ポツダム
ドイツ、ブランデンブルク州の州都
ドイツ、ブランデンブルク州の都市
ポツダム
市
バベルスベルク公園からポツダムを見渡す
シティパレス
ブランデンブルク門
旧市庁舎
新宮殿
サンスーシ
オランジェリー宮殿
ポツダムの旗
フラグ
ポツダムの紋章
紋章
ポツダムの位置
ポツダムはドイツにあります
ポツダム
ポツダム
ドイツの地図を表示
ポツダムはブランデンブルク州にあります
ポツダム
ポツダム
ブランデンブルクの地図を表示
座標:北緯52°24′02″ 東経13°03′33″ / 北緯52.40056° 東経13.05917° / 52.40056; 13.05917
国ドイツ
州ブランデンブルク
地区市街地
設立1776
政府
 • 市長 （2025～2033年）ヌーシャ・オーベル（Ind.）
エリア
 • 合計
187.28 km 2 (72.31 平方マイル)
標高
32メートル（105フィート）
人口
 （2023年12月31日）[1]
 • 合計
187,119
 • 密度999.14/km 2 (2,587.8/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
14467–14482
ダイヤルコード0331
車両登録P
Webサイトwww.potsdam.de

ポツダム（ドイツ語発音： [ˈpɔtsdam] ポツダム（ポツダムⓘ ）は、ドイツ のブランデンブルク州の州都であり、最大の都市です。ベルリン・ブランデンブルク大都市。ポツダムはエルベ川の支流であるハーフェル川モレーンに囲まれています。そのうち約20の湖はポツダム市域内にあります。ベルリン中心部から南西に約25キロメートル（16マイル）に位置しています。市名および多くの行政区の名称は、スラヴ語由来しています。

ポツダムは1918年までプロイセン国王とドイツ皇帝の居城であった。その都市計画は啓蒙時代の思想を体現しており、建築と景観の慎重なバランスを通して、ポツダムは住民に自然と理性との関係を思い出させる「絵のように美しい田園的な夢」となることを意図していた。[2]

1,000年以上の歴史を持つこの都市は、宮殿、湖、そしてその歴史的・文化的重要性で広く知られています。ランドマークには、ドイツ最大の世界遺産であるサンスーシ宮殿や公園、オランジェリー宮殿、新宮殿、ツェツィーリエンホーフ宮殿、シャルロッテンホーフ宮殿などの宮殿があります。ポツダムはまた、1945年に重要なポツダム会談が開催された場所でもあります。この会談では、ソ連、米国、英国の3国の首脳がドイツの降伏後の分割を決定し、その後45年間のドイツの歴史を決定づけました。

ポツダム南東部のバーベルスベルクは、1930年代にはすでに大規模な映画製作スタジオの本拠地となっており、ベルリンの壁崩壊以降はヨーロッパの映画製作の重要な中心地として成功を収めてきました。 1912年に設立されたバーベルスベルク映画スタジオは、世界最古の大規模映画スタジオです。[3]

ポツダムは19世紀にドイツの科学の中心地として発展しました。現在、市内には 3つの公立大学、ポツダム大学、そして30以上の研究機関があります。

地理

ポツダムを流れるハーフェル川とヘルマンスヴェルダーの眺め

この地域は、最終氷河期に残された一連の大きなモレーンから形成されました。現在、街の4分の1のみが開発され、残りの部分は緑地として残っています。

ポツダムとその周辺には、ハーフェル湖、グリープニッツ湖、テンプリン湖、ティーファー湖、ユングフェルン湖、テルトウ運河、ハイリガー湖、サクロワー湖など、約20の湖と川があります。最高地点は標高114メートル（374フィート）のクライナー・ラーフェンスベルクです。

区画

ポツダムは、7つの歴史的な市街地（Stadtteile）と、2003年に市に加わった9つの新しいオルトシュタイレ（Ortsteile、かつては独立した村）に分かれています。各市区の様相は大きく異なっており、北部と中心部の市区は主に歴史的建造物で構成され、南部は比較的新しい建物が広がるエリアとなっています。

ポツダム市は32のシュタットタイレ（行政区、地区と郊外/区を合わせた名称）に分かれており、[4]さらに84の統計上のベツィルケ（地区）に分かれています。

現在、都市は、旧市街（歴史地区と遅くとも1939年以降に郊外化された地域）である旧市街中心部、西部および北部郊外、ボルニム、ボルンシュテット、ネドリッツ、ポツダム南、バーベルスベルク、ドレヴィッツ、シュテルン、キルヒシュタイクフェルトと、1990年以降に編入され2003年以降オルトシュタイレとなったアイヒェ、ファーラント、ゴルム、グロース・グリーニッケ、グルーベ、マルクヴァルト、ノイ・ファーラント、ザッツコルン、ユッツ＝パーレンに区分されています。[5]新しいオルトシュタイレは主に都市北部に位置しています。すべての編入の歴史については、編入と分社化に関するセクションを参照してください。

