プレッシャー（遊び）
| プレッシャー | |
|---|---|
.jpg/1280px-Pressure_(play).jpg) 2014年リセウム公演の公式ポスター | |
| 著者 | デビッド・ヘイグ |
| 初演日 | 2014年5月1日 （2014年5月1日） |
| 初演された場所 | ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ |
| 設定 | 1944年、オーバーロード作戦 |
.jpg){kind=link}
『プレッシャー』は、デイヴィッド・ヘイグが2014年に書いた戯曲で、第二次世界大戦中に実際に起こった出来事に基づいています。ジェームズ・スタッグの実話と、オーバーロード作戦の一環としてD-デイ上陸作戦の日付を決定した天気予報。スタッグの個人的および軍事的ストレス、提案されたD-デイの日付について異なる天気予報をしたチーム間の緊張、そしてD-デイに至るまでの72時間に起こった出来事が、劇全体を通して探求されています。 2014年5月にエディンバラのロイヤル・リセウム劇場で初演され、 2018年6月にアンバサダーズ劇場でウエストエンド初演が行われました。 [ 1 ]劇は2023年1月にトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で北米初演されました。
前提
この劇は1944年の第二次世界大戦中、連合国遠征軍の本部があったサウスウィック・ハウスを舞台にしている[ 2 ]。ドワイト・D・アイゼンハワー将軍率いる連合国軍はイギリスからヨーロッパ大陸への侵攻を計画している。
オーバーロード作戦開始までの72時間は、提案されたDデイの日付をめぐるストレスと緊張に満ちていた。[ 3 ]イギリス海峡の悪名高い危険な状況を認識したアイゼンハワー将軍は、侵攻を開始するのに最適な日付について助言を求めるため、2人の気象学者を雇った。ジェームズ・スタッグ隊長は 主任気象学者で、北大西洋の気象パターンを広範に研究し、北欧の気象の不安定さを理解している。アメリカの気象予報士アーヴィング・P・クリック（ここではスタッグの助手として描かれている）は、過去の気象パターンと周期を分析し、将来の気象状況を予測する。[ 4 ]
長引く熱波にもかかわらず、スタッグは6月5日、つまりDデイとされている日に天候が急激に悪化し、計画されていた侵攻を延期すべきだと確信していた。[ 5 ]一方、クリックは6月5日は穏やかで晴れた日になるという予報を信じ、計画は通常通り進めるべきだと考えていた。アイゼンハワーに気象予報の正しさを納得させようと努める一方で、スタッグは予報が間違っているかもしれないという自身の恐怖と葛藤していた。
生産履歴
この劇はロイヤル・ライセウム劇場の委託を受け、劇作家で俳優のデイヴィッド・ヘイグに脚本を依頼しました。ヘイグは演出家のジョン・ダヴと共に、スコットランドの気象学者ジェームズ・スタッグと、ノルマンディー上陸作戦（D-Day）に至るまでの彼の気象予報について調査を行いました。[ 6 ]ヘイグはスタッグの物語、そしてアイゼンハワー将軍とケイ・サマーズビーの物語に興味をそそられ、この3人を劇の中心に据えることに決めました。[ 6 ]
エディンバラ/チチェスター・フェスティバル劇場
『プレッシャー』は当初、2013年5月にスコットランドのエディンバラにあるロイヤル・リセウム劇場で世界初演される予定だったが、プロデューサーが主役のキャスティングに苦労したため延期された。[ 7 ] 2013年4月30日、代わりに2014年5月にロイヤル・リセウム劇場で初演されることが発表された。[ 3 ]ショーは2014年5月1日に開幕し、2014年5月6日の公式初日に先立ち、2014年5月24日に閉幕した。その後、ショーはチチェスター・フェスティバル劇場に移り、 2014年5月31日から2014年6月28日までミネルヴァ劇場で上演された。[ 8 ]世界初演の演出はジョン・ドーブが担当した。[ 9 ]
ヘイグは「本物のスコットランド人」を演じることに不安があったため、乗り気ではなかったものの、主役のジェームズ・スタッグを演じた。 [ 10 ]マルコム・シンクレアとローラ・ロジャースがそれぞれドワイト・アイゼンハワーとケイ・サマーズビーを演じて主演を務めた。
イギリスツアー / ウエストエンド
2017年11月にはイギリスツアーが発表され、ヘイグ、シンクレア、ロジャースがそれぞれ役を再演した。[ 11 ]ツアーは2018年2月1日にケンブリッジ・アーツ・シアターで開幕し、2018年4月28日にロンドンのパーク・シアターで閉幕した。[ 1 ]
