オランダのポルトガル人

Ethnic group
オランダのポルトガル人
オランダのポルトガル語
ポルトガル語 パイセス バイショス
 オランダポルトガル
総人口
35,779 [1]
人口の多い地域
 オランダ
言語
ポルトガル語、オランダ語
宗教
ローマカトリック、ユダヤ教、無宗教
関連する民族グループ
ポルトガル人、オランダのポルトガル系ユダヤ人、イギリスのポルトガル系ユダヤ人、トルコのポルトガル系ユダヤ人、イスラエルのポルトガル系ユダヤ人、インド人、マルディケル人、ポルトガル系スリナム人、ポルトガル系インドネシア人

オランダのポルトガル人(オランダ語: Portugezen in Nederland ;ポルトガル語: Portugueses nos Países Baixos )、ポルトガル語オランダ語( Portugese Nederlanders ; Português neerlandês )、オランダ系ポルトガル語( Nederlandse Portugezen ) またはルソ・オランダ語( Luso-neerlandês ) は、オランダの国民または居住者です。民族的起源がポルトガルにあるオランダ。

ポルトガル系オランダ人は、オランダ国籍を有するポルトガル生まれの国民、またはポルトガルの祖先または国籍を有するオランダ生まれの国民です。

歴史

ミデルブルフのポルトガル系ユダヤ人墓地
アムステルダムのポルトガルシナゴーグ

16世紀～17世紀

オランダへのポルトガル人の最初の流入は16世紀に記録されています。実際、ポルトガルからの最初の移民は、16世紀にポルトガルにおける異端審問のためにネーデルラント七国連合共和国に定住したセファルディ系ユダヤ人でした。[2]

この移住は、ポルトガル王室が1496年に施行した、ポルトガルに居住するユダヤ人とムーア人を特に標的とした追放令の結果でもありました。 [引用が必要]この法令により、多くのユダヤ人がキリスト教に改宗するか（「クリスタン・ノボス」（文字通り「新キリスト教徒」と隠れユダヤ教の実践の出現につながる）国外へ出国することを余儀なくされました。[引用が必要]

より広範な宗教的および経済的自由を求め、多くの隠れユダヤ人がポルトガルを離れ、より緩やかな宗教法と、彼らの類まれな才能を開花させてくれる有望な将来性を持つ地域へと移り住んだ。ヨーロッパ系住民がポルトガル語を話すブラジルと、約1万人のポルトガル系ユダヤ人が避難したフランスは、多くの人にとって人気の移住先となった。数十年後、隠れユダヤ人の集団がオランダ共和国に到着し始めた。ヨーロッパ各地に散らばるポルトガル系ユダヤ人のディアスポラは、自由主義的なオランダを主要な移住先の一つとした。[3] [4] [5] [6]

オランダの地方へ旅立ったユダヤ人の多くは隠れユダヤ人、つまりカトリックに改宗したが密かにユダヤ教の信仰を続けている人々であった。[要出典]彼らの多くはオランダの安全な場所に定住した後、ユダヤ教の信仰に完全に「復帰」した。

西洋哲学の典型とも言えるバルーク・スピノザ。彼はポルトガル系ユダヤ人の血を引いていた。[要出典]

オランダとイギリスは、異端審問の不在により、ポルトガル系ユダヤ人移民にとって最大の移住先となりました。受入国の経済的・文化的側面に貢献しただけでなく、[7]ポルトガル系ユダヤ人はアムステルダムのエスノガなど、現在も存在する施設を設立しました。

アムステルダムは、オランダにおいてセファルディ系ユダヤ人にとって最も愛される場所の一つとなりました。彼らの流入により、アムステルダムは多くの難民が熟練した商人であったことから、大きな利益を得ました。しかし、アムステルダムに定住するという決断は、単なる選択によるものではありませんでした。マラーノとしても知られる無数の隠れユダヤ人は、ミデルブルフやハールレムといった貿易拠点への入国を拒否され、アムステルダムに定住するに至りました。セファルディ系ユダヤ人の影響の結果、アムステルダムは急速な発展を遂げました。多くのユダヤ人がオラニエ家を支援し、その結果、総督から保護を受けることになりました。