統計番号による構造：[6] [7]

ポツダムの市区町村
  • 1 ポツダム北
  • 2 北東の展望台
    • 21 ナウナー・フォルシュタット
    • 22 イェーガーヴォルシュタット
    • 23 ベルリン・フォアシュタット
  • 3 Westliche Vorstädte
    • 31 ブランデンブルク・フォアシュタット
    • 32 ポツダム西
  • 4 インネンシュタット
    • 41 ヒストリシェ・インナーシュタット
    • 43 Zentrum Ost und Nuthepark
    • 44 中央駅とブラウハウスベルク北駅
  • 5バーベルスベルク
  • 6 ポツダム南
    • 61 テンプライナー・ヴォルシュタット
    • 62 テルタワー フォアシュタット
    • 63 シュラーツ
    • 64 ヴァルトシュタット I と産業ゲレンデ
    • 65 ヴァルトシュタット II
  • 7 ポツダム南東
  • 8 北方領土

2019年末に行政構造が変更された。[6]

  • Borough 41 は名前が変更されました。以前はNördliche Innenstadt、現在はHistorische Innenstadtです。
  • 42 区(Südliche Innenstadt)は、43 (Zentrum Ost und Nuthepark)と 44 (Hauptbahnhof und Brauhausberg Nord)の 2 つの区に分割されました。こうして42という番号は廃止された。
  • 非常に人口密度の低い都市自治区のいくつかは廃止されました。
    • 行政区 33 (ヴィルドパーク)は行政区 32 (ポツダム西)に編入されました。
    • 区66 （インダストリーゲレンデ）は区64（旧ヴァルトシュタットI ）に編入され、ヴァルトシュタットIウント・インダストリーゲレンデと改名された。
    • 区 67 (ポツダム南部)は区 61 (テンプラー州フォアシュタット)に編入されました。

気候

公式には海洋性気候であるが、海岸から遠く東に位置するため気候はより劣悪である（ケッペンの気候区分：Cfb）[8]。しかし、1961～1990年の標準値と0℃等温線を用いると、この都市は湿潤大陸性気候（Dfb ）に属し、主に大西洋の影響を受けた気候とは異なり、大陸の影響もわずかに受けていることがわかる。冬の間はほぼ全期間にわたり平均気温が氷点下となるため、頻繁に雪が降り、冬は寒いが、内陸部ほど厳しくなく、内陸部の影響も大きい。夏も比較的暖かく、気温は23～24℃である。熱波はポツダムのUHI（屋内ヒートアイランド）の影響を受ける。[9]

冬の平均最高気温は4.0℃（39.2°F）、最低気温は-1.3℃（29.7°F）です。冬には雪がよく降ります。春と秋は短く、夏は穏やかで、最高気温は24.3℃（75.7°F）、最低気温は13.5℃（56.3°F）です。[10]

ポツダム気象観測所では、次のような極端な値が記録されている。[11]

