プロイセン公園
プロイセン公園

タイ公園またはタイパーク ベルリンとしても知られるプロイセンパーク(プロイセン公園) は、シャルロッテンブルク - ヴィルマースドルフ地区に属するヴィルマースドルフのベルリン地区にある公共公園です。面積は 55,000 m 2で[ 1 ]、この公園はベルリンでも小さな公園の 1 つです。フェールベリナー広場の北にあるプロイセン公園は、ブランデンブルク通りとヴュルテンベルギッシェ通りの間からポマーシェ通りまで広がっています。

公園には、彫刻家アルトゥール・ホフマンが1926年に制作した「アンティロープ」や、彫刻家ラインホルト・ベガスが1855年に制作した高さ5メートルの「ボルシア」など、いくつかの彫刻があります。以前は、エーバーハルト・エンケが1920年代に制作し、第二次世界大戦で失われた「ファウストケンプファー」 （ボクサー）も展示されていました。1990年代以降、この公園はタイ人と東アジア人の交流の場として知られ、夏の間は市場や祭りが開催されます。

歴史

プロイセン公園を散策

この公園は、1904年に庭園建築家リヒャルト・ティーメの設計により、プラッツDとして整備されました。[ 2 ]当時、広場は現在の公園の北西部のみを占めていました。面積は17,000平方メートルでした。[ 3 ]

ブランデンブルク通りとヴュルテンベルク通りの間の南側には、ヴィルメルスドルフ市庁舎の新館が計画されていた。1910年頃、建築家オットー・ヘルンリンクの設計に基づき、ブランデンブルク通りの公園西端にトイレが建てられ、現在も残っており、指定建造物となっている。[ 4 ]フェーアベルリナー広場の北側の市庁舎計画が放棄された後、このエリアは公園に統合された。この計画は1920年から1925年にかけて、再びリヒャルト・ティーメによって行われた。今日まで残る大芝生の楕円形は、南に広い軸線で結ばれ、中央をフェーアベルリナー広場へと続いていた。この広場は、ホーエンツォレルンダムとプロイセン公園の間にある装飾的な広場として設計された。[ 5 ] [ 6 ]

1930年代後半には、公園のさらなる拡張と再設計が行われた。バイエリッシェ通りの東側のエリアは公園複合施設に統合され、ポンメルシェ通りの南側のバイエリッシェ通りは削除された。公園の新しい部分は1938年6月4日に開園した。このエリアには約5000本の低木が植えられた。リヒャルト・ティーメが再び地区庭園監督として計画を担当した。[ 7 ]楕円形の南側のエリアも再設計された。主軸はなくなり、曲線の小道に置き換えられた。フェーベルリナー広場の装飾広場は整地され、パレード広場となった。[ 6 ]公園には、アーリア人用と非アーリア人用（黄色）のベンチが別々に設置された。同様に、子供用の遊び場も別に設けられていた。[ 8 ]

第二次世界大戦後、1949年に公園の北東隅の丘が埋め立てられ、練兵場は駐車場となった。1959年には、北東に新しい子供用の遊び場が建設された。[ 6 ]芝生の円形の南端には、ベルリンにある4つの測地基準点のうちの1つがある。

彫刻

プロイセン公園にはいくつかの彫刻作品があります。

アンティロープ

アルトゥール・ホフマン作『アンティロープ』

1926年、ポメルシェ通りに従業員用アパートを構えていたベルリン鉄道会社（Berliner Straßenbahn-Betriebs-GmbH）は、プロイセン公園に等身大のレイヨウのブロンズ像「アンティロープ（アンテロープ）」を設置した。この作品は彫刻家アルトゥール・ホフマンの作品である。しかし、この設置は設置場所であるベルリン市の許可を得ずに行われた。その後、1926年10月にベルリン市議会がこの設置を承認した。[ 9 ] 1944年にレイヨウは行方不明となり、おそらく溶かされたと思われる。1955年、彫刻家の生前にオリジナルに基づいて新たな鋳型が作られた。最初の設置と同様に、BVGの住宅資産管理を担当するBVGの子会社、住宅公社（Gemeinnützige Heimstätten-Gesellschaft）が資金調達を行った。[ 10 ]

ボルシア

ボルシアの名を冠したボルシアの像

1936年、プロイセン自由州はベルリン市に、彫刻家ラインホルト・ベガスが1855年に制作した彫刻「ボルシア」を寄贈した。高さ約5メートルのこの彫刻は、プロイセン公園内の高さ約2メートルの台座の上に置かれ、兜、鎧、剣、そして流れるようなローブをまとった女性像として擬人化されたプロイセンを表現している。1980年、大理石製のオリジナルは環境の影響から保護するためラピダリウムに収蔵された。1981年2月14日には、鋳石製の複製が設置された。[ 11 ]

アヒルのいる水盤

芝生には、彫刻家ルドルフ・レプティエンが1950年代に貝殻石灰岩で作った、アヒルのいる水盤があります。[ 12 ]

ファウストケンプファー

1920年代初頭、幅広の主軸の建設の一環として、エーバーハルト・エンケ作の彫刻「ファウストケンプファー（ボクサー）」が主軸の南端に設置されました。この彫刻は、他のシャルロッテンブルクのランドマークとともに、ワイマール時代のベルリンを舞台にしたウラジーミル・ナボコフの小説『贈り物』の中で描写されています。1934年頃、 「ボクサー」はフンボルト公園（現在のヴィルメルスドルフ市民公園）に移されました。1944年には溶かされたとも言われています

