 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
プラタップ・シン・ギアニ | |
|---|---|
 | |
| 発音 | pratāpa sigha, kathākāra |
| 生まれる | 1855 (1855) |
| 死亡 | 1920年7月20日(1920-07-20)（64～65歳） |
プラタップ・シン・ジャーニ（パルタップ・シン・ギアーニ、1855年 - 1920年）は、シーク教の学者、学者、書道家でした。[1]
人生
1855年、ラホールのバーイ・バグ・シング・ギアニ（グルムキー語：ਭਾਈ ਭਾਗ ਸਿੰਘ ਲਾਹੌਰ）の息子として生まれた。少年時代、パルタップ・シンはパンジャブ語、ウルドゥー語、サンスクリット語を学び、シク教の 聖典を研究した。1884年、彼はタクル・シン・サンダンヴァリアに同行してイギリスに行き、パンジャブの退位したシク教徒の統治者であるマハラジャ・ドゥリープ・シンにグル・グラント・サーヒブを読み聞かせ、彼をシク教に改宗させた。[2]パルタップ・シンはイギリスに6ヶ月間滞在した。インドに戻ると、彼はアムリトサルのグルドワラ・カウルサルでグランティ（聖典朗読者）として働いた。マハラジャ・デュリープ・シンがインドに帰国する予定だった時、パルタップ・シンはタクル・シンとその息子たちと共にデリーへ赴き、ボンベイでマハラジャを迎えるつもりだった。デュリープ・シンがアデンで拘留されているという知らせを聞くと、パルタップ・シンはアムリトサルへ戻り、タクル・シンはポンディシェリへ向かった。アムリトサルでは、パルタップ・シンはタクル・シンのために密かに働き、彼の側近や友人たちにデュリープ・シンを支持する手紙を配布した。1887年末、彼はアムリトサルで逮捕され、ラホールの牢獄に送られた。彼は脱獄し、サドゥー（修行僧）となって聖者たちと共に国内各地を旅した。
そのような旅の途中で、彼は偶然、当時シク教の聖典を英語に 翻訳していたマックス・アーサー・マコーリフと出会った。
マコーリフは彼の学識に感銘を受け、仕事に協力してほしいと申し出た。そこで「バヴァ・イシャール・ダス」という偽名で名乗っていたパルタップ・シンは、マコーリフに正体を明かした。マコーリフはシンのために政府に働きかけ、1889年1月に逮捕状を取り下げさせた。
パルタップ・シンは、アムリトサルのババ・アタル近くのカウルサールにある家に定住し、数年間、アカル・ブンの前で聖典を解説するカタを行った。
優れた書家であったパルタップ・シンはグル・グラント・サーヒブの諸巻を書き写しましたが、その中で最も有名なものが、今もハリマンディル・サーヒブに保存されているものです。1908年に完成したこの写本は、 25インチ×28インチの大型のカシミール紙に非常に太いグルムキー文字で書かれており、ハリマンディル・サーヒブの1階に設置され、グル・グラント・サーヒブのアーカンド・パスの朗読、つまり連続朗読に使用されています。全巻1527葉、すなわち8054ページは、赤、青、黄色の二重罫線が引かれ、ギアニ・プラタップ・シンの手書きで書かれ、ヴァッデ・ババ・ジ（大型聖典）として知られています。筆写者の名前は本文の末尾の別紙に記載されています。ジャンイ・パルタップ・シンによって書き写された聖典の巻も、ナンデッドのババ・アタルとタクト・スリ・ハズール・サーヒブに保存されています。
1902年、パルタップ・シンはラホールのアッチソン・カレッジ（チーフス・カレッジとしても知られる）にグランティ（助教）兼講師として入学した。カレッジの記録によると、彼は当初月給5ルピーで雇用され、1904年からは月給50ルピーに増額された。彼は1920年に亡くなるまで、このカレッジでシク教の教師として教鞭を執った。
遺産
1916年8月号の『パンジャバ・パイン』によると、彼はサナタン・シン・サバー（アムリトサル・シン・サバーとも呼ばれる）の初代書記長であった。また、1876年に創刊された最古のシク教新聞『アカル・プラカーシュ』の編集者でもあった。彼はまた、エヴァンス・ベル少佐の著書『パンジャブ併合とマハラジャ・ドゥリープ・シン』をパンジャブ語に翻訳したとも言われている。プラタップ・シンは1920年7月20日にラホールで亡くなった。
プラタップ・シンの息子カルタル・シン・ギアニはアムリトサルで弁護士を務め、後にシク教グルドワラ司法委員会の委員となった。孫のハリンダー・シン・ギアニとナリンダー・シン・ギアニは、チャンディーガルとアムリトサルのパンジャブ・ハリヤーナ高等裁判所で弁護士として活動していた。曾孫のハルプリート・シン・ギアニは弁護士であり、現在はインドのパンジャブ・ハリヤーナ高等裁判所、イングランド、ウェールズで法廷弁護士として活動している。
参考文献
- ^ 『シク教百科事典』第2巻、ハルバンス・シン著、パティアラ：パンジャブ大学、1992-1998年、p.82、ISBN 0-8364-2883-8. OCLC 29703420。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ 「マハラジャ・デュリープ・シン（マハラジャ・ランジット・シンの息子）（1838-1893）– SikhHistory.in」 。 2022年6月7日閲覧。
