メテペックの陶器
メキシコの都市の陶器

伝統的な生命の木の彫刻

メテペックの陶器は、メキシコシティ近郊のメキシコ中部に位置する自治体の陶器です。耐久性のある実用品で知られていますが、装飾品や儀式用品、特に「生命の樹」と呼ばれる彫刻、太陽と月をかたどった装飾板、トランチャナスと呼ばれる人魚像で知られています。ソテノ家をはじめとするメテペックの陶工たちは、その作品で国内外で高い評価を得ており、町では毎年、全国アルカリ陶芸コンクールが開催されます。

生産

メテペックは、オアハカ、プエブラ、ミチョアカン州のさまざまな地域、グアダラハラ地域などとともに、メキシコの多くの陶器の中心地の一つですが、生産量ははるかに少ないです。[1] 他の手工芸品も市内で作られていますが、陶器が最も重要です。[2]メテペックの陶器の作成は、伝統的で家族向けであり、独特の地元のデザインと製造方法です。植民地時代からの伝統的な技術の多くを維持しており、陶器を作る家族に受け継がれており、通常は男性が行いますが、女性も関わっています。クアシュテンコ地区など多くの地域では、家庭が工房を兼ねており、焼成を含む作成のすべての段階を処理できます。陶器は、使用する粘土と形状および装飾スタイルの両方で区別でき、完全に純粋主義的ではありませんが、地域に特有です。[3]メテペック陶器に使用される粘土は、オクトティトラン、サン・フェリペ・トラミミロルパン、トラコテペックなどの近隣地域から採取されます。かつては荷馬車やロバで運ばれていましたが、現在では自動車で運ばれています。[4]粘土は主に3種類あり、赤、砂黄色、黒です。[4] [5]最も伝統的な成形方法は、トルティーヤのような台の上に粘土を巻き付けることです。[4]

製品

メテペックの市場の鍋やその他の調理器具
メテペックの主要教会の壁にある太陽の形をした銘板

この地域で作られる調理器具や食器などの実用品は「ロザ」と呼ばれ、伝統的に透明、黄色、黒、緑の釉薬で彩色されています。[4] [6]これらは通常、この種の陶器を専門とする陶工によって作られ、商業的に生産されています。路上市場で最も一般的なのはこれらです。しかし、職人の中には、注ぎ口に動物の頭が付いたプルケの水差しなど、高度に装飾された製品を作る人もいます。[4]メテペックの調理器具、特にモレな​​どの伝統料理を大量に調理するために使われる非常に大きな両手鍋は、頑丈で壊れにくいと考えられています。このタイプの最も人気のあるものは黒釉です。[6]

しかし、メテペックは装飾的、芸術的な作品でよく知られています。中でも最も重要なのは、宗教的かつ装飾的な機能を持つ「生命の樹」彫刻です。 [7] [8]元々はエデンの園の物語（メキシコの動植物をモチーフにしたものが多い）を描いた作品でしたが、その後、様々なモチーフやテーマ、そしてミニチュアからモニュメントまで、様々なサイズへと発展しました。[4]古典的な生命の樹は3層構造で、最上層には神が描かれています。中層はエデンの園、下層は追放されたアダムとイブが楽園から逃亡する様子を描いています。樹木には、バロック様式で様々な花、鳥、動物などが描かれています。神の描写は多様で、天使などの天上の人物が描かれていることもあります。[4]しかし、世俗的、歴史的なモチーフを含む他のモチーフで作られた樹木もあります。グアダルーペの聖母をモチーフにした生命の樹はバチカンにあります。[8]

メテペックで作られたもう一つの特徴的な品は、明るい色彩で顔を描いた太陽と月の額縁です。これらは内外の壁に掛けられるよう設​​計されました。太陽は一般的に笑顔を浮かべ、明るい色彩で描かれています。月はどの月齢でも、一般的にコケティッシュな表情で赤い唇と花を咲かせています。[4] [9]

