Pozitivna geografija
| Pozitivna geografija | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1984年1月30日 | |||
| 記録された | 1983年11月～12月 | |||
| スタジオ | モムチロ バヤギッチのアパート、ベオグラードスタジオ V PGP-RTB、ベオグラード | |||
| ジャンル | ||||
| ラベル | PGP-RTB | |||
| プロデューサー | コルネリェ・コヴァチ | |||
| バジャガ年表 | ||||
| ||||
| Bajaga i Instruktori年表 | ||||
| ||||
『ポジティヴナ・ジオグラフィヤ』 （セルビア語キリル文字： Позитивна географија、直訳すると「ポジティヴナ・ジオグラフィ」 ）は、セルビアのロックミュージシャン、バヤガの1984年のデビューアルバムである。元々はバヤガのソロアルバムとしてリリースされたこのアルバムは、後にバヤガが後にバンドを結成することになるミュージシャンたちとレコーディングしたため、セルビアおよび旧ユーゴスラビアのバンド、バヤガ・イ・インストラクトーリの公式ディスコグラフィーに収録された。
このアルバムは、1998年に出版された書籍『YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike』（YU 100: ユーゴスラビアのポップとロックのベストアルバム）で、ユーゴスラビアのロックとポップのベストアルバム100のリストで37位にランクされました。[ 1 ]
背景と録音
アルバムのレコーディング当時、モムチロ・「バヤガ」・バヤギッチはまだハードロックバンド「リブリャ・チョルバ」のメンバーでした。彼はリブリャ・チョルバを離れることなく、自らが書いた多数の曲を録音し、アルバムとしてリリースすることを意図していました。
これらの曲は1983年11月から12月にかけて、賃貸アパートとPGP-RTBのスタジオVで録音され、制作にはコルネリェ・コヴァチが協力した。アルバム録音に参加したミュージシャンは、後にバヤガ・イ・インストラクトーリのメンバーとなる、デヤン・クキッチ（元Bulevar、ボーカル）、ミロスラフ・ツヴェトコヴィッチ「ツヴェレ」（元Pop Mašina、ベースギター）、ニコラ・スタマトヴィッチ（元Zebra、Suncokret、Bulevar、ギター）、ウラジミール・ゴルボヴィッチ（ドラムス）である。バヤギッチ自身もこのアルバムで歌とギターを担当した。このアルバムには、ベースギターにネナド・ステファノヴィッチ「ジャパナック」、ギターにドラガン・ヨヴァノヴィッチ「クルレ」（元ジェネラシハ5）、トロンボーンにキレ・ミトレフ（KIM）、ボーカルにスザナ・ペトリチェヴィッチ（歌手デビュー曲「パパライン」）、クラリネットにイワン・シュヴェーゲルが参加している。ボリスラフ・パヴィチェヴィッチ「ロンガ」がバッキング・ボーカルを務め、アルバム・プロデューサーのコルネリエ・コヴァチがキーボードとバッキング・ボーカルを担当し、リズム・マシンのプログラミングも彼が担当した。
トラックリスト
すべての曲はモムチロ・バヤギッチによって書かれました。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | "ベルリン" | 2:25 |
| 2. | 「マリ・スロノヴィ」（「小さな象」） | 2:17 |
| 3. | 「ポルジュビ・ミー」（「キス・ミー」） | 3:02 |
| 4. | 「Limene trube」（「真鍮のトランペット」） | 2:40 |
| 5. | 「Znam čoveka」（「私は男を知っています」） | 2:48 |
| 6. | 「テキーラ - ゲリラ」 (「テキーラ - ゲリラ」) | 3:32 |
| 7. | 「マルレーナ」 | 3:03 |
| 8. | 「つり目の少女」 | 3:21 |
| 9. | 「タマラ」 | 3:24 |
| 10. | 「Pustite me, druze」（「行かせてください、同志」） | 2:38 |