  • 最高気温は2022年7月20日の38.9 °C (102.0 °F)でした。
  • 最低気温は1929年2月11日の−26.8℃（−16.2℉）であった。
  • 年間降水量最大は2007年の798.3 mm (31.43 インチ) でした。
  • 2018年の年間降水量最低は345.8 mm (13.61 インチ)でした。
  • 年間日照時間が最も長かったのは2018年の2,246.7時間でした。
  • 年間日照時間が最も短かったのは 1903 年の 1,355.3 時間でした。
ポツダムの気候データ（1991～2020年の平年値、1893～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 15.6
(60.1) 		19.9
(67.8) 		25.7
(78.3) 		31.8
(89.2) 		34.0
(93.2) 		38.4
(101.1) 		38.9
(102.0) 		38.6
(101.5) 		35.0
(95.0) 		27.8
(82.0) 		21.5
(70.7) 		17.3
(63.1) 		38.9
(102.0)
平均最高気温 °C (°F) 10.5
(50.9) 		12.4
(54.3) 		18.2
(64.8) 		24.9
(76.8) 		29.1
(84.4) 		32.1
(89.8) 		33.1
(91.6) 		33.0
(91.4) 		27.0
(80.6) 		21.3
(70.3) 		14.6
(58.3) 		10.9
(51.6) 		35.2
(95.4)
平均日最高気温 °C (°F) 3.2
(37.8) 		4.9
(40.8) 		9.2
(48.6) 		15.7
(60.3) 		20.0
(68.0) 		23.0
(73.4) 		25.1
(77.2) 		24.9
(76.8) 		19.9
(67.8) 		13.7
(56.7) 		7.6
(45.7) 		3.9
(39.0) 		14.3
(57.7)
日平均 °C (°F) 0.7
(33.3) 		1.6
(34.9) 		4.7
(40.5) 		9.9
(49.8) 		14.2
(57.6) 		17.4
(63.3) 		19.4
(66.9) 		18.9
(66.0) 		14.6
(58.3) 		9.6
(49.3) 		4.8
(40.6) 		1.7
(35.1) 		9.8
(49.6)
平均日最低気温 °C (°F) −1.9
(28.6) 		−1.4
(29.5) 		0.9
(33.6) 		4.7
(40.5) 		8.8
(47.8) 		12.1
(53.8) 		14.4
(57.9) 		14.1
(57.4) 		10.4
(50.7) 		6.2
(43.2) 		2.2
(36.0) 		−0.7
(30.7) 		5.8
(42.4)
平均最低気温 °C (°F) −11.0
(12.2) 		−8.6
(16.5) 		−4.7
(23.5) 		−1.5
(29.3) 		2.9
(37.2) 		7.3
(45.1) 		9.8
(49.6) 		9.4
(48.9) 		5.5
(41.9) 		0.0
(32.0) 		−4.0
(24.8) 		−8.4
(16.9) 		−13.0
(8.6)
記録的な最低気温 °C (°F) −25.7
(−14.3) 		−26.8
(−16.2) 		−17.3
(0.9) 		−7.3
(18.9) 		−3.6
(25.5) 		1.9
(35.4) 		5.8
(42.4) 		5.4
(41.7) 		0.1
(32.2) 		−9.0
(15.8) 		−16.6
(2.1) 		−24.5
(−12.1) 		−26.8
(−16.2)
平均降水量（mm）（インチ） 45.3
(1.78) 		36.1
(1.42) 		39.3
(1.55) 		29.2
(1.15) 		53.3
(2.10) 		60.8
(2.39) 		76.2
(3.00) 		59.2
(2.33) 		47.1
(1.85) 		42.8
(1.69) 		42.3
(1.67) 		46.1
(1.81) 		577.6
(22.74)
平均極限積雪深（cm）（インチ） 8.6
(3.4) 		8.6
(3.4) 		3.6
(1.4) 		0.5
(0.2) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		トレース 2.1
(0.8) 		7.1
(2.8) 		13.1
(5.2)
平均降水日数（1.0 mm以上） 16.8 14.7 14.9 11.5 12.8 12.8 14.0 13.0 12.2 13.8 15.4 17.1 168.9
平均降雪日数（1.0 cm以上） 11.2 9.4 3.6 0.4 0 0 0 0 0 0 1.9 5.9 32.1
平均相対湿度（％） 87.6 82.6 76.5 66.8 68.5 69.1 70.0 71.3 78.3 85.4 89.8 89.5 77.9
月平均日照時間 55.6 79.1 128.9 198.2 233.4 236.9 244.8 229.2 172.9 121.7 60.3 46.5 1,807.6
出典1：世界気象機関[10]
出典 2: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [11]

語源

「ポツダム」という地名は、もともとポツトゥピミ（Poztupimi）であったようです。一般的な説では、これは「樫の木の下」を意味する古代西スラヴ語[12]、すなわちpod dubmi/dubimi（pod「下」、dub「樫の木」）が訛ったものとされています。しかし、この説明に疑問を呈する意見もあります。[13]

歴史

先史時代と初期の歴史

993年の神聖ローマ帝国の文書でポズトゥピミについて言及されている

ポツダム周辺の地域は青銅器時代から居住の痕跡が見られ、タキトゥスが述べているようにマグナ・ゲルマニアの一部であった。ゲルマン民族の大移動の後、スラヴ人が移り住み、ポツダムはおそらく7世紀以降にヘヴェリ族の城を中心とした集落として建設された。993年の文書にポツトゥピミとして初めて言及されており、当時皇帝オットー3世が叔母マティルダが率いていたクヴェードリンブルク修道院に領土を与えた。[13] 1317年までには小さな町として言及されている。1345年に町憲章を得た。1573年、まだ人口2,000人の小さな市場町であった。

近世

ポツダムは三十年戦争（1618～1648年）により人口のほぼ半分を失いました。

1415年以来、ホーエンツォレルン家の領地であったポツダムは、1660年にブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の狩猟の居城として選ばれ、その名を知られるようになりました。ブランデンブルク選帝侯は、後にプロイセン王国となる強大な国家の中核を成しました。また、プロイセン軍の兵舎も置かれていました。

1685年のポツダム勅令後、ポツダムはヨーロッパからの移民の中心地となりました。宗教の自由が認められていたため、フランス（ユグノー）、ロシア、オランダ、ボヘミアから人々が集まりました。この勅令は人口増加と経済復興を加速させました。

現在の新宮殿

その後、この街はプロイセン王家の正式な居城となりました。王家の住居は主にフリードリヒ大王の治世中に建てられました。その一つがサンスーシ宮殿（フランス語で「心配事のない」または「無関心」の意味、ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノーベルスドルフ作、1744年）で、その整形式庭園とロココ様式の内装で有名です。他の王家の住居としては、新宮殿やオランジェリーなどがあります。