イギリスツアーの成功を受けて、ツアーはロンドンのウエストエンドに移り、ヘイグ、シンクレア、ロジャースが再び役を再演することが発表された。[ 12 ]『プレッシャー』は2018年6月6日にウエストエンドのアンバサダーズ劇場で初演され、2018年9月1日まで上演された。[ 13 ]この作品のウエストエンドへの移転は、ノルマンディー上陸作戦の74周年と重なった。[ 12 ]
2019年6月5日、ノルマンディー上陸作戦75周年を記念して、ポーツマスでウエストエンドのキャストによって劇の抜粋が上演された。 [ 14 ]エリザベス女王、テリーザ・メイ首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、アメリカのドナルド・トランプ大統領、カナダのジャスティン・トルドー首相など、世界の指導者や高官が出席した。[ 15 ] [ 16 ]
トロント
このショーは当初2020年9月に北米プレミアを行う予定だったが、COVID-19パンデミックの影響で延期された。[ 17 ] 2022年6月8日、プレッシャーがカナダのトロントにあるロイヤル・アレクサンドラ劇場で北米プレミアを行うことが発表された。 [ 18 ] 2023年1月24日に開幕し、2023年3月5日に閉幕した。2022年9月29日、ケビン・ドイルがジェームズ・スタッグ役で主演し、マルコム・シンクレアとローラ・ロジャースが再演することが発表された。 [ 19 ]
キャストとキャラクター
キャスト
| 役割 | エディンバラ/チチェスター・フェスティバル[ 20 ] | イギリスツアー[ 21 ] | ウエストエンド[ 22 ] | トロント[ 23 ] |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 2018 | 2018 | 2023 | |
| ジェームズ・スタッグ | デビッド・ヘイグ | ケビン・ドイル | ||
| アイゼンハワー将軍 | マルコム・シンクレア | |||
| ケイ・サマーズビー | ローラ・ロジャース | |||
| アーヴィング・P・クリック大佐 | ティム・ベックマン | フィル・ケアンズ | ||
| バートラム・“バーティ”・ラムゼイ提督/ 電気技師 | マイケル・マッケンジー | デビッド・キリック | ||
| バターズビー中尉 / ジョンズ大尉 | アンソニー・バウワーズ | ウィリアム・マナリング | ||
| ハミルトン | スコット・ギルモア | ロバート・ハード | ||
| 秘書 | モリー・ロバーツ | |||
| フランクリン司令官 /トゥーイ将軍 | ギリー・ギルクリスト | マーク・ジャックス | スチュアート・ミリガン | |
| 空軍大将サー・トラフォード・リー＝マロリー | アリスター・キャメロン | アンドリュー・マクビーン | デビッド・シブリー | |
| アンドリュー | ロバート・ジャック | バート・シーモア | マシュー・ダーシー | |
キャラクター
- ジェームズ・スタッグ:グループキャプテン、スコットランドの気象学者、第二次世界大戦中の連合国への気象顧問。
- アイゼンハワー将軍：第二次世界大戦中の連合軍最高司令官。
- ケイ・サマーズビー: アイゼンハワーの運転手、個人秘書、右腕。
- アーヴィング・P・クリック: アメリカの気象予報士であり気象学者。D-Day の天気予報を手伝うために招聘された。
批評家の反応
エディンバラ/チチェスター・フェスティバル劇場
エディンバラのロイヤル・リセウム劇場とチチェスター・フェスティバル劇場での世界初演は好評を博したが、ショーのペースについては批判もあった。
オブザーバー紙の劇評で、クレア・ブレナンは「複雑で巧みに練られたドラマ」であり、私たちの感情、信念、判断、そして私たちの生活における自然の役割を描いていると評した。ブレナンはまた、特にヘイグ、シンクレア、ロジャースといったアンサンブルキャストの演技を称賛した。[ 24 ]スコッツマン紙のジョイス・マクミランは、 『プレッシャー』を「よく練られ、緻密に構成され、巧みに演出されている」と評した。 [ 25 ]エディンバラ・イブニング・ニュース紙のジョシー・バルフォアは好意的な評論で、「ヘイグの脚本は物語を素早く展開し、速いテンポで自信に満ちた展開へと突き進み、巨大な嵐の前にほんの一瞬だけ立ち止まる」と記した。[ 26 ]