| 11. | 「パパリン」（「スプラット」） | 2時00分 |
作曲
2009年、ジャーナリストのアレクサンダル・アレジナへのインタビューで、バヤギッチはこれらの曲について次のようにコメントした。[ 3 ]
"ベルリン"
父は16歳の時、1943年から1944年までパルチザンでした。父は子供で、両親はベルリンへ行くのに夢中でした。しかし、ほとんど徒歩で旅をしたため、オーストリアのある場所に着いた頃にはベルリンは陥落していました。この歌が書かれたのはベルリンの壁が崩壊する何年も前だったので、当時は全く異なる意味を持っていました。
「マリ・スロノヴィ」
「まるで子供のために書いたような曲ですが、子供の歌として書いたわけではありません。ただ、もしかしたら子供の歌として記憶されるかもしれません。」
「ポルジュビ・ミー」
「これは私にとって初めての良いレコーディングです。曲としてではなく、レコーディングとしてという意味です。[...] アルバムの中でも最高の曲の一つです。」
「ライムネ・トゥルーベ」
「パンクな曲調にしたかったんです。だからトランペットの音を少し荒っぽくしたんです。[…]『人々は逃げている、人々は去っていく』という歌詞を、なぜ当時書いたのかは分かりません。確かに、何かが空気中に漂っていたんです…」
"Znam čoveka"
「歌詞はゼムン出身の近所の友達についてです。彼はドラマーで、ずっと前に亡くなりました。」
このインタビューでは明言されていないが、バヤギッチは別の機会に、この曲はオフィとグロゴフ・コラツというバンドの元仲間だったドラガン・「ジェラ」・ジェリッチに捧げられたものだと語っていた。
「テキラ - ゲリラ」
「当時、サンディニスタの話題が盛んで、コロンビアやペルーでも騒動が起こっていました。[...] 私にとって、『テキラ・ジェリラ』はそういった状況を理解する良い機会でした。それに、ラテン音楽をやる良い口実が欲しかったんです。」
「マルレーナ」
「当時、私はルー・リードとか、そういうロックが好きで、『Marlena』はマレーネ・ディートリッヒと相性が良かったんです。だから、『Berlin』があったから、『Marlena』も作ろうと思ったんです。」
「小曽岡」
「エキゾチック。私たちもそうありたかった。唯一満足していない曲なの。当時は自分がすごく賢いと思ってたから、Eシャープ1つだけで曲を作れると思っていた。[コルネリエ・コヴァチ]が『もっとコードを2つくらい使えないの？』って聞いてきたから、『いやいや、これは最高！完全にミニマルな曲を作ろう』って答えたの。」
「タマラ」
「『タマラ』は、私がロシアを訪れるずっと前に書かれていました。歌詞にはたくさんの（地理的な）間違いがありました。ネヴァ川とエルミタージュ美術館はレニングラードにあり、ボリショイ劇場はモスクワにあります。タマラがレニングラードとモスクワの両方に住んでいるはずがありません。でもロシア人たちは文句を言わず、むしろ可愛らしいと思っていました。スピラは、 （地元の）女性にロシア語で何か言ってもらえないかと考えました。でも、なかなか良いアクセントの女性が見つからなかったんです。（中略）そこでスピラは、 （セルビアの）ラジオで毎日、川の水位情報がロシア語（そして他の言語）で放送されていることを思い出しました。そこで、ラジオの女性アナウンサーが水位情報を読み上げる様子を録音したんです！ だから『タマラ』では、「ベズダンではドナウ川の水位はこれくらいで、他の場所ではこれくらいです」と聞こえるんです。」
"Pustite me, druže"
アルバムの中で一番古い曲です。[リブリャ]チョルバの他のメンバーが軍隊にいる間に作った曲です。何をすればいいのか分からなかったのですが、[ミロスラフ・ツヴェトコヴィッチ]とサイドバンド「Frka」を組んでいました。Enco Lesićの[Druga Macaスタジオ]で時間をもらえたので、そこでこの曲をレコーディングしました。そして、Rokenrolerの番組でも演奏されました。Paket aranžmanへの収録も検討されたと聞いています。誰が最終的にそのような決定を下したのかは分かりませんが、どうやら私が[人気があり、全国的に有名な]リブリャ・チョルバのギタリストだったことが[ベオグラードの無名のバンドを起用することに]決まったようです。[この曲自体は]ベオグラードの長髪のティーンエイジャーの日常を歌ったものです。