1815年にブランデンブルク州が成立すると、ポツダムが1918年まで州都となった。ただし、1827年から1843年まではベルリンが州都であった（1918年以降、再びベルリンが州都となった）。ブランデンブルク州は、ポツダムとフランクフルト（オーダー）という2つの州から構成され、それぞれの州都にちなんで名付けられた。

ポツダム県

ポツダム債券、1852年5月22日発行

1815年から1945年まで、ポツダム市はポツダム行政区（ドイツ語：Regierungsbezirk Potsdam）の首都を務めた 。行政区は、かつてのウッカーマルク郡、プリーグニッツ・マルク郡、ミドル・マーチの大部分を包含していた。北はメクレンブルク州とポンメルン州、南と西はザクセン州に挟まれていた（ベルリンは、周辺の小さな地区とともに、1815年から1822年までポツダム行政区内の都市行政区および飛び地であり、その後、都市行政区として行政区に合併されたが、1875年に再びポツダム行政区から分離し、1881年4月1日に独立した州のような存在となった）。北西はエルベ川とハーフェル川、北東はオーデル川に接していた。南東の境界は隣接するフランクフルト（オーダー）県と接していた。ポツダム県には約50万人の住民が居住し、面積は約20,700平方キロメートル（7,992平方マイル）で、13の農村地区に分かれていた。これらの地区は、一部はそれぞれの州都にちなんで名付けられている。[14]

アンガーミュンデ ビースコウ＝ストークフ（1836年時点） イースト・ヘイヴェルランド イースト・プリグニッツ
ユーターボーク＝ルッケンヴァルデ ローワー・バーニム プレンツラウ ルッピン
テルトー（1836年時点） テルトー＝シュトルコウ（1835年まで） テンプリン アッパー・バーニム
ウェスト・ヘーフェルランド ウェスト・プリグニッツ ザウフ・ベルツィヒ

州内の伝統的な町は小さかったが、産業労働力の移動の過程で、いくつかは市街地に昇格した。主要な町はブランデンブルク・アポン・ハーフェル、ケーペニック、ポツダム、プレンツラウ、シュパンダウ、ルッピンであった。[14] 1875年までベルリンも州内の町であった。ベルリンが分離した後、ベルリン市境外の多くの郊外が町に成長し、その多くがポツダム州内で都市ベツィルケを形成した。例えばシャルロッテンブルク、リヒテンベルク、リックスドルフ（1912年以降はノイケルン）、シェーネベルク（これら全てとケーペニック、シュパンダウは1920年に大ベルリンに編入された）などである。都市ベツィルケは以下の通りである（都市ベツィルクへの昇格またはポツダム州への所属を示す年）。

ベルリン（1822–1875） ブランデンブルク/ハーフェル（1881年時点） シャルロッテンブルク（1877–1920） エーバースヴァルデ（1911年時点）
リヒテンベルク（1908–1920） シェーネベルク（1899–1920） ドイチュ＝ヴィルマースドルフ（1907–1920） リックスドルフ（ノイケルン）（1899–1920）
ポツダム ラーテノウ（1925年時点） シュパンダウ（1886–1920） ヴィッテンベルゲ（1922年時点）

20世紀

ベルリンはプロイセン王国、そして後にドイツ帝国の首都となりましたが、宮廷はポツダムに留まり、多くの政府高官が居住しました。1914年、皇帝ヴィルヘルム2世はノイエス・パレ（新宮殿）で宣戦布告に署名しました。1918年、ヴィルヘルム2世が退位し、第一次世界大戦終結によりドイツが共和国となったことで、ベルリンは「第二の首都」としての地位を失いました。

1933年にナチスが権力を掌握した後、 1933年3月21日、ポツダム駐屯地教会において、パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領 と新首相アドルフ・ヒトラーの間で握手が行われました。この日は後に「ポツダムの日」として知られるようになりました。これは、軍（国防軍）とナチズムの連合を象徴するものでした。ポツダムは第二次世界大戦中、連合軍の爆撃によって甚大な被害を受けました。特に1945年4月14日には旧市街が爆撃されました。

1945年のポツダム会談（ウィンストン・チャーチル、ハリー・S・トルーマン、ヨシフ・スターリン）

ツェツィリエンホーフ宮殿は、1945年7月17日から8月2日までポツダム会談の舞台となりました。この会談で、連合国側の勝利を収めた指導者、ハリー・S・トルーマン、ウィンストン・チャーチル、ヨシフ・スターリンが一堂に会し、ドイツと戦後ヨーロッパ全体の将来について決定を下しました。会談はポツダム協定とポツダム宣言の採択をもって終了しました。

冷戦時代にスパイ交換に使われたグリエニケ橋

東ドイツ政府（正式名称：ドイツ民主共和国（ドイツ語：Deutsche Demokratische Republik 、DDR））は、「プロイセン軍国主義」の象徴を排除しようと試みました。戦争で大きな被害を受けたものも含め、多くの歴史的建造物が破壊されました。