さらに特徴的なのは、トランチャナと呼ばれる人魚のような像です。[8] [9]これらの像は、スペイン人以前の起源を持つ空想上の生き物をモチーフにしており、その名前は「甘い水の貴婦人」を意味します。先住民の伝承によると、トランチャナは淡水域に生息し、その美しさで男性を魅了し、水深へと誘い込むと言われています。この考えは、メテペック地域が浅い湖や沼地で覆われていた時代に由来しています。[10] [11]メテペックの中央広場には、地元の粘土で作られた大きなトランチャナの噴水があります。[2]

市は他にも多くの装飾品を製造しています。中でも重要なものとしては、死者の日を祝うための髑髏、キャンドルホルダー、ラ・カラベラ・カトリーナなどが挙げられます。また、庭園用の植木鉢や噴水（中には記念碑的なものも）も数多く製造されています。[4] [12]その他の装飾品としては、十字架、天使、聖母マリアや聖人の像、動物像、空想上の生き物などがあります。[8] [13]

販売

メテペックのカフェ・ラ・ヴィッドのオープニングで粘土彫刻の最後の仕上げをしているイスラエル・ソテノさん

メテペックはメキシコ州にある自治体で、州都トルーカの郊外、メキシコシティ連邦直轄区のすぐ西に位置しています。この地域の陶器を販売する最も伝統的な方法は、家族経営の職人自身によるもので、第三者に販売されることは比較的少ないです。旧市街の通りは、週末にはメキシコシティやトルーカからの訪問者でいっぱいになり、その多くは陶器やその他の手工芸品を購入するために来ます。[11]このことと歴史地区の伝統的な植民地時代の建築物のため、この町は、周囲を大規模な住宅地区や近代的な商業センターに囲まれているにもかかわらず、メキシコ州によってプエブロ・コン・エンカント、連邦政府によってプエブロ・マヒコと名付けられました。メテペックの陶器やその他の工芸品を販売している場所のほとんどは、町の歴史的中心部にあります。主要な陶器地区は、サンティアギート、サンタクルス、サンミゲル、サンマテオ、エスピリトゥサントです。重要な展示場の一つとして、政府が運営する「カサ・デル・アルテザーノ」があります。ここではワークショップが開催され、市内の陶器の歴史や製作について解説が行われます。また、国内外の賞を受賞した作品も展示されています。[8]

職人たち

メテペックの陶工は、実用品か装飾品のいずれかに特化している傾向がある。[4]約275世帯が陶器作りに携わっており、これが市の主要な雇用となっている。[8] [10]これらのうち約200世帯は、訪問者が入り購入できる公開工房を持っている。[10] 多くの世帯は、生命の木などの伝統的な作品で特に知られており、メキシコ国内外でその作品が認められているソテノ家もその1つである。 [14] 2012年、陶芸家のアルフォンソ・ソテノは、カサ・デ・ラス・アメリカスでの作品がキューバ政府から認められた。[15]古典的な作品に加えて、新しいデザインを試作している粘土彫刻家もいる。その1人は、プレ・ヒスパニック陶器の複製で知られるマヌエル・レオン・モンテス・デ・オカである。もう一人は、ミチョアカン州オクミチョの伝統に基づいた現代的な粘土彫刻を制作しているラウル・レオン・オルテガです。[4]

全国陶芸コンテスト

毎年、この町ではメキシコ国内のあらゆる職人が参加できる全国陶磁器コンテスト（Concurso Nacional de Alfarería y Cerámica）が開催されます。このコンテストは、メキシコ州、国立陶芸振興基金（Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanía）、メキシコ州陶芸研究振興研究所（Instituto de Investigación y Fomento Artesanal）、観光局、メテペック市が主催しています。[16] [17]部門には、伝統的な釉薬、無鉛釉薬、ミニチュア、女性陶芸家最優秀賞、子供向け部門、高温焼成陶器などがあります。[18]このイベントは、毎年5月に、町の守護聖人である労働者イシドロスの祭典の一環として開催されます。[2] [18]

2012年のコンクールには、この地域およびハリスコ州、オアハカ州、モレロス州、ベラクルス州、ゲレロ州などから85名の参加者が集まり、196点の作品が出品され、賞金総額は45万ペソに達しました。受賞作品は、メキシコ全土の作品を展示するために2012年に開館したバロ美術館のコレクションに収蔵されます。[15] [17] [19]