アムステルダムのエスノガ

ポルトガル系ユダヤ人は、オランダ植民地帝国の拡大と関係があり、パピアメント語[8]（30万人強[9] のポルトガル語ベースのクレオール語で、現在はアルバ島、キュラソー島、ボネール島で公用語となっている）とスラナン・トンゴ語（ポルトガル語の影響を受けた英語ベースのクレオール語で、旧オランダ植民地スリナムで50万人以上が話す）の出現に関与している。[10] [11]スリナムに関して注目すべきは、最初の首都トラリカ（ポルトガル語で文字通り「豊かなトーラー」の意味）がポルトガル系ユダヤ人入植者によって建設されたことである。

オランダのポルトガル系ユダヤ人コミュニティは多くの著名人を輩出しており、その中には有名な哲学者バルーク・スピノザや数学者レウエル・ロバットなどがいます。

18世紀～19世紀

18 世紀半ば、主にマデイラ島とリスボンからポルトガル人が移民として再びオランダにやって来るようになりました。[要出典]

20世紀

ホロコースト（ショア） の間、オランダに住んでいた約4,000人のポルトガル系ユダヤ人が命を落とし、ナチスドイツの大量虐殺におけるポルトガル系犠牲者の中で最大のグループとなった。[12] [13]ホロコースト（ショア）の犠牲者となった著名なポルトガル系ユダヤ人には、画家のバルーク・ロペス・レオン・デ・ラグーナ、作曲家のレオ・スミット、ユダ・リオン・パラチェ教授などがいる。

アムステルダムのポルトガル料理レストラン

1960年代にはポルトガル人出稼ぎ労働者がオランダにやって来た。[14]

1975 年より前、カーボベルデ移民はポルトガル領カーボベルデ海外州からのポルトガル移民として登録されていました。

オランダは、特に両国間の言語的親和性が低いことから、ポルトガル人移民が伝統的に選ぶ移住先としては一般的ではありません。しかしながら、1980年代後半以降、フランスやアメリカ合衆国への移民が減少するにつれ、ポルトガル人はスイス、ルクセンブルク、そして数は少ないもののオランダといった、あまり「伝統的」ではない移住先を選ぶようになりました。

21世紀

オランダにおけるポルトガル生まれの人々の移住の時系列（1995～2021年）

2000年以降、特に2008年の世界的不況以降、ポルトガル人がオランダに大挙して移住してきました。1996年から2020年の間に、ポルトガル人の数は13,000人から30,000人以上へと倍増しました。

ウィレム＝アレクサンダー国王の妻である現在の オランダ王妃 マキシマは、父方の祖先がポルトガル国王アフォンソ3世の子孫であり、ポルトガル系である。[15]

2000年以降にオランダに移住したポルトガル人は約4万人だが、そのうち75%は2008年以降、58%は2012年以降に移住した。2012年にはポルトガルの失業率が16.1%に急上昇した。[16] [17]

2006年以降、ポルトガル生まれのオランダへの年間流入数は一貫して1,000人を超えており、2017年以降は毎年2,000人以上のポルトガル人が経済的な見通しの向上を求めてオランダへの移住を開始している。唯一の例外は2020年に発生し、この年にはポルトガル人の流入数の減少が観察された。この減少はCOVID-19パンデミックに起因する可能性が最も高い。さらに、2021年にポルトガル国民の入国数が急増した原因の一部は、前年の移民手続きの延期にある可能性が高い。[18]

オランダのポルトガル人コミュニティはかなり若く、ポルトガル人の60％が40歳未満です。さらに、移民の85％以上が40歳未満です。[18]

