北キプロスの国旗

北キプロス・トルコ共和国
使用国旗と国章旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム旗のさまざまな用途を示す白黒の小さな旗章記号またはピクトグラム裏面は表面の鏡像です
割合2:3
採用1984年3月7日
デザイン白いフィールド上の 2 本の水平の赤いバーの間に、中央より少し左に赤い星と三日月が描かれています。
デザイン：エミン・チゼネル
北キプロス・トルコ共和国大統領旗
使用大統領標準
割合2:3
トルコと北キプロスの国旗、北ニコシア

北キプロス・トルコ共和国の国旗（トルコ語：Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrağı）は、北キプロス・トルコ共和国の国旗であり、トルコの国旗を基調としているが、色が反転し、上下に赤い横縞が2本追加されている。この国旗は、トルコ系キプロス人芸術家エミン・チゼネルによって描かれた。 1983年の一方的な独立宣言後、 トルコのみが承認する自国宣言国家である北キプロスによって1984年に採用された。

旗の意味については公式な発表はありませんが、星と三日月はトルコらしさ、赤色はトルコ系キプロス人の血、縞模様はトルコ（上）と北キプロス（下）を表していると解釈できます。現在の旗が使用される前は、トルコの国旗が使用されていました。

トルコ国旗はトルコ法によって正式に定められており、その他にも国旗を掲揚する場所と時間を規定する法律や、国旗を侮辱したり燃やしたりすることを禁じる法律がいくつか存在します。また、トルコ建国の父であり初代大統領であるムスタファ・ケマル・アタチュルクを記念して半旗を掲げることも一般的ですが、首相の命令がある場合にも掲揚可能です。これらの法律のいくつかは、トルコ国旗にも適用され、トルコ国旗はトルコ国内で正式な地位を有しています。

キレニア山脈のベシュパルマクラル山の側面には、星と三日月と「私はトルコ人だと言う人はどれほど幸せだろう」という引用文が添えられた北キプロスの幅広の旗があります。

デザインと象徴

北キプロスの国旗は、北キプロス・トルコ共和国国旗法第2条で次のように定義されている。「北キプロス・トルコ共和国の国旗は、法律で定められた条件の下、白地に赤い星と三日月、そして2本の縦線を有する。」[ 1 ]

旗の意味については公式な発表はありません。ある解釈では、星と三日月はトルコらしさ、赤はキプロス人同士の暴力で殺されたトルコ系キプロス人の血、白は平和、上の線はトルコ、下の線は北キプロスを表し、水平線は「北キプロス・トルコ共和国は永遠に存続する」ことを表していると言われています。[ 2 ]

2019年、この旗は陰謀論の対象となり、ネジメッティン・エルバカンによってデザインされ、上部の線はナイル川、下部の線はユーフラテス川を表し、星と三日月は「トルコが存在する限り、ナイル川とユーフラテス川の間の土地はシオニストのものではない」という意味であると誤って主張された[ 3 ]。[ 4 ]この理論は、イスラエルの国旗にある2本の青い縞がナイル川とユーフラテス川を表し、イスラエルが最終的にその間の土地をすべて奪取したいと考えているという主張に基づいていた。[ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]

寸法

北キプロス国立教育省の公式ウェブサイトに掲載された建設計画書[ 7 ]
手紙 測定 長さ
G 幅 1G
あ 三日月形の外円の中心から方位までの距離 1 ⁄ 2 G
B 三日月形の外円の直径 1 ⁄ 2 G
C 三日月形の内中心と外中心間の距離 1 ⁄ 16 G
D 三日月形の内円の直径 2 ⁄ 5 G
E 星の円と三日月の内円の間の距離 1 ⁄ 3 G
F 星の円の直径 1 ⁄ 4 G
L 長さ 1+1 ⁄ 2 G
M 見出しの幅 1 ⁄ 30 G
北 赤いストライプの幅 1 ⁄ 10 G
お 白のストライプの幅 1 ⁄ 10 G

追加されたストライプを除けば、おそらく意図的であろうが 、その比率はトルコの国旗とまったく同じであることに注目してください。

配色

縦向きのフォーマットです。旗は垂直方向にのみ掲揚できる
配色赤白
RGB227-10-23255-255-255
16進数#E30A17#FFFFFF
CMYK0、96、90、110、0、0、0

