ポズラ
フランスの漫画家

レミ・ザアルール
生まれる1982年（43～44歳）
アミアン、フランス
その他の名前ポズラ
教育Gobelins, l'école de l'image
職業漫画家、アニメーター、グラフィティアーティスト
活動年数2005年～現在
注目すべき作品

ポズラというペンネームで知られるレミ・ザルール（1982年、フランス・アミアン生まれ）は、フランスの漫画家兼アニメーターです。グラフィックノベルと、受賞歴のある学生映画『ル・ビルディング』で最もよく知られています。

幼少期と教育

ザルールは1982年、アミアンに生まれた。[1]彼は「常にかなり強迫観念的に絵を描いてきた」と語り、幼い頃からグラフィティに挑戦し始めた。 [2]このグラフィティ活動を通じて、彼はしばしば警察沙汰になった。この頃、彼は「そこに置け」という意味のフランス語に由来する「ポズラ」というペンネームも使っていた。[3]高校卒業後、ルーベのESAATに入学した。[1] [2]その後、ゴブランのエコール・ド・リマージュで教育を続けた。[1] [2] [4]

2004年、ザルールは学生時代に短編映画『Zob-Zob est amoureux（恋するゾブゾブ）』を制作した。[5]同年、クラスメートのザビエ・ラモネード、ピエール・ペリフェル、ジュン・フレデリック・ヴィオレトンと2作目の短編映画『Festival Qualité』を制作した。[6] [7]グループ卒業制作映画『Le Building』では、ザルールは再びラモネードとペリフェルとタッグを組み、マルコ・グエンやオリヴィエ・スタフィラスとも仕事をした。『Le Building』では2Dと3Dのアニメーションを組み合わせて使用​​している。[8]ザルールは2Dセグメントを担当し、映画のキャラクターデザインを完成させた。[9] [10]また、映画の背景制作でもペリフェルに協力した。[9] [11] 『ル・ビルディング』は数多くの国際映画祭で上映され、いくつかの賞を受賞しました。 [12] [13] [14] [15]オタワ国際アニメーションフェスティバルで最優秀学部生アニメーション賞も受賞しました。[15]

キャリア

ゴブラン高校を卒業後、ザアルールはラスカーズの第2シーズンに共同監督として参加した。[1] [4]また、2009年の同名長編映画のオープニングクレジットシーケンスのアニメーションも担当した。[1] [4] [16] [17]ゴブラン高校在学中、ザアルールはラスカーズのクリエイターの一人、ボリス・ドリヴェの下でフラッシュアニメーションを学んだ。 [2] [18]ラスカーズの長編映画が公開された同年、ザアルールとドリヴェは同シリーズに関連した短編映画「Les Lascars: Cuccarazza」を共同制作した。この映画はザアルールが監督し、ドリヴェが一部脚本を担当した。[4] [19]

パートナーをコミックの分野にまで広げ、ザアルールとドリベットはグラフィックノベルシリーズ「Monkey Bizness 」を共同制作した。[1] [2]このシリーズの最初の巻は2010年に発売された。[1] [16] [20]それぞれのペンネームであるポズラとエルディアブロで出版され、ザアルールはこのシリーズのイラストレーター、ドリベットはライターとしてクレジットされている。[2]ザアルールの妻、ミャウが彩色を担当した。[2] [20] 「Monkey Bizness」はザアルールがプロとしてコミックアートを創作した最初の作品となった。このシリーズは、ヒヒのジャック・マンドリルとゴリラのハンマーフィストが、 「ロス・アニマレス」として知られる終末後の都市の犯罪裏社会を切り抜ける様子に焦点を当てている。 [1] [2] [16] Monkey Biznessの第2巻は2013年にリリースされ、[1] [4] [21]、第3巻は2017年にリリースされました。[22]

ザルールはラスカーズ以外にも、映画『ペルセポリス』『ラビの猫』『アーネスト＆セレスティーヌ』『パリの怪物』などでアニメーターとして活躍した。[1] [2] [4]また、テレビシリーズ『リリの島』『モルスコ』 [fr] [ 4]『ムーク』 [4] [23]でも活躍した。