1946年、オーデル＝ナイセ線以西のブランデンブルク州の残りの地域がブランデンブルク州として成立すると、ポツダムはその首都となった。1952年、東ドイツは州を廃止し、ベツィルケとして知られるより小規模な東ドイツ行政区を新たに設置した。ポツダムは1990年まで、新しいポツダム地区の首都であった。

ベルリンの南西に位置するポツダムは、ベルリンの壁建設後、西ベルリンのすぐ外側に位置していました。西ベルリンの壁は、ポツダムを西ベルリンから孤立させただけでなく、東ベルリンへの通勤時間を倍増させました。ハーフェル川にかかるグリーニッケ橋は、ポツダムと西ベルリンを結んでおり、冷戦期にはスパイの交流の場となりました。

ドイツ再統一後、ポツダムは新たに再建されたブランデンブルク州の首都となりました。それ以来、ポツダム市宮殿や駐屯地教会など​​、街の本来の姿を復元するための多くの構想と努力がなされてきました。

人口統計

2000年以降、ポツダムはドイツで最も急速に成長している都市の一つとなっています。[15]

海外居住者

外国人居住者の最大グループ:

ランク 国籍 人口（2019年11月31日）
1 ウクライナ 2,947
2 シリア 2,415
3 ロシア 1,305
4 ポーランド 1,186
5 ベトナム 1,063
6 フランス 973
7 クロアチア 885
8 ルーマニア 795
9 インド 743
10 イタリア 647

ガバナンス

ポツダム市庁舎、市庁舎

市政府

ポツダムには15世紀以来、市長（ビュルガーマイスター）と市議会が存在していました。1809年からは市議会が選挙で選出され、市長（オーバービュルガーマイスター）が議長を務めました。ナチス・ドイツ時代には、市長はNSDAPによって選出され、市議会は解散されました。1945年以降、名目上は再編されましたが、自由選挙が実施されたのは東西ドイツ統一後のことでした。

現在、市議会は市の中央行政機関です。地方選挙は2003年10月26日と2008年に実施されました。1990年から1999年の間、市議会議長は「タウン・プレジデント」と呼ばれていましたが、現在は「市議会議長」と呼ばれています。市長は住民によって直接選出されます。

2018年市長選挙第2回投票の結果

現市長は2018年から社会民主党（SPD）のマイク・シューベルト氏です。直近の市長選挙は2018年9月23日に実施され、10月14日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者 パーティー 第1ラウンド 第2ラウンド
投票数 % 投票数 %
マイク・シューバート 社会民主党 23,872 32.2 28,803 55.3
マルティナ・トラウト 左派 14,161 19.1 23,283 44.7
ゲッツ・フリードリヒ キリスト教民主同盟 12,892 17.4
ルッツ・ボーデ その他 8,449 11.4
デニス・ホーロック ドイツのための代替案 8,215 11.1
ジャニー・アームブラスター アライアンス90/グリーン党 6,586 8.9
有効投票数 74,175 99.3 52,086 97.7
無効票 549 0.7 1,251 2.3
合計 74,724 100.0 53,337 100.0
有権者/投票率 140,963 53.0 141,109 37.8
出典：ポツダム市（第1ラウンド、第2ラウンド）

市議会は市長と共に市を統治します。直近の市議会選挙は2024年6月9日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー 投票数 % +/- 座席 +/-
社会民主党（SPD） 57,258 19.4 増加0.1 11 安定した0
キリスト教民主同盟（CDU） 43,494 14.7 増加2.3 8 増加1
アライアンス 90/緑の党(グリューネ) 42,804 14.5 減少4.3 8 減少2
ドイツのための選択肢（AfD） 40,321 13.7 増加4.2 8 増加3
他者（aNDERE） 29,973 10.2 減少0.2 6 安定した0
左派（Die Linke） 25,778 8.7 減少9.3 5 減少5
市民同盟自由有権者（BfW） 16,167 5.5 新しい 3 新しい
自由民主党（FDP） 13,155 4.5 減少0.4 2 減少1
ブランデンブルク自由有権者（BVB/FW） 8,686 2.9 増加1.8 2 増加1
パルテイ 7,837 2.7 増加1.1 1 増加1
ボルトドイツ（ボルト） 5,503 1.9 新しい 0 新しい
ポツダムセンター（ミトン） 3,559 1.2 新しい 0 新しい
独立したヴィッチェ 485 0.2 新しい 0 新しい
有効投票数 295,020 100.0 56 ±0
無効票 1,665 1.7
投票総数 100,728 100.0
有権者/投票率 143,118 70.4 増加8.1
出典：ポツダム市

ブランデンブルク州政府

ブランデンブルク州の議会であるラントク・ブランデンブルクはポツダムにあります。 2014年からポツダム市宮殿に収容されています。[17]

