ポタッシュとパールマッター（演劇）
| カリとパールマッター | |
|---|---|
 ブロードウェイ公演の広告用ポストカード | |
| 著者 | モンタギュー・グラスとチャールズ・クライン |
| 初演日 | 1913年8月16日 （1913年8月16日） |
| 初演された場所 | ジョージ・M・コーハン劇場 |
| 元の言語 | 英語 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | ニューヨーク市 |
『ポタッシュとパールマッター』は、モンタギュー・グラスとチャールズ・クラインが、グラスの初期の短編小説に基づいて書いた三幕劇である。プロデューサーのアルバート・H・ウッズによってブロードウェイで上演され、1913年8月16日にジョージ・M・コーハン劇場で初演された。この劇は、衣料品業界のビジネスパートナーであるエイブ・ポタッシュとマウルス・パールマッターを主人公とする喜劇である。 [ 1 ]
この劇はブロードウェイで大ヒットし、441回上演された。ロンドンのウエストエンドでは、1914年4月14日にクイーンズ劇場でオーガスタス・ヨークとロバート・レナード主演で上演された。1914年秋までに、ウッズは8つの巡業劇団を率いてこの劇を上演した。[ 2 ]
ジョージ・S・カウフマンによると、この劇の成功は、ほとんどクレジットされていないヒュー・フォードの演出によるものだった。当時ニューヨーク・トリビューンの劇評家だったカウフマンはフォードについてこう述べている。「彼は演出しただけでなく、劇を作り上げました。実際、彼の貢献は非常に高く、劇の著作権使用料が支払われたと言われています。」[ 3 ]
この戯曲は1923年に映画化され、『ポタッシュとパールマッター』というタイトルで公開された。ウッズは『エイブとマウルス』（1915年）、『商売より仕事が先』（1917年）、『名誉あるエイブ・ポタッシュ』（1919年）、『パートナー再来』（1922年）、『探偵ポタッシュとパールマッター』（1926年）など、グラスが複数の共著者と共同で脚本を書いた続編をいくつも制作した。
キャストとキャラクター
ブロードウェイ公演の登場人物と初演キャストは以下の通りです。
| キャラクター | ブロードウェイキャスト[ 1 ] |
|---|---|
| 阿部ポタッシュ | バーニー・バーナード |
| マウルス・パールマッター | アレクサンダー・カー |
| マークス・パシンスキー | リー・コールマー |
| ヘンリー・D・フェルドマン | ジョセフ・キルガー |
| ボリス・アンドリーフ | アルバート・パーカー |
| モーツァルト・ラビナー | レオ・ドネリー |
| ヘンリー・ステュアーマン | スタンリー・ジェサップ |
| サリバン上院議員 | エドワード・ギレスピー |
| 書籍エージェント | アーサー・J・ピケンズ |
| シドニー | ラッセル・ピンカス |
| エクスプレスマン | ドーレ・ロジャース |
| 米国副保安官 | ジェームズ・チェリー |
| 米国副保安官 | メルヴィル・ヘクト |
| フェリックス・シェーン | エドワード・モーティマー |
| ルース・スナイダー | ルイーズ・ドレッサー |
| ポタッシュ夫人 | エリタ・プロクター・オーティス |
| コーエンさん | ガートルード・ミリントン |
| イルマ・ポタッシュ | マーガレット・アンダーソン |
| レヴィンさん | グレース・フィールディング |
| オブライエンさん | ドリス・イーストン |
| ミス・ポッチリー | ドロシー・ランダース |
| ネルソンさん | マリー・ベイカー |
参考文献
- ^ a b「ニューヨーク中を元気づける劇」『ニューヨーク・タイムズ』 1913年8月17日、9ページ。
- ^フィールズ、アーモンド、フィールズ、L. マーク (1993). 『バワリーからブロードウェイへ：ルー・フィールズとアメリカ大衆演劇のルーツ』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 339. ISBN 0-19-505381-8。
- ^カウフマン、ジョージ・S. (1916年7月2日). 「ブロードウェイ周辺」.ニューヨーク・トリビューン. ニューヨーク. p. 28 – Newspapers.comより.
外部リンク