『ラビズ・キャット』は、ザアルールに、ゴブランの同級生でル・ビルディングの共同監督でもあるマルコ・グエンと再びタッグを組む機会を与えた。グエンは同作でアニメーション監督を務めた。 [24]ザアルールはまた、グエンが監督したトライオの曲「グリーンウォッシング」のミュージックビデオにも参加した。 [4] [24]

ザルールの他のプロジェクトには、ミカの曲「ロリポップ」のミュージックビデオの共同監督、ミシェル・カンの書籍「Les petits polars: Si près du malheur à Lille」の挿絵、[1] 、第43回アングレーム国際漫画祭で特別賞を受賞したグラフィックノベル「Carnet de santé foireuse 」の制作などがあります。[25] [26]

ザルールは副業としてグラフィティアートを続けている。若い頃とは異なり、彼の作品は現在では公式に認められており[1] [3]、ギャラリー・シャップ[1] [27]、セルジャン・ペーパー・ギャラリー[1] [28] 、スイスのグーテンベルク博物館 [fr]、そしてギャラリー・ラトラップ・レーヴ[1]で展示されている。彼の作品はアルル[1 ] 、ナント、エクス＝アン＝プロヴァンス、そしてロンドンのマイルエンド地区[29]の街頭でも見ることができる。

ザルールは定期的に故郷のアミアンに戻り、地元のアニメーション学校であるワイド・ソンム​​で授業を行っています。[3]

参考文献

  • (2010)モンキービズネス: アルナク、バナナ、カカウエテス;英訳：Monkey Bizness: Scam, Banana, and Peanuts（イラストレーター）
  • (2013) Monkey Bizness: Les Cacahuètes Sont Cuities ; 英語訳: Monkey Bizness: The Peanuts Are Cooked (イラストレーター). ISBN 978-2-35910-449-3。
  • (2015)カルネ・ド・サンテ・フォワールズ;英訳：Poor Health Report（著者・イラストレーター）
  • (2015) Les petits Polars: Si près du malheur à Lille ;英語翻訳: The Short Thrillers: So Close to Unhappiness in Lille (イラストレーター)
  • (2017) Monkey Bizness: La Banane du Futur ; 英語訳: Monkey Bizness: The Banana of the Future (イラストレーター)

