プラチェタス

バガヴァタ・プラーナのシリーズより、シヴァ神に敬意を表する10のプラチェータ

プラチェタス（サンスクリット語：प्रचेतस्）は、直訳すると「先見の明のある者」[ ^{1 ] [ 2 ]を}意味し、ヒンドゥー教の歴史的/プラーナ文献に登場する用語であり、いくつかの定義がある。

• これはヴァルナの異名である。^{[ 3 ]}
• これは、10人のプラジャーパティの一人であり、法律制定者であり賢者であったスヴァルナとスヴァルニの息子の名前です。 ^{[ 4 ]}
• これは、聖者マリチ^{[ 5 ]}とカラの孫の名前であり、彼らの息子カシヤパとその妻アディティを通して生まれた水の神ヴァルナである。
• それはヴェーダにおける一群の存在の名称です。
• プリトゥとアルキの10人のひ孫の総称です。

ヴェーダ

プラチェタとは、感覚として活動する感覚器官の発達を通して、意識を外部へと導くものである。これらの感覚器官は、心の五つの力、五つの異なる反射角であり、その形成はプラチェタの助けによって行われた。^{[ 6 ]}

リグ・ヴェーダのマントラI.41.1にはこうあります。

ログイン アカウント新規登録

|| नू चित्स दभ्यते जनः ||

プラチェタスという言葉は知識人、学識があり賢明な人を指します。^{[ 7 ]}しかし、リグ・ヴェーダのマントラI.5.7にはこうあります。

ログイン して翻訳を追加する

|| शं ते सन्तु प्रचेतसे ||

(गिर्वणः इन्द्र) 称賛に値する主よ！ (आशवः सोमासः आ विशन्तु त्वा) せっかちな求道者があなたのもとに入るかもしれません。彼ら (सन्तु शं) が超意識の存在であるあなた (प्र-चेतसे) に満足 (ते) しますように。

これは「超意識」の存在を指し、「せっかちな探求者」がその中に入る（つまり、融合する）ことを祈願される。^{[ 8 ]}

プラーナ

10人のプラチェタセスが森を燃やす

プラーナ文献によれば、プラチェタスはドゥルヒュの子孫であり、ドゥルヤマンの息子であった。ドゥルヤマンはドゥルヒュの玄孫であるドリタの息子であった。プラチェタスには100人の息子がおり、彼らは北インド亜大陸の蛮族であるムレッチャ族の王であった。^{[ 9 ]}プラチェタスはプラジャーパティの一人であり、古代の賢者であり、立法者でもあった。

また、プラチナバルヒの息子であり、プリトゥとアルキの曾孫である10人のプラチェタがいたとも言われています。ヴィシュヌ・プラーナによると、彼らは大海原で1万年を過ごし、人類の祖先となったヴィシュヌについて深く瞑想していました。 ^{[ 10 ]}

物語によると、プラチナバルヒの10人の息子たち（総称してプラチェタ）の長男が支配者となり、森林を伐採して土地を農業に適したものにしました。ソーマの娘たちと結婚し、ソーマの娘たちからダクシャ・プラチェタセと呼ばれる49人の息子が生まれました。ダクシャ・プラチェタセまで49人の王がいました。^{[ 11 ]}プラチェタたちは長い旅の末、海から現れると、地球が樹木で覆われているのを発見しました。彼らは風と火を作り出し、樹木を破壊しました。^{[ 12 ]}しかし、ブラフマーは彼らにそうしないように頼み、マリシャと結婚式を挙げました。この結婚がダクシャに第二の体を与えたのです。^{[ 13 ]}

参考文献

1. 「プラチェタス訳」バビロン10。
2. “[P] ピアブディ・プラマナ” .スー和尚。
3. www.wisdomlib.org (2017-04-18). 「Praceta: 3つの定義」 . www.wisdomlib.org . 2022年8月4日閲覧。
4. ヘレナ・ペトロヴナ・バラヴァツキー（1993年1月）『シークレット・ドクトリン 第1巻』クエストブックス、578ページ。ISBN 9780835602389。
5. www.wisdomlib.org (2019年11月24日). 「ラーマーヤナ：第70章」 . www.wisdomlib.org . 2022年8月4日閲覧。
6. 「五感」（PDF）。月の使者 – 善意の輪。
7. リグ ヴェーダ。アグニヴィア。 2013 年 11 月 10 日。p. 175.
8. ヴィディヤナンド・ヴィデ。ヴェーダの祈り。ヴェーダ サンスターン、アジメール。 p. 32.
9. 東洋翻訳基金 第52巻1840年 443頁。
10. ジョン・ダウソン (1870). 『ヒンドゥー教の神話と宗教の古典辞典』 トゥルブナー・アンド・カンパニー. p.  237. prachetas .
11. JPMittal (2006). 『古代インドの歴史：紀元前7200年から紀元前4250年まで』アトランティック出版社. p. 32,33. ISBN 9788126906154。
12. BKChaturvedi (2006).ヴィシュヌ・プラーナ. ダイヤモンド・ポケット・ブックス. p. 37. ISBN 9788171826735。
13. マヘシュ・シャルマ (2005). 『プラーナ物語』ダイヤモンド・ポケットブックス. p. 162. ISBN 9788128810404。