1992年ロ・ヌエストロ賞

第4回ロ・ヌエストロ賞
日付	1992年5月14日木曜日 （1992年5月14日）
サイト	シーザーズパレス ラスベガス、ネバダ州、アメリカ合衆国
ハイライト
最多受賞	アナ・ガブリエル(4)
最多ノミネート	アナ・ガブリエル (5)
←  3番目 ロ・ヌエストロ賞 5番目 →

1991年と1992年のラテン音楽の優秀賞を表彰する、ユニビジョン主催の第4回ロ・ヌエストロ・アワード授賞式は、1992年5月14日、ネバダ州ラスベガスのシーザーズ・パレスでライブプレゼンテーションとして開催されました。式典の模様は、ユニビジョンによってアメリカ合衆国とラテンアメリカで放送されました。

式典では19の部門が発表されました。受賞者はライブイベントで発表され、メキシコのシンガーソングライター、アナ・ガブリエルが4つの賞を受賞しました。ドミニカ共和国の歌手フアン・ルイス・ゲラ、メキシコのグループ、パンドラ、アメリカのバンド、ラ・マフィアはそれぞれ2つの賞を受賞しました。

背景

1989年、ユニビジョンはラテン音楽の最も才能あるパフォーマーを表彰するためにロ・ヌエストロ賞を設立した。 ^[1]候補者と受賞者は、米国のスペイン語ラジオ局のプログラムディレクターの間で行われた投票と、ビルボードのラテン音楽チャートでのチャートのパフォーマンスに基づいて選ばれ、結果は会計事務所デロイトによって集計および認定された。^{[1] [2]この賞には}、ト音記号の形をしたトロフィーが含まれていた。^[1]部門は、ポップ、トロピカル/サルサ、メキシコ地域ジャンル、ミュージックビデオの分野で、初めてラップの分野も検討された。^[3]第4回ロ・ヌエストロ賞の授賞式は、1992年5月14日にラスベガスのシーザーズパレスでライブプレゼンテーションとして開催された。式典はユニビジョンによって米国とラテンアメリカで放送された。^[3]

受賞者とノミネート者

メキシコの歌手アナ・ガブリエル （2006年撮影）が、ロ・ヌエストロ賞の年間最優秀ポップ女性アーティスト賞を受賞した。

歌手のビセンテ・フェルナンデス （2011年撮影）が、メキシコ地域年間最優秀男性アーティスト賞を受賞した。

受賞者は式典中に観客の前で発表された。メキシコのシンガーソングライター、アナ・ガブリエルは、ポップおよび地域メキシコ女性アーティスト・オブ・ザ・イヤー、ポップソング・オブ・ザ・イヤー（「 Cosas del Amor 」）、そしてアルバム『 Mi México』で地域メキシコアルバム・オブ・ザ・イヤーの4部門を受賞し、単一の式典で最多受賞記録を樹立した。^[3]

ドミニカのバンド、フアン・ルイス・ゲラ・イ・440は、『バチャータ・ローザ』でトロピカル・サルサ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、同作はグラミー賞の最優秀トロピカル・ラテン・アルバムも受賞した。^{[3] [4]}メキシコのグループ、パンドラは、グラミー賞にノミネートされた『コン・アモール・エテルノ』で、ポップ・グループとポップ・アルバム・オブ・ザ・イヤーの2つの賞を受賞した。^{[3] [4]}メキシコの歌手ダニエラ・ロモは、ナンバーワン・シングル「トド・トド・トド」でビデオ・オブ・ザ・イヤーの栄誉を獲得した。^{[3] [5]}キューバ系アメリカ人のシンガーソングライター、グロリア・エステファンは生涯功労賞を受賞した。^[3]