歴史

以前のフラグ

トルコの国旗。国旗速報によると、制定後最初の4ヶ月間は北キプロスの国旗として使用されていた。

キプロス・トルコ連邦国は1975年2月13日に成立し、1983年10月15日に北キプロス・トルコ共和国が成立するまで存続した。[ 8 ] [ 9 ] TFSCの憲法には国旗について言及されていない。[ 10 ]

1983年11月18日、トルコのみが承認している自称国家である北キプロス・トルコ共和国が独立を宣言した3日後[ 11 ]、北キプロス閣僚理事会は新国家の国旗について議論した。キプロスの国旗を使用し、カントン（左上）にトルコの国旗を置くことが決定された[ 12 ] 。しかし、このデザインは結局採用されなかった。国旗速報の記事によると、建国後4ヶ月間はトルコの国旗が北キプロスの公式国旗として使用された[ 13 ] 。

現在の旗

1983年11月23日、政府は正式に国の新しい国旗を制定するよう呼びかけ、1983年12月3日を締め切りとしてすべての国民、団体、財団に国旗の提案を求めた。[ 5 ]トルコ系キプロス人芸術家エミン・チゼネル[ 14 ]が描いたデザインが採用され、1984年3月7日、北キプロス憲法第15号により正式に北キプロスの国旗として採用された。[ 15 ]北キプロスの国旗法も同日に採択された。[ 1 ]官報は1984年3月9日に旗を掲載した。[ 15 ]賞金は約束されていなかったが、1984年3月9日、エミン・チゼネルは10万トルコリラの賞金を受け取った。これは、 1921年にトルコと北キプロスの国歌[ 16 ]を作曲したメフメト・アキフ・エルソイに与えられた金額と同額であった。[ 5 ] [ 6 ]

提案された国旗

2004年3月初旬にギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の委員会によって選ばれたキプロス連合共和国の国旗[ 17 ]

アナン・プランは、キプロス紛争の解決を目指し、キプロス共和国を「キプロス連合共和国」の名称で2つの国家からなる連邦制に再編するという国連の提案であった。[ 18 ] 2004年3月初旬、ギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人からなる委員会によって、3本の白い縁取りに青、赤、オレンジ黄色の線が入ったスペイン国旗が連邦制に採用された。現在の北キプロス国旗は、連邦制を構成するトルコ系キプロス人の国旗として使用される予定であった。[ 17 ]

青い縞はギリシャ人、赤い縞はトルコ人というキプロスの2大民族を表し、オレンジと黄色の縞は銅を表しており[ 17 ]、島の名前の由来になったと考えられています[ 19 ]。白い縁取りの意味は公式には明言されていませんが、2つのコミュニティ間の平和を表しているという解釈もあります[ 17 ]。

2004年の国民投票では、この計画はキプロス・トルコ人の65%に承認されたが、キプロス・ギリシャ人の76%が反対したため、計画は実施されなかった。[ 20 ]

リスト

フラグ 日付 使用 説明
1974～1984年北キプロスの事実上の国旗侵略中に使用され、その後1984年3月7日までトルコ領キプロス・北キプロス連邦国によって使用されたトルコの国旗。
1984年～現在北キプロスの国旗 北キプロス・トルコ共和国の現在の国旗

プロトコル

北キプロス憲法第2条は、国の国旗は法律で定められると規定している。[ 21 ]北キプロス国旗法第3条には、「北キプロス・トルコ共和国の国旗は、治安部隊、政府機関、公的機関、海外の人民代表の敷地内、個人および法人が所有する船舶に掲揚され、国内外を問わず、規則により国旗を自動車に掲揚することが認められている者の自動車に掲揚されるものとする」と規定されている。[ 1 ] [ 15 ]