姉妹都市

ポツダムは姉妹都市である：[18]

インフラストラクチャー

カイザーバーンホフビル
ベルリン・ブランデンブルク空港

輸送

鉄道輸送

ポツダムはベルリン公共交通機関エリアの運賃ゾーン「C」（Tarifbereich C）[19]と、市内公共交通機関エリアの運賃ゾーンAおよびBに含まれており、SバーンS7号線が運行しています。停車駅は、グリープニッツゼー駅、バーベルスベルク駅、そして市内の主要かつ長距離駅である中央駅（Hauptbahnhof ）です。ポツダムの他のDB駅は、シャルロッテンホーフ駅、サンスーシ公園駅（記念碑的なカイザーバーンホフを含む）、バーベルスベルク中央駅、レーブリュッケ駅、ピルシュハイデ駅、マルクヴァルト駅です。また、市内には全長27kmの路面電車網が整備されています。

道路輸送

ポツダムには複数の高速道路が通っています。A10号線（ベルリナー・リングとして知られる環状道路）、A115号線（ AVUSの一部を使用）は、 A2号線およびA9号線と密接に接続しています。B1号線とB2 号線は市内を横断しています。ポツダムには、市内および郊外を走るバス網が整備されています。

空港

ポツダムは、東に約 40 キロメートル離れた ベルリン ブランデンブルク空港(BER)を経由して、国内および国際航空交通に接続されています。

教育と研究

ポツダム大学

ポツダムは大学都市です。ポツダム大学は1991年にブランデンブルク州の大学として設立されました。その前身は、 1948年に設立された東ドイツで最も重要な大学の一つであった教育大学「ヴァルター・ウルブリヒト」であるドイツ国立法学アカデミーでした。現在、約2万人の学生が在籍しています。

アインシュタインタワーは相対性理論の研究のために1921年に建てられました。

1991年にポツダム応用科学大学が2番目の大学として設立され、2017年時点で3,518人の学生が在籍している。[20]

コンラッド・ヴォルフ・バーベルスベルク映画大学（HFF）は、1954年にバーベルスベルクに設立され、創設以来600人を超える学生を擁するドイツ映画産業の 第一人者[要出典]です。

また、フラウンホーファー応用高分子研究・生物医学工学研究所、マックス・プランク重力物理学研究所（アルベルト・アインシュタイン研究所）、マックス・プランクコロイド・界面研究所、マックス・プランク分子植物生理学研究所、GFZ（ドイツ地球科学研究センター）、ポツダム天体物理学研究所、高度持続可能性研究所、ライプニッツ農業工学・生物経済研究所、ポツダム気候影響研究所など、いくつかの研究財団もあり、ポツダム気候影響研究所では気候変動の研究に340人の職員が従事している。[21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

ポツダムには大学に加え、評判の高い中等学校も数多くあります。ポツダム西部にあるモンテッソーリ総合学校ポツダムには、ブランデンブルク州とベルリン州から400人の生徒が集まっています。

文化

ポツダムの歴史的中心部
サンスーシ宮殿
ツェツィーリエンホーフ宮殿

ポツダムは歴史的にヨーロッパからの移民の中心地でした。その宗教的寛容さは、フランス、ロシア、オランダ、ボヘミアからの人々を惹きつけました。この寛容さは、今も街の文化や建築に色濃く残っています。

ポツダムで最も人気の観光スポットは、市内中心部から西​​に2km（1マイル）のサンスーシ公園です。1744年、フリードリヒ大王はここに邸宅の建設を命じました。サンスーシ（宮廷で話されていたフランス語で「心配なく」という意味）で暮らせるようにするためです。公園内には植物園（ポツダム植物園）と多くの建物があります。

  • サンスーシ宮殿（シュロス・サンスーシ）は、プロイセン王家（後にドイツ帝国）の比較的質素な宮殿である。
  • オランジェリー宮殿( Orangerieschloss ) は、かつて外国の王室賓客のための宮殿でした。
  • 新宮殿（ノイエス・パレ）は、プロイセンがオーストリアとロシアの連合軍の攻撃を撃退した七年戦争の終結を祝うため、1763年から1769年にかけて建設されました。サンスーシ宮殿よりもはるかに大きく壮麗な宮殿で、200以上の部屋と400体の彫像が装飾されています。多くの王室の賓客を迎えた迎賓館として使われました。現在はポツダム大学の一部がここにあります。
  • シャルロッテンホーフ宮殿（Schloss Charlottenhof）は、1826年にカール・フリードリヒ・シンケルが設計した新古典主義様式の宮殿です。
  • ローマ浴場（Römische Bäder）は、カール・フリードリヒ・シンケルとフリードリヒ・ルートヴィヒ・ペルシウスによって1829年から1840年にかけて建設されました。ティーパビリオン、ルネサンス様式のヴィラ、そしてローマ浴場（浴場全体の名称の由来）を含む建物群です。
  • 中国茶室( Chinesisches Teehaus ) は、当時の流行である中国様式で建てられた 18 世紀のパビリオンです。