「タイウィーズ」

「タイウィーズ」

1990年代半ば頃、公園の日光浴用の芝生は、「タイウィーズ」（「タイの牧草地」）として知られる人気の待ち合わせ場所へと発展しました。東アジア出身の人々、主にタイ人ですが、フィリピン人、中国人、ベトナム人、ラオス人も集まります。天気の良い日には、人々はここに集まり、友人や知人と会ったり、自家製の食べ物を売ったりします。これは屋台市場へと発展し、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ地区をはるかに超えて知られるようになり、今では旅行ガイドにも掲載されています。この市場は認可されたわけではありませんが、ベルリンのタイ人家族の家族の再会から無秩序に成長しました。[ 13 ]食品の販売と調理は禁止されているため、公式にはタイ人の家族がピクニックをし、訪問者には親切に何かが提供される、というのが現状です。[ 14 ]

2017年9月20日、屋台市場を少数の「合法化」された固定販売店に限定するか、恒久的な規制で市場を禁止するかという政治的決定を下す必要があると発表されました。3日後の捜索で、警察官はジャーナリストに対し、公園の不正利用、緑地保護法および食品法違反、そして販売業者による営業許可の不備について説明しました。[ 15 ] 2020年、地区行政は屋台市場の規模縮小と合法化を計画しました。屋台市場は2021年12月31日に公園から禁止されました。[ 16 ]

2021年7月31日より、ベルリン・タイ協会（Thailändische Verein Berlin eV）は、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ地区事務所の許可を得て、公園内で「市場の建物が完成するまで」暫定的に屋台市場を運営している。営業は金曜日から日曜日の午前10時から午後8時までに限定され、10月31日に終了した。2022年には、市場は2022年4月2日に再開され[ 17 ] 、 4月16日にソンクラーン祭りに合わせて開店が祝われた[ 18 ] 。

参考文献

  1. ^ 「プロイセン公園」、Berlin.de（ドイツ語）。2023年3月1日閲覧
  2. ^ Die neue Schmuckanlage auf dem Remisenberg. In: Wilmersdorfer Blätter、8. Jg. （1905）、Nr. 3、S. 85–89。
  3. ^ベルリン、ヴィルマースドルフのオリヴァールとプロイセン広場。所在地: Die Gartenwelt、14. Jg.、Nr. 36 (1910 年 9 月 3 日)、S. 451。
  4. ^ “デンクマルダーテン銀行” . denkmaldatenbank.berlin.de (ドイツ語) 。2023 年3 月 1 日に取得。
  5. ^ “Luftbilder 1928、Maßstab 1:4 000” . fbinter.stadt-berlin.de (ドイツ語) 。2023 年3 月 1 日に取得。
  6. ^ a b cガルテンヴェーゼン。 Reihe Berlin und seine Bauten、Teil XI。議題: Architekten- und Ingenieur-Verein zu Berlin。 Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn、ベルリン、1972 年、ISBN 3-433-00587-7、p. 266. (ドイツ語)
  7. ^ Udo Christoffel (Hrsg.): Berlin-Wilmersdorf / Die Jahre 1920 bis 1945. Wilhelm Möller、ベルリン 1985、ISBN 3-9801001-1-1、p. 370. (ドイツ語)
  8. ^ Udo Christoffel (Hrsg.): Berlin-Wilmersdorf / Die Jahre 1920 bis 1945. Wilhelm Möller、ベルリン 1985、ISBN 3-9801001-1-1、p. 372 (ドイツ語)
  9. ^ "Vorlagen für die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Berlin (パブリック ドメイン) Issue1926 (パブリック ドメイン)" . digital.zlb.de (ドイツ語)。
  10. ^ "Antilope" . bildhauerei-in-berlin.de (ドイツ語) . 2023年3月1日閲覧。
  11. ^ステファニー・エンドリッヒ、ベルント・ウーリッツァー:ベルリンの彫刻とデンクマラー。 Stapp Verlag、ベルリン、1990 年、ISBN 3-87776-034-1、p. 206. (ドイツ語)
  12. ^ “Vogeltränke mit Ente” . bildhauerei-in-berlin.de (ドイツ語) 。2023 年3 月 1 日に取得。
  13. ^ “ベルリンのタイフード・マルクト: Ein Wochenende auf der Anarcho-Wiese” .ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2017 年 8 月 12 日。2023 年3 月 1 日に取得。
  14. ^ “ヴィルマースドルフのタイパーク: ベルリンのアイン・シュテュック・アジアン” .ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2012 年 8 月 15 日。2023 年3 月 1 日に取得。
  15. ^ “アナーキー・イム・ベルリン・プロイセンパーク: タイ語の法的規制 – oder verschwinden” .ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2017 年 8 月 20 日。2023 年3 月 1 日に取得。
  16. ^ “ヴィルマースドルフのストリートフード・ヴェルカウフに関するディスカッション: Wie sich der Thai-Markt im Preußenpark verändern soll” .ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。 2017 年 8 月 20 日。2023 年3 月 1 日に取得。
  17. ^ “Die Verschiebung der Eröffnung des Thaiparks auf Samstag den 02.04.22” . thaiparkberlin.de (ドイツ語)。 2022 年 3 月 30 日。2023 年3 月 1 日に取得。
  18. ^ “Die offiziellen Eröffnungsfeier + Songkran Fest am 16. April 2022 von 10 Uhr bis 17 Uhr am Thaipark” . thaiparkberlin.de (ドイツ語)。 2022 年 3 月 30 日。2023 年3 月 1 日に取得。

ウィキメディア・コモンズにある プロイセン公園（ベルリン＝ヴィルマースドルフ）関連メディア

52°29′34″N13°18′46″E / 北緯52.49278度 東経13.31278度この場所の地図、航空写真、その他のデータ

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Preußenpark&oldid=1327621339」より取得