歴史

家族の工房で作品作りに取り組むイスラエル・ソテノさん

メテペックをはじめとするトルーカ渓谷の陶器は、スペイン到来以前の時代に始まり、実用品と装飾・儀式用品の両方が作られました。[20]トルーカ渓谷の陶器には、ナワ族、特にアステカ族の影響が強く見られます。これは特に壷、火鉢、カップ、皿に顕著です。もう一つの重要な影響は、プエブラ州チョルーラ地方の多色装飾です。装飾技法には、刻印、彩色、刻み、削り、浮き彫りなどがありました。[4] [20]

征服後、スペインの技術とデザインが導入されました。[4]二つの主要な技術は、ろくろと釉薬の導入であり、植民地時代にはどちらもメキシコの陶器に様々な程度で取り入れられました。[20]スペイン人は陶器技術に加えて、ルネサンス期のヨーロッパのデザインや中国のデザインもいくつか導入しました。しかし、主に在来の動植物を描いた、多くの土着のモチーフも生き残りました。[4] [21]

陶器はトルカ渓谷全域で生産されていますが、メテペック産の陶器は品質と創造性の両面で特に高い評価を得ています。メテペック産の陶器は、植民地時代から20世紀半ばにかけては、主に実用品が中心でした。1950年代に入ると、装飾品の生産も増加しました。植民地時代から20世紀にかけて、メテペック産の陶器の需要は高まり、流通のための仲買業者も数多く誕生しました。しかし、こうした商売方法は伝統的とは言えず、職人の家族が自らの作品を販売する方が好まれました。[4] 20世紀以降、メテペック産の陶器はガラルドン・プレシデンシャル賞などの賞を受賞しています。[2]

メテペックは手工芸品でトルーカ渓谷で最も重要な観光地となっており、五つ星ホテルも8軒ある。自治体の経済の80％は陶器、商業、不動産に依存している。[22]しかし、陶器で生計を立てることは、特に実用品を作る人や作品が有名でない人にとっては難しくなってきている。[5]売上と観光客は減少し、一部の職人は80％も減少したため、他の職業に就かざるを得なくなり、家族で伝統を維持することが難しくなっている。[23] [24]販売上の問題の一つは、中国などで作られた生命の木などの模倣品の存在である。もう一つの問題は、メテペックで他州の陶器であることを明記せずに販売する商人がいることである。[14]メテペックの陶芸家の一つにオルテガス家があり、5世代にわたって粘土細工を行っており、現在の家長であるオディロンはメテペックの陶芸の名手と考えられている。それにもかかわらず、家族経営の工房の売り上げは以前の30%程度にしか落ち込んでいない。[24]

陶芸の伝統の衰退と闘うため、市当局と州当局はさまざまな対策を実施してきた。メテペックは、生命の樹、噴水などの記念碑的な粘土彫刻をさまざまな広場や通りに建てることで、陶芸の伝統の重要性を認識してきた。[4]市政府は、陶器だけでなく、かご、皮革製品、ガラスなどを作る家族を集めるために、1998年に町に手工芸品市場を作った。[2]メキシコ州による工芸品の振興の取り組みの1つは、世界中のメキシコ大使館にそれぞれ記念碑的な生命の樹を設置することであった。[15]メテペック政府は、市の陶器を振興し、購入者が本物の作品を手に入れることを保証するために尽力している。これは、特に生命の樹に当てはまる。[9] [25]メテペックの生命の樹の彫刻は現在、団体登録商標を取得しており、メキシコでわずか4つのうちの1つである。これは、メテペックの職人が作品に特別なホログラムデカールと登録番号を追加して、真正性を証明することができるようになったことを意味します。 [19] [22]