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnop クイント、ミシェル (2015). Les petits Polars - Si près du malheur à Lille (フランス語)。パリ：ルモンド。ISBN 9782363154910. 2017年7月23日閲覧。
  2. ^ abcdefghi ポズラ (2013 年 8 月 23 日)。 「ElDiablo、Pozla et leur géniale BD « Monkey Bizness » — インタビュー」。Madmoizelle (オンライン) (フランス語)。エルサ・ボルディエによるインタビュー。2017 年7 月 20 日に取得。
  3. ^ abc フーケ、ジャン＝クリストフ (2016 年 2 月 2 日)。 「トンブール・ド・タブース」。Journal d'Amiens et d'Amiens Mètropole。第 785 号。2017 年7 月 31 日に取得。
  4. ^ abcdefghi マルク・アゲス (2013 年 10 月 25 日)。 「Monkey Bizness tome 2、par Pozla et Eldiablo」。カツカ [fr] (フランス語) 。2017 年7 月 4 日に取得。
  5. ^ 「アニマ・ムンディ 2005」 (プレスリリース) (ポルトガル語と英語)。サンパウロ：アニマ・ムンディ。 p. 119 . 2017 年9 月 14 日に取得。
  6. ^ マルク・アゲス。 「フェスティバル・カリテ（2004）」。キャットカ。2017 年9 月 16 日に取得。
  7. ^ ザビエル・ラモネード (2009 年 4 月 15 日)。 「ル・ビルディングとフェスティバル・カリテ」。Sushixav.blogspot.com 。2016 年8 月 18 日に取得。
  8. ^ Stashスタッフ (2005年12月4日). 「"Le Building" - Student Film」. Stash DVD Magazine . 第15号.サンアントニオ、テキサス州: Stash Media. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  9. ^ ab レミ・ザールール。 「ル・ビルディング - チーム：レミ・ザールール」。ルビルディング.com 。2016 年8 月 18 日に取得。
  10. ^ 「Movers & Shakers - Le Building：シャワーで歌うと健康に害を及ぼす可能性がある」3D World . No. 77.バース、サマセット：Future plc . 2006年5月。
  11. ^ ピエール・ペルフィエル. 「Le Building - チーム：ピエール・ペリフェル」. le-building.com . 2016年8月18日閲覧。
  12. ^ オリヴィエ・スタフィラス. 「オリヴィエ・スタフィラス - バイオ」. staphylas.com . 2016年8月18日閲覧。
  13. ^ Marco Nguyen、Pierre Perifel、Xavier Ramonède、Olivier Staphylas、Rémi Zaarour. 「Le Building - News、1ページ」. le-building.com . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ レオ・バラクロフ (2006年7月26日). 「トゥーンズ、大陸漂流を目撃」. Variety . 2016年8月26日閲覧。
  15. ^ ab Eric Homan (2006年9月26日). 「Talk to the Snail: OIAFカテゴリーE – 学生アニメーションコンペティション」Frederator Studios . 2016年8月23日閲覧。
  16. ^ abc Marc Aguesse (2010年11月4日). 「Diabolica、Monkey bizness、Aleksi Briclot ...」Catsuka (フランス語) . 2017年7月19日閲覧。
  17. ^ Marc Aguesse (2009年7月2日). 「Lascars, le film - Opening」. Catsuka (フランス語) . 2017年7月25日閲覧。
  18. ^ Boris Dolivet (2009年6月19日). "El Diablo - Lascar sur la Croisette". Brain Magazine (雑誌) (フランス語). インタビュー：Quinto . 2017年7月25日閲覧。
  19. ^ 「ブリュッセル・アニメーション映画祭 - アニマ」（PDF）（プレスリリース）（フランス語、オランダ語、英語）。ブリュッセル：アニマ・フェスティバル。p. 48。2017年7月25日閲覧。
  20. ^ ab Elsa Bordier (2010年8月25日). “Monkey Bizness par Pozla et ElDiablo”. Madmoizelle (フランス語). 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ エルサ・ボルディエ (2013 年 6 月 14 日)。 「Monkey Bizness tome 2 Les cacahuètes Sont cuites」。マドモワゼル（フランス語）。 2014 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
  22. ^ マルク・アゲス (2017 年 1 月 27 日)。 「Monkey Bizness - Pilote de la série (par Pozla d'après sa BD、avec Passion Paris)」。キャットカ。2017 年7 月 31 日に取得。
  23. ^ マルク・アゲス (2010 年 1 月 31 日)。 「Pilote du Tour du monde de Mouk (adaptation de la BD de Marc Boutavant)」。カツカ(フランス語) 。2017 年7 月 23 日に取得。
  24. ^ ab Marc Aguesse (2012年7月9日). 「Tryo - Greenwashing (clip de Marco Nguyen)」. Catsuka (フランス語) . 2017年7月25日閲覧。
  25. ^ ポズラ (2016 年 2 月 16 日)。 「Rencontre avec Pozla、『Carnet de santé foireuse』の作者」。Sciences et Avenir (オンライン) (フランス語)。エルベ・ラテルによるインタビュー。2017 年7 月 19 日に取得。
  26. ^ "Un ovni graphic en or34".南西地区。ボルドー。 2016 年 2 月 1 日。p. ３４．2017 年7 月 28 日に取得。
  27. ^ 90bpmスタッフ (2013年11月1日). "GM". 90bpm (フランス語) . 2017年7月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  28. ^ Viacomitスタッフ (2013年10月2日). “Exposition Monkey Bizness par Pozla et Eldiablo x Sergeant Paper”. Viacomit (フランス語). 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ ラファエル・シャバソル. 「ストリート・ペインティング」. Dropr . 2024年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
  • IMDbのレミ・ザルール
  • IMDbのレミ・ザルール
  • IMDbのポズラ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ポズラ&oldid=1303260354」から取得