タイムズ紙のアラン・ラドクリフは賛否両論の批評の中で、このショーは「緊迫したペース」で進行したが、「終盤が長すぎる」と感じた。[ 27 ]ザ・ステージ紙のトム・ディブディンは、このショーを「魅力的でドラマチック」と評したが、ショー冒頭の遅いペースを批判した。[ 28 ]
イギリスツアー / ウエストエンド
『プレッシャー』の英国ツアーとウエストエンド公演は、おおむね好評を博した。
英国ツアーのレビューで、WhatsOnStageのサラ・クロンプトンは、シンプルながらも効果的な舞台デザインで「心を奪われる」と評し、「愛国的な決まり文句に頼ることなく、幅広いテーマを扱っている」と評した。[ 29 ]一方、ラジオ・タイムズのニック・ウェルズは、ショーのために行われたリサーチを称賛し、「ヘイグは明らかにリサーチを行い、事実を巧みに利用してドラマチックな効果を最大限に引き出している。天気予報の話がスリラーのように展開するとは思わないだろうが、実際にそうなっている」と記した。[ 30 ]ウェルズはまた、アイゼンハワー将軍役のシンクレアとケイ・サマーズビー役のロジャースの演技を特に高く評価した。[ 30 ]アーツ・デスクのアレックス・シエルツは、舞台デザインと正確さへのこだわりは気に入ったものの、ケイ・サマーズビー役はやや発展途上だと感じたと記した。[ 31 ]
ガーディアン紙のウエストエンド公演レビューで、マイケル・ビリントンは、細部へのこだわり、ショーのニュアンス、そして結末が明らかであったにもかかわらず緊張感とサスペンスを生み出す能力を称賛した。[ 32 ] BritishTheatre.comのダグラス・メイヨーは、シンクレアのアイゼンハワー将軍役の「大胆で威圧的な」演技を称賛し、スタッグとクリックのシーンは「衝撃的」だったと評した。[ 33 ]タイムアウト誌のアンジェイ・ルコウスキーはより批判的で、賛否両論の評価で5つ星のうち3つを与えた。ルコウスキーはショーを楽しめ、物語を語るというシンプルな焦点を高く評価したが、特にショーの冒頭では、ヘイグの劇作家としての経験不足が時折露呈したと感じた。[ 34 ]
インターナショナル・ダイブ・マガジン誌で番組のレビューを執筆した経験豊富なダイバー、ローズマリー・ラン氏は、番組のために行われた調査とイギリス海峡の正確な描写を称賛しました。また、この番組によって、連合軍がフランスに到達するまでに耐え抜いた気象条件への理解が深まったと述べています。[ 35 ]
トロント
トロント公演は好評を博した。
クリストファー・ホイルは本作を称賛し、「緊迫感を増す緊張感あふれる脚本に、ユーモアが加わっている。演出は美しく細部まで描き出されており、演技と演出は完璧だ」と評した。[ 36 ]ホイルはさらに、観客が結末を知っているにもかかわらず、「観客を席に釘付けにする」と評した。グローブ・アンド・メール紙のマーティン・モローは本作を好意的に評し、「緊迫感がありながらも、しばしば楽しめる歴史の授業」と評した。モローはまた、キャスト陣を称賛し、ユーモアも交えつつ、高い緊張感とサスペンスを維持していると感じた。[ 37 ]ブロードウェイ・ワールドのサマンサ・ウーは、マルコム・シンクレア、ケビン・ドイル、ローラ・ロジャースの演技を称賛した。[ 38 ]
ネクスト・マガジンのジョシュア・チョンは、より賛否両論のレビューで、この劇は定型的な感じがして、アーヴィング・P・クリックを「典型的なマッチョなアメリカ人」として描写することに欠陥があるとコメントした。[ 39 ]
映画化
2024年7月、この戯曲が映画化されることが発表され、ブレンダン・フレイザーがアイゼンハワー将軍、アンドリュー・スコットがジェームズ・スタッグ役を演じます。監督はアンソニー・マラスが務めます。 [ 40 ]
参考文献
- ^ a b Thorpe, Vanessa (2018年4月22日). 「D-Dayの惨事を防いだ気象予報士を讃えるステージヒット」 . The Observer . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Pressure, Minerva Theatre, Chichester」portsmouth.co.uk . The News . 2014年6月6日. 2014年6月6日閲覧。