第4回ロ・ヌエストロ賞の受賞者とノミネート者。^{[3] [6] [7]}

年間最優秀ポップアルバム	年間最優秀ポップソング
パンドラ–永遠の愛 アナ・ガブリエル–エン・ヴィヴォ フアン・ガブリエル– En el Palacio de Bellas Artes リカルド・モンタネール– En el Último Lugar del Mundo ダニエラ・ロモ–アマダ・マス・ケ・ヌンカ	ヴィッキー・カーとアナ・ガブリエル– 「コサス・デル・アモール」 ロス・ブキス– 「私の願い」 リカルド・モンタネール– 「デジャメ・リョラール」 ダニエラ・ロモ– 「トド、トド、トド」 カミロ・セスト– 「Amor Mío、¿Qué Me Has Hecho?」
年間最優秀ポップ男性アーティスト	年間最優秀ポップ女性アーティスト
ルイス・ミゲル ラウル・ディ・ブラシオ フアン・ガブリエル リカルド・モンタネル	アナ・ガブリエル ヴィッキー・カー ダニエラ・ロモ グロリア・トレヴィ
年間最優秀ポップグループ	今年の新人ポップアーティスト
パンドラ アズカル・モレノ ロス・ブキス ジプシー・キングス	マグニートー 水 リッキー・マーティン シモーネ
メキシコ地域年間最優秀アルバム	メキシコ地域年間最優秀ソング
アナ・ガブリエル–ミ・メキシコ ブロンコ–アミーゴ ビセンテ・フェルナンデスとラモン・アヤラ–アリバ・エル・ノルテとアリバ・エル・スル Mazz –私たちの人々のために さまざまなアーティスト–メキシコ、ヴォズ・イ・センチミエント	ラ・マフィア– 「コモ・ミー・デュエル・アモール」 ブロンコ– 「デジャメ・アマルテ・オトラ・ベス」 ブロンコ– 「シ・テ・ブエルフ・ア・エナモラー」 ロス・カミナントス– 「ドス・カルタス・イ・ウナ・フロール」 ビセンテ・フェルナンデス– 「ケ・セパン・トドス」
メキシコ地域年間最優秀男性アーティスト	今年のメキシコ地域女性アーティスト
ビセンテ・フェルナンデス ラモン・アヤラ ロベルト・プリド フアン・バレンティン	アナ・ガブリエル ロシオ・バンケルス リンダ・ロンシュタット セレナ
地域メキシコ年間最優秀グループ	メキシコ地域年間最優秀新人アーティスト
ラ・マフィア ブロンコ マズ ラ・ソンブラ	グルポ・モハド エスメラルダ ラロ・イ・ロス・デスカルソス テクノバンダ
年間最優秀トロピカルサルサアルバム	トロピカルサルサソングオブザイヤー
フアン・ルイス・ゲッラy 440 –バチャータ・ローザ バンダ ブランカ–フィエスタ トロピカル ルイス・エンリケ–ルセス・デル・アルマ ジェリー・リベラ–アブリエンド・プエルタス エディ・サンティアゴ–ソイ・エル・ミスモ	ラ バンダ ショー – 「エラ メ ヴァシラ」 バンダ・ブランカ– 「フィエスタ」 フアン・ルイス・ゲッラy 440 – 「フリオ、フリオ」 ヴィクトル・ヴィクトル – 「アンドー・ブスカンド・アン・アモール」 ヴィクトル・ヴィクトル – 「メシタ・デ・ノーチェ」
トロピカルサルサアーティストオブザイヤー	年間最優秀トロピカルサルサグループ
エディ・サンティアゴ ルイス・エンリケ ジェリー・リベラ ニノ・セガラ	フアン・ルイス・ゲラ・イ440 バンダブランカ グループ・ニッチ オルケスタ・デ・ラ・ルス
トロピカルサルサ年間最優秀新人アーティスト	年間最優秀ラップアーティスト
ビクトル・ビクトル アレックス・デ・カストロ アントニオ・クルス ザビエル	エル・ヘネラル リサ・M ヴィコ C フランシェスカ
今年のビデオ
ダニエラ・ロモ– 「トド、トド、トド」 ヴィッキー・カーとアナ・ガブリエル– 「コサス・デル・アモール」 カミロ・セスト– 「Amor Mío、¿Qué Me Has Hecho?」 リカルド・モンタネル– 「セラ」 リカルド・モンタネール– 「デジャメ・リョラール」 フランコ・デ・ヴィータ– 「ノー・バスタ」 マグニートー– 「ヴエラ・ヴエラ」 エマニュエル– 「ノー・ヘ・ポディド・ヴェルテ」 パンドラ– 「ポプリ」 バンダ・ブランカ– 「フィエスタ」

参照

• 1991年のラテン音楽
• 1992年のラテン音楽
• 最優秀ラテンポップアルバム賞グラミー賞

参考文献

1. 「歴史: プレミオス・ロ・ヌエストロ」.テラ（スペイン語）。 Terra Networks, Inc. 2006 年 2 月 6 日。2013 年6 月 10 日に取得。
2. ランナート、ジョン（1990年4月1日）「ユニビジョンとビルボードがラテンミュージックアワードのノミネートを発表」サン・センチネル紙、トリビューン・カンパニー。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
3. ランナート、ジョン（1998年11月28日）「アナ・ガブリエルがラテン・アワード4部門で受賞」ビルボード誌第104巻第22号、ニールセン・ビジネス・メディア社、10ページ。 2013年8月21日閲覧。
4. “34th Grammy Awards – 1992”. Rock On The Net. 1992年2月25日. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
5. “藤堂、藤堂、藤堂 – ダニエラ・ロモ”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 1991 年 6 月 22 日。2013 年8 月 17 日に取得。
6. 「アナ・ガブリエルがラテン・ミュージック・アワードのノミネート数でトップ」ビルボード誌第104巻第20号、ニールセン・ビジネス・メディア社、 1992年3月28日。
7. “プレミオ・ロ・ヌエストロ 1992”.看板。 Vol. 104、いいえ。 13.ニールセン ビジネス メディア社、 1992 年 5 月 16 日。