プレゴメッシュ
| 「プレゴメッシュ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シルショのシングル | ||||
| リリース | 2012年12月10日[ 1 ] | |||
| 記録された | 2012 | |||
| ジャンル | アルメニアのフォーク、ポップ、ダンス | |||
| 長さ | 4時9分 | |||
| ソングライター | アヴェト・バルセギャン[ 2 ]シルショ[ 2 ] | |||
| シルショシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「PreGomesh」 | ||||
「PreGomesh」（アルメニア語：ՊռեԳոմեշ ）は、アルメニアの歌手シルショが2012年に発表した曲である。2012年12月10日にシングルとしてリリースされた。
背景
2012年12月9日、シルショは自身のFacebookページで、この曲はコミタスの「Lorva gutanerg (Լոռվա գութաներգ)」に影響を受けていると書き、リンクを貼って「12月10日に初公開され、『PreGomesh』というタイトルです」と付け加えた。[ 3 ]ミュージックビデオが公開された後、彼女は「人生はあらゆる場面でインスピレーションの機会を与えてくれます。それに気づくのは少しの時間で十分です」とステータスに投稿した。[ 2 ]
ミュージックビデオ
このビデオは、ジョル・メロヤン監督、シルショ音楽がアルメニアで撮影されました。ビデオはムグニ村の聖ジョージ教会から始まります。屋外やスタジオでのシーンもあります。ビデオには、現代風にアレンジされたタラズなど、アルメニアの民俗音楽の要素が使われています。[ 4 ]
歌の意味
プレゴメッシュ：ゴメッシュ（アルメニア語： գոմեշ）は水牛を意味し、プレ（アルメニア語： պռե）は、アルハ（Ar-ha）とプレレ（Pre-re）と同様に、遊牧民が水牛（ゴメッシュ）を誘導し移動させる際に発する音です。プレの「r」は、重く巻き舌の「r」音です。プレゴメッシュにおいて、この動物は強く、誠実で、決して諦めない人間を表しています。
批判
この曲は概ね好評を博したが[ 5 ] 、フォークアンサンブル「ヘイカズンク」のディレクター、グサン・ヘイカズンはシルショがコミタスの曲を改変したことを批判し 、「注目されたいなら、そのまま演奏すればいい」と述べた。さらに彼は「シルショにそんなことをする権利はない」と続けた。[ 6 ]シルショはこの発言に対し、コミタスの曲を改変したのではなく、影響を受けただけだと反論した。[ 7 ]
プレゴメッシュアクセサリー
この歌にインスピレーションを得て、シルショはプレゴメッシュ・アクセサリー・ラインを創設しました。[ 8 ]シルショは、古き良きアルメニアの文化的価値を復活させ、世界にアルメニア文化をもっと知ってもらうことを目指しました。シルショは同社の創設者であり、サンプルのデザインや、古い装飾品やアイテムに現代的なタッチを加えることに携わっています。
受賞歴
| 年 | 賞 | カテゴリ | 市 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | アルメニア音楽賞 | 最優秀パフォーマンス賞 – 「PreGomesh」 | エレバン | 勝利した |
| 2014 | ワールド・ミュージック・アワード | 世界最高の歌 - 「PreGomesh」 | モンテカルロ | ノミネート[ 9 ] |
| 2014 | ワールド・ミュージック・アワード | 世界最高のミュージックビデオ - 「PreGomesh」 | モンテカルロ | ノミネート[ 9 ] |
参考文献
- ^ 「PreGomesh - Single」 . iTunes . 2012年12月27日閲覧。
- ^ a b c「」「」「」（アルメニア語）. 1in.am. 2012年12月15日. 2012年12月28日閲覧。
- ^ 「この曲へのコメント」 SirushoのFacebookページ（2012年12月9日） . 2012年12月27日閲覧。
- ^ 「タラズ - アルメニアの民族衣装 • アルメニア旅行ブログ」 Barevarmenia.com 2012年1月31日. 2021年12月31日閲覧。
- ^タスラキアン、ティグラヌヒ (2012 年 12 月 10 日)。「はい」。 「」「」（アルメニア語）. Aravot. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ Sukiasyan、Luiza (2012 年 12 月 17 日)。「」「」「」。はい、（アルメニア語）. Aravot. 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ "「プレゴメッシュ」 「（アルメニア語）」。ヘイエリ・アム。2012 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Sirushoによるハンドメイドのスターリングシルバー製エスニックジュエリー PreGomesh」 Pregomesh.com 2021年12月31日閲覧。
- ^ a b「Sirushoがワールドミュージックアワードで3つのノミネートに選出」 Armenpress.am 、 2014年1月15日。 2021年12月31日閲覧。