ポルトガルからの移民は、1960年代にポルトガルからフランスへ大移住した 際に流行した永住移住とは対照的に、一般的に数年という短期間で定住する傾向がある。[19]実際、1995年以降、26,883人のポルトガル人がオランダを出国しており、その半数は2013年以降に出国している。[16] 2014年以降、ポルトガルの失業率は着実に低下し、経済見通しは改善している。

2022年にロッテルダムで使用されたポルトガル語の政治キャンペーンステッカー

オランダのセファルディム系コミュニティを管轄するPIK（ Portugees-Israëlitisch Kerkgenootschap ）は、ポルトガル系イスラエル人宗教共同体（PIK）と呼ばれ、現在約270世帯（約600人）の会員を擁し、アムステルダムに集中しています。彼らは現在、オランダ系ユダヤ人コミュニティの約2%を占めています。PIKには、青年運動であるJ-PIG（Jongeren Portugees-Israëlitische Gemeente – Youth Portuguese-Israelite Community）もあります。

ポルトガル人は、オランダのより広範なポルトガル語コミュニティの一部であり、PALOP諸国（圧倒的多数はアンゴラまたはカーボベルデ出身）、東ティモールまたはマカオ出身の約35,000人と、ブラジル人の76,500人で構成されています。 [ 20] [21] CPLP諸国出身者は約147,500人で、オランダの人口の0.84％を占めています。[22]オランダはベネルクス諸国の中でCPLP諸国出身者のコミュニティが最も小さい国です。ベルギーには約156,000人（人口の1.33％）がおり、ルクセンブルクにはポルトガル人だけで150,000人以上がいます。[23]

人口統計

オランダのポルトガル大使館

ポルトガル人の登録簿によると、2022年には約35,800人のポルトガル人がオランダに居住していると登録されている。[18] 一方、2022年現在、31,000人以上のオランダ人がポルトガル系であり、これはポルトガルで生まれた人、または少なくとも一方の親がポルトガル生まれの人の子どもを意味する。[24]ポルトガル系の人の数がポルトガル国民の数よりも少ないのは、多くのポルトガル人が、オランダの隣国でポルトガル人の人口が多いフランス、ルクセンブルク、ベルギー、ドイツなどの第三国で生まれた可能性があるためである。

ポルトガル農場、1780年からの国定記念物[25]

ポルトガル人はEU市民権の地位にあるため、オランダ国籍を取得した人はあまり多くありません。実際、オランダの法律では、個人が保有できる国籍は1つに限られています。そのため、多くのポルトガル人はポルトガル国籍を放棄したがりません。興味深いことに、2000年以降、オランダ国籍に帰化したポルトガル人はわずか1,620人で、これは帰化者総数のわずか0.2%に過ぎません。しかし、ポルトガル人は外国人人口の1.2%を占めており、帰化手続きにおいて彼らの割合が過小評価されていることを意味します。

オランダのポルトガル人コミュニティは母国との強い結びつきを維持しており、2000年から2021年の間にポルトガルへ7億ユーロ以上を送金しています。また、同時期にポルトガル在住のオランダ人（約1万2100人）[26]もオランダに約4243万ユーロを送金しています[18] 。

オランダにおけるポルトガル人の人口増加
年 1996 2000 2005 2010 2015 2020 2021
第一世代 8 759 9 509 11 833 14,356 16 456 19,820 21,735
第二世代 4 198 4 772 5 723 6 625 7,786 8,982 9 571
ポルトガル人の数 12,957 14 281 17 556 20,981 24 242 28 802 31 306

