パワーリザーブインジケーター（元々はレゼルヴ・ド・マルシェと呼ばれていました）は、時計の複雑機構の一つで、蓄えられたエネルギーの残量を表示するように設計されています。パワーリザーブインジケーターは、特定の瞬間における 主ゼンマイの張力を示します。
概要
パワーリザーブ表示は、実際の時刻表示に加え、機械式時計の最も便利な機能の一つです。機械式時計は、自動巻きまたは手巻きで作動します。機械式時計を一定の速度で動かすには、主ゼンマイの少なくとも30%が巻き上げられている必要があります。[要出典] 自動巻き時計は、完全に巻き上げられるまで約10～15時間着用する必要があります。[要出典]
自動巻き時計に表示されるパワーリザーブ表示は、時計を着用していない状態で時計がどれくらい作動するかを示します。手巻き時計の場合は、巻き上げが必要になるまでの残り時間を表示します。
簡単な歴史
香箱に蓄えられた主ゼンマイの動力量を記録する装置は数多く存在します。パワーリザーブ表示は、ごく初期にはマリンクロノメーターに、後に高精度の鉄道用懐中時計に採用されました。今日では腕時計にも使用されています。この機構を備えた最初の腕時計は、 1933年にブレゲによって製作されました。しかし、これはプロトタイプであり、実際に組み立てられたのはたった1本だけでした。
1948 年、ジャガー・ルクルトは、ルクルト キャリバー 481 を使用したパワーマティックと呼ばれる一連の腕時計の生産用に設計されたパワーリザーブ インジケーターを発表しました。したがって、ジャガー・ルクルトは、パワーリザーブ インジケーターを備えた腕時計を一般に発売した 最初の時計製造会社であったと考えられます。
機能している
一般的に、パワーリザーブの表示は針や針で示される場合もあれば、開口部を通して見える回転ホイールで示される場合もあります。より現代的な装置の中には、直線的なインジケーターを備えたものもあります。針式インジケーターの場合、針または針はインジケーターのある点から別の点へと移動します。針が移動するゾーンは、機構が自動動作を停止するまでの残り時間を示します。したがって、針がそのゾーンから外れた（または停止した）時点で、時計を巻き上げる必要があります。インジケーター自体は主ゼンマイの張力を示しており、張力が低いほど、時計をもう一度巻き上げるまでの残り時間が短くなります。
ルクルト 481
LeCoultre 481 は、自動巻きまたは手巻きのメインスプリングに蓄えられたパワーリザーブを表示するために差動装置を採用しました。
動作原理
パワーリザーブ機構の原理は、ゼンマイが自動または手動で巻き上げられると、角穴車または香箱軸に接続された特殊な歯車列が、巻き上げ量を示すパワーリザーブ表示を駆動するというものです。香箱の歯はこの差動歯車列の反対側にも接続されており、ゼンマイの力が使用されると、パワーリザーブ表示が逆方向に動きます。
参照
