ポルベニル虐殺
エル・ポルベニールでの死亡事故、2008 年 9 月 11 日
1. ペドロ大城
2. アルフレド・ロブレス・セスペデス
3. ベルナルディーノ・ラクア
4. ウィルソン・カスティージョ・キスペ
5. ウィルソン・リチャード・メヒア・ミアハタ
6. アルナルド・ゴンザレス・イヌマ
7. アルフォンゾ・クルス・キスペ
8. セレドニオ・バソアルド・ガルシア
9. フェリックス・ロカ・トレス
10. ディッター・トゥパ・マティ
11. ルイス・A・リベロ
12. ジョニー・カリ
出典: UNASUR、[ 1 ] El Deber [ 2 ]注: 2008年9月12日にコビハ空港で兵士ラミイロ・ティニニ・アルバラードが殺害された事件も虐殺の訴追に含まれている。

ポルベニル虐殺（エル・ポルベニル虐殺、パンド虐殺とも呼ばれる）は、2008年9月11日早朝に発生した、ボリビア・パンド県当局が右翼市民運動のメンバーによるエボ・モラレス政権に対するクーデターの一環として仕組んだとされる、致命的な待ち伏せ攻撃である。この待ち伏せ攻撃の結果、エル・ポルベニル市の少なくとも12人の先住民抗議者がその日に死亡した。

これは、2003年以降ボリビアで発生した最も多くの死者を出した政治暴力行為であった。抗議者たちは、国家的な政治危機の中で、州政府の行動に抗議するため、コビハ県都に向けて行進していた。南米諸国連合（UNASUR）の調査により、この虐殺は人道に対する罪と認定された。[ 3 ] UNASURが発表した犠牲者リストには19名と記載されていたが、後にボリビア検察によって死亡が確認された人数は13名に短縮された。[ 2 ]

背景

リコール国民投票

2008年8月10日、ボリビアでエボ・モラレス大統領、アルバロ・ガルシア・リネラ副大統領、そして9人の州知事のうち8人の任期満了を問う国民投票が実施された。エボ・モラレス大統領は67%の賛成票を得て国民投票に勝利し、彼とガルシア・リネラ知事は正式に就任した。[ 4 ]国内の野党と連携していた2人の知事は十分な支持を得られず、任期満了で新たな知事が選出された。[ 4 ]選挙は、米州機構、欧州議会、メルコスールの選挙監視員を含む400人以上の監視員によって監視された。[ 4 ]

民事クーデター未遂の疑い

モラレス氏がリコール国民投票に勝利した後、モラレス政権は、ルベン・コスタス、マリオ・コシオ、レオポルド・フェルナンデス、エルネスト・スアレス率いる右翼勢力が投票結果を拒否したと主張し、2008年9月、フィリップ・ゴールドバーグ氏の支援を受けて市民クーデターを起こし、サンタクルス、ベニ、パンド、タリハ各県の公共施設や空港を占拠し、政府関係者やモラレス支持者を攻撃し、市民的不服従を呼びかけた。これには国立農地改革研究所（INRA）のパンド事務所の占拠も含まれていた。モラレス政権と大部分が連携していた農民たちは、最近与えられた土地の所有権が危険にさらされていると恐れたが、実際には軍の兵舎に安全に保管されていた。[ 5 ]

イベント

2008年9月11日の早朝、中央政府によって組織された一団がリベラルタを出発し、コビハを目指しました。コビハ在住のペドロ・オシロとアルフレド・セスペデスは、この一団の進路上にいました。コビハ市近郊で発生した一連の衝突の結果、その日少なくとも12人が死亡しました。

これは、2003年以来ボリビアで発生した最も多くの死者を出した政治暴力行為でした。抗議者たちは、国家的な政治危機の中で、州政府の行動に抗議するため、コビハ県都に向けて行進していました。UNASUR （南ボリビア南部スーダン共和国）の調査により、この虐殺は人道に対する罪に該当すると認定されました。[ 3 ]

司法措置

この事件は、エボ・モラレス大統領の支持者虐殺[ 6 ]における県政府の関与を理由に、9月にパンド県知事レオポルド・フェルナンデスが華々しく逮捕されるという衝撃的な結果に終わった。

