィキメディア・コモンズには、ハンス・ホルバイン（小）によるトーマス・クロムウェルの肖像に関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portrait_of_Thomas_Cromwell&oldid=1323778252」より引用