「パパリン」
それまでスザナ・ペトリチェヴィッチのことは知らなかったんです。スピラは彼に歌える友達がいると言っていました。あの歌は冗談だったんです。[...]「パパリン」（セルビア語で「ニシン」の意味）は、ベオグラードの人々にとってもザグレブの人々にとっても面白かったんです。 [...] この歌のアイデアは、ラブソングはどれも「卑猥で気持ち悪い」というものでした。だから、卑猥で気持ち悪い歌は何かと考えました。
人事
- モムチロ・バヤギッチ- ギター、ボーカル
Bajaga i Instruktori の将来のメンバー
- デヤン・クキッチ- バックボーカル
- ミロスラフ・ツヴェトコヴィッチ - ベースギター、バッキング・ボーカル
- ネナド・スタマトヴィッチ - ギター
- ウラディミール・ゴルボヴィッチ - ドラム、パーカッション
その他
- Kornelije Kovač - プロデューサー、キーボード、ドラムプログラミング、バッキングボーカル
- スザナ・ペトリチェヴィッチ- ボーカル (「Papaline」)
- ネナド・ステファノヴィッチ - ベースギター
- ドラガン・ヨヴァノヴィッチ - ギター
- キレ・ミトレフ - トロンボーン
- イヴァン・シュヴァーゲル - クラリネット
- ボリスラフ・パヴィチェヴィッチ - バッキング・ボーカル
- ゾラン・ラデティッチ - 録音
受容と遺産
このアルバムは聴衆と批評家の両方から好評を博し、「ベルリン」、「マリ・スロノヴィ」、「リメネ・トゥルベ」、「ポルジュビ・メ」、「テキラ・ゲリラ」、「マルレーナ」、「タマラ」はいずれも大ヒットとなった。このアルバムは40万枚を売り上げ、ソロアーティストとしてのバヤギッチの飛躍のきっかけとなった。当初彼はアルバム収録曲をライブで演奏したくなかったが、説得されて何度かコンサートを開催した。彼とレコーディングに参加したミュージシャン数名（プロデューサーのコルネリイェ・コヴァチを含む）は、1984年4月12日にザグレブのクラブ「クルシッチ」で初コンサートを開催した。4月21日、彼らは（コヴァチ抜きで）ベオグラードのドム・シンディカタで、ジャーナリストのペツァ・ポポヴィッチの発案による「バヤガ・イ・インストルクトーリ」として初公演を行った。コンサートには多くの人が来場し（主に十代の若者たち）、バンドの演奏も好評でした。
バヤギッチの楽曲の成功はリブリャ・チョルバ内部で対立を引き起こし、7月に彼はバンドから排除された。彼はバヤガ・イ・インストルクトーリのリーダーとしてキャリアを続けた。
1998年、このアルバムは『YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike』（YU 100: ユーゴスラビアのポップとロックのベストアルバム）という書籍で、ユーゴスラビアのロックとポップのベストアルバム100のリストで37位にランクされました。[ 4 ]
参考文献
- ^アントニッチ、ドゥシュコ;シュトルバック、ダニーロ (1998)。YU 100: ナジボルジ アルバム ジュゴスロベンスケ ロク アイ ポップ ムジケ。ベオグラード：YUロックプレス。
- ^ 「Bel Tempoの伝記、www.balkanuk.com」。2009年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^モムチロ・バヤギッチのインタビュー、aleksandararezina.blogspot.com
- ^アントニッチ、ドゥシュコ;シュトルバック、ダニーロ (1998)。YU 100: ナジボルジ アルバム ジュゴスロベンスケ ロク アイ ポップ ムジケ。ベオグラード：YUロックプレス。
- Discogs のPozitivna geografija
- EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。 ISBN 978-86-905317-1-4
外部リンク