- ^ a b「About Pressure」 . lyceum.org.uk .ロイヤル・リセウム劇場. 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ヘイグの新作劇がリセウム劇場で大盛況！」 edinburghguide.com .エディンバラ・ガイド. 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「ベン・エルトンの後？もちろん『リア王』」 telegraph.co.ukテレグラフ2013年7月24日. 2014年1月22日閲覧。
- ^ a bネイラー、ゲイリー（2018年7月12日）「インタビュー：デイヴィッド・ヘイグがプレッシャーについて語る」ブロードウェイワールド。
- ^ Dibdin, Thom (2014年4月24日). 「エディンバラとチチェスター、デイヴィッド・ヘイグの新作演劇を延期」 TheStage.co.uk . 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月5日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ヘイグの『プレッシャー』の世界初演が2014年5月31日にチチェスターのミネルヴァ劇場で開幕」 TheArtsShelf 、 2014年4月8日。 2023年1月6日閲覧。
- ^ "「『天気スリラー』は知られざる戦争の英雄の物語を語る」 heraldscotland.comヘラルド紙2014年4月29日2014年5月2日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ヘイグ、ノルマンディー上陸作戦の予測圧力を乗り越える」scotsman.com . The Scotsman . 2014年4月28日. 2014年5月1日閲覧。
- ^ Wood, Alex (2017年11月7日). 「デヴィッド・ヘイグ、戦時中のスリラー映画『プレッシャー』のイギリスツアーに出演へ」 WhatsOnStage . 2023年1月6日閲覧。
- ^ a b Wood, Alex (2018年4月3日). 「David Haig's Pressure to transfer into the West End」 . WhatsOnStage.com . 2022年10月4日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2018年5月29日). 「David Haigの『Pressure』ウエストエンド初演のキャストが決定」 . 2023年1月6日閲覧。
- ^ロジャー、ジェーム (2019年9月25日). 「感動的な劇は女王陛下のために上演され、バーミンガムにも上演される」 .バーミンガム・ライブ. 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「写真で見る：D-Day 75周年記念行事」 CNN 、 2019年6月6日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ Berthiaume, Lee (2019年6月5日). 「トルドー首相、D-Day記念式典のため英国を訪問」 CTVニュース. 2023年1月5日閲覧。
- ^ Sumi, Glenn (2020年2月26日). 「NowToronto」 .ミュージカルファンにとって、Mirvishの新シーズンは嬉しいニュースとなるはずだ。 2023年1月5日閲覧。
- ^スミ、グレン（2022年6月8日）。「『ハミルトン』、『ヘイデスタウン』、『ジャグド・リトル・ピル』がミルヴィッシュ2022-23シーズンに登場」。CTVニュース。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ヘイグ監督『プレッシャー』北米プレミア」 Mirvish 、 2022年9月29日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ 「Pressure」チチェスター・フェスティバル・シアター2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『プレッシャー』のフルキャストが発表」 BestofTheatre.co.ukベスト・オブ・シアター 2018年5月29日. 2022年9月30日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2018年5月29日). 「David Haig's Pressureのウエストエンド初演のキャストが完了」 . Playbill . 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「デヴィッド・ヘイグ監督『プレッシャー』北米プレミア」ミルヴィッシュミルヴィッシュ・プロダクションズ 2022年9月29日 . 2022年9月30日閲覧。