違法行為

北キプロス国旗法第10条は、北キプロスおよびトルコ両国の国旗を破ったり、燃やしたり、侮辱する目的で国旗を所定の場所から移動させたり、投げ落としたりすることを禁じています。同条はまた、北キプロスおよびトルコ両国の国旗を「言葉、文書、行動、またはその他の方法」で侮辱することも禁じています。第11条は、このような行為が故意に行われた場合、最長9年の懲役および/または10万トルコリラの罰金を科すことを規定しています。 [ 1 ]

半旗

北キプロスの国旗は、1938年11月10日に亡くなったトルコ共和国建国の父ムスタファ・ケマル・アタテュルクを偲んで、毎年11月10日に全国で半旗で掲揚される。その他の場合には、首相が国旗を半旗で掲揚するよう命令を出すことがある。[ 1 ]北キプロスで半旗が掲げられた注目すべき日としては、2006年11月7日（トルコのキプロス侵攻時にトルコ首相だったビュレント・エジェヴィトの死去）、[ 22 ] 2012年1月14 ～20日（北キプロスの初代大統領ラウフ・デンクタシュの死去） 、 [ 23 ] 2014年5月15～16日（ソマ鉱山惨事）、2014年7月22～24日（2014年のイスラエル・ガザ紛争）、2015年10月11～13日（2015年のアンカラ爆破事件）、2016年7月29日（ 2016年のアタチュルク空港攻撃）、2016年12月11日（2016年12月のイスタンブール爆破事件）などがある。[ 25 ]

キレニア山脈

北キプロスのキレニア山脈にある「Ne mutlu Türküm diyene」という標語、トルコの国章、北キプロスの国旗

キレニア山脈のベシュパルマクラル山（ギリシャ語で五本指のペンタダクティロス山）の南斜面（北緯35.282902度、東経33.375263度）に、幅426メートル（1,398フィート）の北キプロス国旗が描かれた。国旗の横には、トルコの国章である星と三日月、そしてケマル主義のモットーである「 Ne mutlu türküm diyene」（「私はトルコ人だと言う人はなんと幸福なことか」）が刻まれている。分断された首都ニコシアのグリーンラインの北側に位置し、南からよく見える。初期の国旗は1980年代に石で作られ、現在はトルコのチームが染料で色付けを行っている。[ 26 ] [ 27 ]北緯35度16分58秒 東経33度22分31秒 / / 35.282902; 33.375263

批判

2010年、ギリシャ系キプロス人欧州議会議員のアンティゴニ・パパドプロウ氏は、 EU委員会に対し、山岳旗に関する公式の書面質問を提出した。この質問では、使用されている化学物質が環境への有害性をもたらし、夜間に数千個の照明灯を点灯させることでエネルギーを浪費していると指摘した。また、2003年10月28日のギリシャ建国記念日に初めて点灯されたこの旗を「前例のない日常的な挑発行為」であり「敵対行為」と表現し、トルコの行為に対し制裁を科すよう求めた。委員会は環境への影響について調査を開始すると約束したが、政治的側面についてはコメントを控えた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası" [北キプロス・トルコ共和国の国旗法] (PDF) (トルコ語)。
  2. ^エミルカン、メフメット・サリフ。Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören、Bayram ve Anma Günleri (トルコ語)。クブリシュ・テュルク・ミュカヒトラー・デルネージ・ヤインラル。 p. 147.
  3. ^ a b "KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın Tasarladığı İddiası" . Malumatfuruş (トルコ語)。 2019-01-06 。2020年10月25日に取得。
  4. ^ “クブリス・バイラ・ンダキ・クルミズ・シェリトラー・ネ・アンラマ・ゲルイオール?”。Milli Gazete (トルコ語) 。2020年10月25日に取得。
  5. ^ a b c "KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın çizdiği iddiası | Teyit" . teyit.org (トルコ語) 。2020年10月24日に取得。
  6. ^ a bドゥルラ (2019-04-17)。「KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın Çizdiği İddiası」。中（トルコ語）。2022-12-23 のオリジナルからアーカイブ。2020年10月24日に取得。
  7. ^ “KKTC Bayrağının Ölçüleri | KKTC MİLLİ EĞİTİM VE KÜLTÜR BAKANLIĞI” . www.mebnet.net 。2020年10月25日に取得。
  8. ^ “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi” . www.cm.gov.nc.tr 。2020年10月24日に取得。
  9. ^サフティ、アデル博士（2011年2月24日）『キプロス問題：外交と国際法』iUniverse. ISBN 978-1-4502-6152-4。
  10. ^ “Kıbrıs Türk Federe Devleti Anayasası” [キプロストルコ連邦国の憲法]. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Mahkemeler (トルコ語)。2022年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 25 日に取得。
  11. ^欧州評議会/Conseil de l'Europe、(1996)、欧州人権条約年鑑 / Annuaire de la Convention européenne des droits de l'homme、p. 153