2021年、オランダ在住のポルトガル人のうち、0歳から15歳までの年齢層は約16.4%で、総勢5,141人でした。この5,141人のうち、1,179人が第一世代のポルトガル人、3,962人が第二世代のポルトガル人です。一方、オランダ在住のポルトガル人のうち、65歳以上の年齢層は約6.6%で、総勢2,067人で、そのうち99.3%が第一世代の移民です。つまり、オランダ在住のポルトガル人は、ポルトガル国内のポルトガル人よりも若いということです。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ “Observatório da Emigração”.
  2. ^ JCK – joods cultureel kwartier VIERHONDERD JAAR JODEN IN NEDERLAND geraadpleegd 15 maart 2020
  3. ^ 「スペインとポルトガルはいかにしてユダヤ人を追放したか」『My Jewish Learning』2023年3月17日閲覧。
  4. ^ “クリスタオス・ノボス”. Mundo Educação (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年3 月 17 日に取得。
  5. ^ 「隠れユダヤ人：隠れユダヤ人の歴史とは？ 解説」エルサレム・ポスト. ISSN  0792-822X . 2023年3月17日閲覧。
  6. ^ “ポルトガル国民の歴史 : 現代の征服者としての永続性”.
  7. ^ Stolk, Marijn (2018年12月31日). 「移民のアイデンティティを探る：17世紀アムステルダムにおけるポルトガル陶磁器とセファルディ系移民の繋がり：Marijn Stolk」. Ex Novo: Journal of Archaeology . 3 : 101–120 . doi :10.32028/exnovo.v3i0.383. hdl : 11245.1/06c28100-4f89-4569-9153-dd94eda14101 . ISSN  2531-8810. S2CID  166900120.
  8. ^ “パピアメントゥ | 言語 | ブリタニカ”. www.britannica.com 。2023 年4 月 12 日に取得。
  9. ^ 「世界」. Ethnologue (Free All) . 2023年4月12日閲覧。
  10. ^ 「17世紀のスリナムでユダヤ人の奴隷所有者が過越祭を祝う」。
  11. ^ “スリナムの言語、スラナンの歴史”.言語学.byu.edu 。2023 年4 月 12 日に取得。
  12. ^ アブランホサ、マリア・ユージニア (2020 年 12 月 1 日)。 「「ポルトガル人のホロコースト」: o 「デスカリーニョ」、アウシュヴィッツのアカボウ」。Sete Margens (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2023 年4 月 12 日に取得。
  13. ^ 「ポルトガル人のホロコースト – A Esfera dos Livros」 (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2023 年4 月 12 日に取得。
  14. ^ De Volkskrant Zuid-Europese gastarbeider officieel geen probleem meer geraadpleegd 15 maart 2020
  15. ^ 「世界はオランダの新女王に恋に落ちる」Business Insider . 2023年7月21日閲覧。
  16. ^ ab "CBS Statline". opendata.cbs.nl (オランダ語) . 2023年7月14日閲覧。
  17. ^ “死亡分類群: 性行為の合計 (%)”. www.pordata.pt 。2023 年7 月 14 日に取得。
  18. ^ abcd "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (ポルトガル語) 。2023 年7 月 14 日に取得。
  19. ^ "移民: 合計の情報とセックス". www.pordata.pt 。2023 年7 月 14 日に取得。
  20. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (オランダ語) . 2023年7月21日閲覧。
  21. ^ 「ブラジレイロスの外観」(PDF) .
  22. ^ オランダ統計局（2021年4月8日）「人口ダッシュボード」オランダ統計局。 2023年7月22日閲覧。
  23. ^ “Observatório da Emigração”. observatorioemigracao.pt (ポルトガル語) 。2023 年7 月 22 日に取得。
  24. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (オランダ語) . 2023年7月14日閲覧。
  25. ^ “Boerderij (M), Westdijk 6, 1463 PA te Noordbeemster | Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed".記念碑enregister.cultureelerfgoed.nl 。2023 年7 月 14 日に取得。
  26. ^ 「セフスタット」（PDF） .
  27. ^ イシドール・シンガー、アイザック・ブロイド (1906). 「Capadoce, Abraham」. ユダヤ百科事典 第3巻 552ページ. 2019年8月4日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_in_the_Netherlands&oldid=1315202611"