ウィキメディア コモンズには、メキシコ州メテペックの陶器に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ Artes de México p 47, 51
  2. ^ abcde "メテペック、プエブロ マジコ".エル・インパクト（スペイン語）。オアハカ。 2010 年 12 月 20 日。2012 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 15 日に取得。
  3. ^ Artes de México p 47-50
  4. ^ abcdefghijklmnop メキシコ芸術 p 57-60
  5. ^ ab Artes de México p 49
  6. ^ ab Artes de México p 47
  7. ^ Artes de México p 53
  8. ^ abcdef "Metepec, Pueblo con Encanto en el Estado de México" [メテペック、メキシコ州の魅力ある町] (スペイン語)。メキシコシティ：メキシコ・デスコノシド誌。2012 年11 月 15 日に取得。
  9. ^ abc "Pide Metepec regalar artesanía este fin de año" [メテペック市、このホリデーシーズンに手工芸品の寄贈を要請] Heraldo de Toluca (スペイン語). Toluca. 2011年12月31日. オリジナルより2013年2月19日時点のアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
  10. ^ abc 「Metepec」（スペイン語）. メキシコシティ：Mexico Desconocido誌. 2012年11月15日閲覧。
  11. ^ ab "Metepec, un pueblo de artesanos" [メテペック、職人の町].ミレニオ（スペイン語）。メキシコシティ。 2008 年 1 月 13 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  12. ^ Artes de México p 54
  13. ^ Artes de México p 51
  14. ^ ab "En Metepec se impulsará un Proyecto Turístico y Artesanal real" [メテペックで推進される観光と手工芸プロジェクト]。メキシコ州(スペイン語)。メキシコ。 2009 年 10 月 12 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  15. ^ abc "Reconocen en Cuba la obra de artesano de Metepec" [キューバはメテペックの職人の仕事を認める]. Diaro ポータル(スペイン語)。トルーカ。 2012 年 7 月 5 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  16. ^ “Concurso Nacional de Alfarería Metepec” [全国陶器コンクール メテペック].文化情報システム(スペイン語)。メキシコ: コナクルタ。2012 年11 月 15 日に取得。
  17. ^ ab "Premian a artesanos en Metepec" [メテペックの職人に賞を与える].テラ（スペイン語）。メキシコシティ。 2012 年 7 月 5 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  18. ^ ab "Exhibe Metepec artesanías del país en el museo del barro" [メテペックはムセオ デル バロでメキシコの手工芸品を展示]。ポータル(スペイン語)。トルーカ。 2012 年 5 月 17 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  19. ^ ab "Museo del Barro en Metepec, listo en este año" [メテペックの粘土博物館は今年準備完了].エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。 2012 年 1 月 9 日。2012 年11 月 15 日に取得。
  20. ^ abc メキシコ芸術、p 42-43
  21. ^ Artes de México p 45
  22. ^ ab "Metepec ofrece turismo con vocación artesanal y Commercial" [メテペックは商業観光と手工芸観光を提供している]. Hoy en el Estado (スペイン語)。トルーカ。 2012 年 3 月 8 日。2013 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 15 日に取得。
  23. ^ オスカル・ロメロ (2009年5月6日). 「En riesgo la artesanía de barro en Metepec」[メテペックで危険にさらされている陶器]。ミレニオ（スペイン語）。メキシコシティ。2012 年11 月 15 日に取得。
  24. ^ ab アナ・マリア・ロメリ (2010 年 11 月 1 日)。 「250 Familias viven de la artesanía en Metepec」[メテペックでは 250 家族が手工芸品で生計を立てている]。TV アステカ(スペイン語)。メキシコシティ。2012 年11 月 15 日に取得。
  25. ^ リリアン・アナヤ (2010 年 12 月 20 日)。 「Invitan a regalar artesanías de Metepec」[メテペックから手工芸品を贈るよう招待する]。エル・ユニバーサル（スペイン語）。メキシコシティ。2012 年11 月 15 日に取得。

参考文献

  • Metepec y su arte en barro [メテペックとその粘土芸術] (スペイン語と英語)。 Vol. 30. メキシコシティ: メキシコ芸術。 2001年。ISBN 968-6533-99-0。
  • アントニオ・ホイトロン (1999)。メテペック: Miseria y Grandeza del Barro [メテペック: 粘土の悲惨さと偉大さ] (スペイン語)。トルカ: メキシコ自治大学。ISBN 968-835-386-8。

北緯19度15分 西経99度36分 / 北緯19.250度 西経99.600度 / 19.250; -99.600

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pottery_of_Metepec&oldid=1180601532」より取得