元の城壁から3つの門が今も残っています。最も古い門は1733年に建てられた猟師の門（イェーガートール）です。ナウエン門は1755年に建てられ、歴史的なオランダ人街の近くにあります。華麗なブランデンブルク門（1770年建造。ベルリンのブランデンブルク門と混同しないでください）は、旧市街の西側の入り口、ルイーゼン広場にあります。

アルターマルクトの聖ニコラス教会

旧市場広場（アルター・マルクト）はポツダムの歴史的な中心街です。3世紀にわたり、この場所には1662年に建てられた王宮であるシティ・パレス（シュタットシュロス）が置かれていました。フリードリヒ大王の治世下、この宮殿はプロイセン国王の冬の居城となりました。宮殿は1945年の連合軍の爆撃によって甚大な被害を受け、1961年に共産党当局によって破壊されました。 2002年にフォルトゥナ門（フォルトゥナポータル）が元の歴史的な位置に再建され、続いてブランデンブルク州議会議事堂が2014年に開館したことで宮殿が完全に再建されました。1945年に被害を受けて取り壊されたフンボルト通りの広場近くの街区では、美術館が入っているポンペイ宮殿やバルベリーニ宮殿など、いくつかの代表的な邸宅の再建が2016～2017年に完了し、近代化されたファサードを持つ建物とともに、街区の歴史的な比率を復元しました。

旧市街（メインショッピングストリート、ブランデンブルガー通り）

旧マルクト広場は、 1837年に新古典主義様式で建てられた聖ニコラス教会のドーム屋根に大きく見守られています。これはカール・フリードリヒ・シンケルの遺作であり、シンケルはこの建物を設計したものの、完成を見ることはありませんでした。完成は、彼の弟子であるフリードリヒ・アウグスト・シュトゥーラーとルートヴィヒ・ペルシウスによって行われました。マルクト広場の東側には、オランダ人建築家ヤン・ブーマン（1706～1776）によって1755年に建てられた旧市庁舎がそびえ立っています。特徴的な円形の塔があり、その頂には世界を肩に担い だ金メッキのアトラスが飾られています。

ポツダムのブランデンブルク門

旧市場広場の北には、1750年代にユグノー教徒のためにボーマンによって建てられた楕円形のフランス教会（ Französische Kirche ）があります。南には、以前の建物であるバルベリーニ宮殿を複製したバルベリーニ博物館があります。この博物館はドイツの大富豪ハッソ・プラットナーの資金援助によって建てられました。以前のバロック様式の建物は、ローマのルネサンス様式の宮殿、バルベリーニ宮殿に着想を得て、カール・フォン・ゴンタートによって1771年から1772年にかけて建てられました。新しく建設された博物館は、2017年春に開館予定です。

ギャリソン教会

ギャリソン教会には、コベントリー礼拝堂、この地の歴史に関する展示、高さ 57 メートルの展望台があります。

ポツダムのもう一つのランドマークは、2本の道路が続くオランダ人街（Holländisches Viertel）です。ヨーロッパでも珍しい建物群で、オランダ様式の赤レンガ造りの家が約150軒建っています。1734年から1742年にかけて、ヤン・ブーマンの指揮の下、フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の招きでこの地に定住したオランダの職人や工芸家たちの居住地として建設されました。現在、このエリアはポツダムで最も訪問者の多い地区の一つとなっています。

市内中心部の北には、ロシア人コロニーであるアレクサンドロフカがあります。これは、1825年にロシア移民グループのために建てられた、ロシア建築様式（正教会の礼拝堂を含む）が残る小さな居住地です。1999年以来、このコロニーはユネスコ 世界遺産 「ポツダムとベルリンの宮殿と公園群」の一部となっています。

アレクサンドロフカ植民地の東には、1786年から英国様式で造られた広大な公園、新庭園（ノイアー・ガルテン）があります。敷地内には2つの宮殿があり、そのうちの一つ、ツェツィーリエンホーフは1945年7月と8月にポツダム会議が開催された場所です。マールモルパレ（大理石宮殿）は1789年に新古典主義様式で建てられました。近くには熱帯植物園、ビオスフィア・ポツダムがあります。

中心部の南東地区に位置するバベルスベルクには、 UFA映画スタジオ (バベルスベルク スタジオ) と、バベルスベルク宮殿(Schloß Babelsberg、シンケル設計のゴシック リバイバル様式の宮殿)などの歴史的建造物がある広大な公園があります。

アインシュタイン塔は、天文学施設内の テレグラフェンベルクの頂上にあるアルベルト・アインシュタイン・サイエンスパーク内にあります。

ポツダムには、ライスティコウ通りにある旧KGB刑務所跡地に記念センターがあります。北側の国民公園には、ドイツで数少ないレーニン記念碑の一つがあります。

ポツダムは2019年10月31日の世界都市デーを記念して、ユネスコ創造都市ネットワークにデザイン都市として加盟した。 [29]