- ^ 「Pressure review: a multifaceted metaphor」 . theguardian.com . The Observer . 2014年5月18日. 2014年5月18日閲覧。
- ^マクミラン、ジョイス (2014年5月10日). 「劇場レビュー：プレッシャー」 .ザ・スコッツマン. 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「Pressure Review Lyceum」 lyceum.org.uk 、エディンバラ・イブニング・ニュース。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「エディンバラ・ロイヤル・リセウムでの圧力」『タイムズ』紙、2014年5月15日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ Dibdin, Thom (2014年5月9日). 「Pressure」 . TheStage.co.uk . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月11日閲覧。
- ^ Compton, Sarah (2018年4月4日). 「Review: Pressure (Park Theatre)」 . WhatsOnStage . 2023年1月10日閲覧。
- ^ a bウェルズ、ニック（2018年4月4日）「気圧レビュー：天気予報はこれほど掴みどころがない」ラジオ・タイムズ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ Sierz, Aleks (2018年4月4日). 「『プレッシャー』パーク・シアター・レビュー - デイヴィッド・ヘイグ、自身のドラマで素晴らしい演技」 . The Arts Desk . 2023年1月11日閲覧。
- ^ビリントン、マイケル（2018年6月15日）「Pressure review – David Haig takes us into the eye of the D-day storm」ガーディアン紙。2023年1月10日閲覧。
- ^ Mayo, Douglas (2018年6月14日). 「Pressure: Review」 . BritishTheatre . 2023年1月11日閲覧。
- ^ルコウスキー、アンジェイ (2018 年 6 月 15 日)。」「『プレッシャー』レビュー」TimeOut。2023年1月10日閲覧。
- ^ Lunn, Rosemary (2018年2月7日) .「『プレッシャー』 - D-Day上陸作戦の別の見方」。International Dive Magazine 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ホイル、クリストファー (2023年1月30日). 「レビュー：プレッシャー」 . Stage-Door . 2023年2月1日閲覧。
- ^モロー、マーティン（2023年1月30日）「デイヴィッド・ヘイグの『プレッシャー』は第二次世界大戦の行方を変えた決断の重荷を想起させる」『グローブ・アンド・メール』2023年1月30日閲覧。
- ^ Wu, Samantha (2023年2月1日). 「Review: PRESSURE at Royal Alexandra Theatre」 . BroadwayWorld . 2023年2月1日閲覧。
- ^ Chong, Joshua (2023年1月30日). 「ミルヴィッシュの最新作『プレッシャー』は、天候と戦争を描いた驚くほど手に汗握る劇だ」 . Next Magazine . 2023年2月1日閲覧。
- ^ワイズマン、アンドレアス (2024年7月22日). 「ブレンダン・フレイザー、ノルマンディー上陸作戦を描いたD-Day映画『プレッシャー』でドワイト・D・アイゼンハワー役を演じる」 Deadline . 2024年7月23日閲覧。