2009年10月12日、第6回量刑法廷（セクスト・デ・センテンシア法廷）で、 （公共省の）検察官はフェルナンデスを含む26人を起訴した。その時までに、死者数は18人または20人から13人に修正されており、その中には9月12日にコビハ空港で殺害された兵士ラミロ・ティニーニ・アルバラードも含まれていた。 2008年。被告はレオポルド・フェルナンデス・フェレイラ、ホルヘ・レングア・アニェス、オルマン・ピノ・ソリア、ロセンド・ドミンゲス・デロミデス、メリトン・ブリト・フェレイラ、ホーマー・ポランコ・ヴェントゥーラ、フェルシン・フェルナンデス・メディナ、ウィリアム・ムスコ・ロドリゲス、ロナルド・ムスコ・ロドリゲス、ネストル・ダ・シルバである。リベロ、ダニーロ・フアリカルタヘナ、ウィリアム・テラサス・ロペス、フアン・マルセロ・メヒド・フローレス、アベル・ヤンコ・カセレス、アデマール・エレーラ・ゲッラ、ウーゴ・アパサ・サホネロ、フェリペ・ビガブリエル・ビジャロエル、マキシモ・アイヨン・マルティネス、アガピト・ビラ・クエヤル、オズワルド・バルディビア・アヴァエガ、ニルマ・バネガス・ベセラ、ウーゴ・モピソリズ、ヘルマン・フスティアーノ・ネグレテ、マルシャル・ペーニャ・トヤマ、ロベルト・レア・ルイス、ウィルソン・ダ・シルバ・ラマーロ、エビン・ベンチュラ・ヴォート。[ 7 ]被告のうち7人は逮捕されたが、残りの19人は国外に逃亡し、そのほとんどがブラジルに渡った。ラパスのサンペドロ刑務所で数年を過ごした後、フェルナンデスは2013年2月に自宅軟禁状態で釈放された[ 8 ] 。

ロベルト・レア・ルイス、ホーマー・ポランコ・ベンチュラ、ウィリアム・テラサス・ロペスは短縮裁判で罪を認め、3年から6年の懲役刑を言い渡された。[ 2 ]元知事を含む他の4人は、レオポルド・フェルナンデス、ヘルマン・フスティシアノ、エビン・ベンチュラ、マルセロ・メヒードの4人で、2015年に裁判にかけられた。[ 2 ] 2015年後半の証拠調べの後、2016年3月に裁判の最終弁論が行われた。[ 9 ] 2017年3月、フェルナンデスは殺人の間接的加害者として有罪判決を受け、殺人、テロ、犯罪組織、軽度および重度の暴行については無罪となり、懲役15年の判決を受けた。[ 10 ]彼と共に、ヘルマン・フスティシアノも懲役8年の判決を受けた。マルセロ・メヒード（県道公務員）には5年の懲役、エヴィン・ベンチュラ（元ポルベニール市長）には9年の懲役が言い渡された。[ 10 ]

この虐殺は、セザール・ブリーによる2010年のドキュメンタリー『モリル・アン・パンド』（「パンドで死ぬには」）の主題となっており、後に『タフマヌ：モリル・アン・パンド』として拡大された。

参照

参考文献

  1. ^ UNASUR Comisión para el Esclarecimiento de los Hechos de Pando (2008 年 11 月)。「UNASUR ソブレ・ロス・スセソス・デ・パンドに関する情報」(PDF)。ウナスル。2009 年 6 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2010 年 1 月 24 日に取得。
  2. ^ a b c d eアンドレ、クリストファー (2015-08-10)。「ポルベニールのせいで、私は最高の人生を送ります」。エル・デベル。サンタクルス、ボリビア。2016 年 6 月 2 日に取得。
  3. ^ a b Comisión de UNASUR y Calificación de la Massacre de Bolivia、2008 年 12 月 5 日。
  4. ^ a b cボリビア情報フォーラムニュース2011年9月11日アーカイブat the Wayback Machine
  5. ^ブリー、セザール (2012). 「パンドの虐殺」。Nueva Cronica y Buen Gobierno (9 月 2 日)。
  6. ^チャベス、フランツ (2008-09-16)。「ポルベニール虐殺」で知事逮捕.インタープレスサービス. 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
  7. ^ “ Fijan nueva fecha de inicio del juicio oral contra Leopoldo Fernández Archived 2012-03-01 at the Wayback Machine ”、エルボル、2010 年 4 月 28 日。
  8. ^ “レオポルド・フェルナンデスのセール・コン・アレスト・ドミシリアリオ” .意見。 2013 年 2 月 6 日。
  9. ^アラノカ、ヘスス (2016 年 3 月 31 日)。「レオポルド「アテラド」は 30 年前に宣告されました。 」エル・デベル。 2016年6月30日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^ a b "Leopoldo es Sentenciado a 15 años de cárcel cas Porvenir" .エルボルデジタル。 2017-03-10 。2017 年 3 月 12 日に取得。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Porvenir_massacre&oldid=1337406734」より取得