公園

ポツダムには多くの公園があり、そのほとんどはユネスコ世界遺産に登録されています。見どころとしては、以下のようなものがあります。

スポーツ

著名人

18世紀

ドナースマルク伯爵ヘンケル
ヴィルヘルム・フォン・フンボルト

19世紀

フリードリヒ3世

20世紀

21世紀

名誉市民

参照

参考文献

  1. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  2. ^ ポツダム プロジェクト、1996 年、チャールズ皇太子、ブライアン ハンソン、ルシアン スティール、プリンス オブ ウェールズ都市デザイン タスク フォース、プリンス オブ ウェールズ建築協会、プリンス オブ ウェールズ建築協会、1998 年、序文。
  3. ^ 「当社について」.
  4. ^ "Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam" (ドイツ語)。 2016 年 3 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 12 月 28 日に取得。
  5. ^ 「Stadtteile」（ドイツ語）。ポツダムランデスハウプトシュタット。2016 年 12 月 31 日に取得。
  6. ^ ab 「Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019」(PDF、12.3 MB) (ドイツ語)。 2020年10月15日。 p. 4. 2021-05-14 にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2022-02-22に取得。
  7. ^ 「Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2010」(PDF、5.4 MB) (ドイツ語)。 2011年6月30日。 p. 5. 2016 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2016 年 12 月 28 日に取得。 注: 後年の報告書では、1桁の数字による自治区の指定は省略されています。
  8. ^ "ポツダムの気候: 平均気温、月別天気、ポツダムの天気平均 - Climate-Data.org". en.climate-data.org . 2019年1月30日閲覧。
  9. ^ 「ポツダムの気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
  10. ^ ab 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁。2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
  11. ^ ab "Monatsauswertung". sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年10 月 18 日に取得。
  12. ^ “993 – From Poztupimi to the Royal Seat”. potsdam.de . 2004年12月1日. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  13. ^ ab August Kopish、「Die Königlichen Schlösser u. Gärten zu Potsdam」、ベルリン、1854、p. 18
  14. ^ トーマス・カーティス (1839) 『ロンドン百科事典、あるいは科学、芸術、文学、実用機械工学の普遍辞典』、メトロポリタン百科事典初版第18巻、11ページ
  15. ^ [1] [永久リンク切れ]
  16. ^ 詳細なデータソースはウィキメディア・コモンズにあります。ウィキメディア・コモンズのブラン​​デンブルクの人口予測[循環参照]
  17. ^ イヴォンヌ、ジェンナージャーン (2013 年 11 月 13 日)。 「ランドタグ: Umzug ins neue Domizil」。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 4 日に取得– Potsdamer Neueste Nachrichten 経由。
  18. ^ “Die Partnerstädte der Landeshauptstadt Potsdam”. Potsdam.de (ドイツ語)。ポツダム。 2004 年 11 月 17 日。2021年3月11日に取得。
  19. ^ (ドイツ語) BVG: ベルリン公共交通機関の運賃ゾーンを示すpdfマップ Archived 2011-05-29 at the Wayback Machine
  20. ^ “Zahlen und Fakten の FH ポツダム”. www.fh-potsdam.de (ドイツ語)。 2019年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月27日に取得。
  21. ^ “Fraunhofer IAP”. Iap.fraunhofer.de . 2024年10月15日閲覧。
  22. ^ “Fraunhofer IBMT Location Potsdam_Golm”. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月20日閲覧。
  23. ^ “ホーム”. Mpikg.mpg.de . 2024年10月15日閲覧。
  24. ^ “ホーム”. Mpimp-golm.mpg.de . 2024年10月15日閲覧。
  25. ^ [2]
  26. ^ “Astrophys. Inst. Potsdam - History”. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月19日閲覧。
  27. ^ “Startseite | Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit”.リフス-ポツダム.de 。2024 年10 月 15 日に取得。
  28. ^ 「ポツダム気候影響研究所」Pik-potsdam.de . 2024年10月15日閲覧。
  29. ^ 「ユネスコ、世界都市デーを記念し、66の新たな創造都市を選定」ユネスコ2019年10月30日. 2019年11月5日閲覧。
  30. ^ 「市庁舎、ゲッベルスが依然としてポツダムの名誉市民であることに衝撃」dpa-international.com . 2021年10月6日閲覧。

出典

  • Paul Sigel、Silke Dähmlow、Frank Seehausen und Lucas Elmenhorst、Architekturführer Potsdam Architectural Guide、Dietrich Reimer Verlag、ベルリン 2006、ISBN 3-496-01325-7。
  • 公式サイト （ドイツ語）と英語 2022年8月12日アーカイブ at the Wayback Machine
  • ポツダムに関する広範な写真アーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポツダム&oldid=1332013722」より取得