    ... トルコ以外のいかなる国からもその法的承認を受けていないにもかかわらず、北キプロス・トルコ共和国は事実上、その領土内で国家権力のすべての部門を行使する独立国家として存在している。

  12. ^ "kurumla%C5%9Fma" ヨルンダ&ゲリスミスKelimeAynen=&gelismisKelimeHerhangi=&gelismisKelimeYakin=&gelismisKelimeHaric=&Siralama=RANK DESC&SayfaAdet=20&isAdv=true "KKTC, "kurumlaşma" ヨルンダ" .ミリイェット（トルコ語）。 1983年11月19日。{{cite news}}:値を確認する|url=(ヘルプ)
  13. ^ 「それはトルコの旗であり、その存在の最初の4ヶ月間、北キプロス上空を飛んでいた。」国旗速報。国旗研究センター。1987年。264ページ。
  14. ^ Kıbrıs Türk Tarihi (PDF) (6 ed.). 北キプロス共和国国民教育省. 2014. p. 87.オリジナル(PDF)から2022年12月23日時点のアーカイブ。 2018年12月16日閲覧。
  15. ^ a b c「北キプロス・トルコ共和国」 . fotw.info . 2020年10月24日閲覧。
  16. ^ミナハン、ジェームズ・B. (2009年12月23日). 『国のシンボルと紋章完全ガイド』[全2巻] . ABC-CLIO. p. 483. ISBN 978-0-313-34497-8。
  17. ^ a b c d「キプロス：2004年に却下された国旗案」fotw.info . 2020年10月25日閲覧。
  18. ^ 2003年2月26日付アナン計画全文。 2011年7月3日にアクセス。
  19. ^ RSP Beekes、ギリシャ語語源辞典、ブリル、2009 年、p. 805 ( sv "Κύπρος")。
  20. ^アレクサンドロス・ロードス著「秘密外交から公共外交へ」 。 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
  21. ^ 「北キプロス・トルコ共和国憲法」。
  22. ^ 「北キプロスでエジェヴィト元首相のために半旗が掲げられる」 www.hurriyet.com.tr （トルコ語） 。 2020年10月26日閲覧。
  23. ^ “KKTC'de Okullar ve Resmi Kuramlar Tatil” . www.trthaber.com (トルコ語) 。2020年10月26日に取得。
  24. ^ 「ミリ・ヤス・ネディル? ミリ・ヤスタ・バイラクラル・ネデン・ヤルヤ・インディリリル?」。www.hurriyet.com.tr (トルコ語) 。2020年10月26日に取得。
  25. ^ iha.com.tr. 「KKTC'de 1 günlük yas ilan edildi」。İhlas Haber Ajansı (トルコ語) 。2020年10月26日に取得。
  26. ^ジェニングス、ケン. 「宇宙から北キプロスの国旗が見える」 .コンデナスト・トラベラー. 2018年11月8日閲覧。
  27. ^ NCI (2020年5月28日). 「北キプロス国旗（TRNC国旗）」 .北キプロス財産. 2020年10月26日閲覧。
  28. ^ 「EU、KKTC旗が環境有害かどうかを調査へ」。TODAY'S ZAMAN。2010年2月3日。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
  29. ^ 「書面質問 - ペンタダクティロス山のトルコ国旗 - E-5053/2009」欧州議会ウェブサイト。2018年11月8日閲覧。
  30. ^ 「書面質問 - ペンタダクティロス山のトルコ国旗 - E-5074/2009」欧州議会ウェブサイト。2020年10月25日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Northern_Cyprus&oldid=1332270618」より取得