フランクリン・アンド・アームフィールド事務所

フランクリン・アンド・アームフィールド事務所
2025年に全面的な外装改修工事を終えたフリーダムハウス
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所はアレクサンドリア歴史地区にあります。
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所
アレクサンドリア歴史地区の地図を表示
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所はバージニア州北部にあります
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所
バージニア州北部の地図を表示
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所はバージニア州にあります
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所
バージニア州の地図を表示
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所は米国にあります
フランクリン・アンド・アームフィールド事務所
アメリカ合衆国の地図を表示
位置バージニア州アレクサンドリア、デュークストリート1315番地
座標北緯38度48分14秒 西経77度3分17秒 / 北緯38.80389°、西経77.05472° / 38.80389; -77.05472
エリア27エーカー（11ヘクタール）
建設された1810 （1810年）
建築家ロバート・ヤング
建築様式連邦政府
NRHP参照 番号78003146
VLR 番号100-0105
重要な日付
NRHPに追加されました1978年6月2日[ 2 ]
NHL指定1978年6月2日[ 3 ]
指定VLR1979年10月16日[ 1 ]

フリーダム・ハウス博物館を併設するフランクリン・アンド・アームフィールド・オフィスは、バージニア州アレクサンドリア（1846年まではコロンビア特別区）にある歴史的な商業ビルです。1810年から1820年頃に建設され、当初は個人の住居として使用されていましたが、その後、1828年にアイザック・フランクリンとジョン・アームフィールドによって設立された、アメリカ合衆国最大の奴隷貿易会社のオフィスに転用されました。国立公文書館所蔵の船舶目録によると、少なくとも5,000人の奴隷がこのオフィスを通じて売買されたことが示されています。[ 4 ]

デューク通り1315番地の建物は、アレクサンドリア旧市街のすぐ西に位置しています。建物はアパートに分割された後、当時の伝統的なエンパイア様式に改装されましたが、2025年に元の連邦様式の外観に復元されました。[ 5 ] [ 6 ]

この建物は1978年に国定歴史建造物に指定され、バージニア州歴史建造物にも指定されています。この建物は以前は北バージニア都市連盟が所有しており、事務所と博物館として使用されていました。[ 7 ] [ 8 ]アレクサンドリア市は2020年3月にこの建物を購入し、2022年6月に博物館として再オープンしました。[ 9 ]

歴史

1905年頃の住宅改修から2025年の修復までの建物の外観

この建物は、1810年代にコロンビア特別区民兵隊の准将であったロバート・ヤングによって住宅として建設されました。フェデラル様式で建てられた3つの区画を持つタウンハウスで、正面ファサードはフランドル積み、側面と背面はコモン積みで仕上げられています。ヤングは財政難のため、その後まもなくこの家を売却せざるを得なくなりました。

フランクリン＆アームフィールド

この建物は、1829年9月にすでにフランクリン＆アームフィールドの奴隷小屋として認識されていました。ベンジャミン・ランディが『普遍的解放の天才』の中でこの詩にブリッグ「コメット」の描写を付け加えた時、おそらく後にイギリス領西インド諸島に上陸し、船上の囚人の解放につながった沿岸奴隷船と同じ船だったのでしょう。

この建物は1828年にアイザック・フランクリンと彼の親友で姻戚関係にある甥のジョン・アームフィールドによって購入され、彼らはそれをワシントン地区の事務所とアームフィールドの住居として設立した。[ 10 ]

1836 年のフランクリン アンド アームフィールド ハウスと隣接する奴隷囲い。
市場での現金。

申込者は、ワシントンD.C.アレクサンドリア市デューク通りにある、かつてヤング将軍が住んでいた3階建ての大きなレンガ造りの家を数年間賃借しており、8歳から25歳までの有望な若い黒人男女150名の購入を希望しています。売却をご希望される方は、ぜひご連絡ください。現在、あるいは今後市場に参入する可能性のある他の購入者よりも高い価格で売却することをお約束いたします。

アレクサンドリア郵便局を通じて購読者宛てに送られた手紙は、速やかに対応いたします。詳細については、上記の事務所までお問い合わせください。いつでもご連絡いただけます。

フランクリン＆アームフィールド

— 1828年5月17日のアレクサンドリア・フェニックス・ガゼット紙に掲載された広告[ 4 ]

その後、敷地はさらに東に拡張され、奴隷の保管と売買のための建物が増築されました。また、ワシントンを訪れる奴隷所有者のために、1日25セントで牢獄の宿泊所も提供されました。[ 11 ] : 292 この家の裏手にある2階建ての増築部分は奴隷保管施設の一部で、高い壁と、刑務所のような格子戸と窓を備えた内部の部屋がありました。

同社はまた、奴隷船3隻を定期船として発注した。これらの船を紹介する広告の一つが、ウィリアム・I・ボウディッチの『奴隷制と憲法』（1849年）に転載されている。「アレクサンドリアおよびニューオーリンズ定期船。ブリッグ・トリビューン号（船長：サミュエル・C・ブッシュ）は上記の通り1月1日出航。ブリッグ・アイザック・フランクリン号（船長：ウィリアム・スミス）は1月15日出航。ブリッグ・アンカス号（船長：ナサニエル・ブーシュ）は2月1日出航。これらの船は、輸送シーズン中、毎月1日と15日にこの港を出港する。輸送予定の奴隷は、いつでも1日25セントで安全に保管できる。ジョン・アームフィールド、アレクサンドリア。」[ 12 ]

1833年から1834年頃、フランクリン・アンド・アームフィールドは少なくとも5つの都市に貿易代理店を持っていました。[ 13 ] [ 14 ]

  • RC Ballard & Co.、バージニア州リッチモンド
  • JM Saunders & Co.、バージニア州ウォーレントン
  • George Kephart & Co.、メリーランド州フレデリックタウン
  • ジェームズ・F・パービス＆カンパニー、ボルチモア
  • トーマス・M・ジョーンズ、イーストン、イースタンショア、メリーランド州

フランクリン＆アームフィールドと提携している他のエージェントには次のようなものがあります:

  • ジョン・ウェア、メリーランド州ポートタバコ
  • ウィリアム・フーパー、メリーランド州アナポリス
  • A. グリム、バージニア州フレデリックスバーグ。

フランクリンは1835年以降事業から撤退し、アームフィールドは1836年にその資産を元貿易代理人のジョージ・ケファートに売却した。

フランクリンとアームフィールドは、アメリカ合衆国で他のほぼ誰よりも多くの奴隷を売り、より多くの家族を引き離し、奴隷売買でより多くの金を稼いだ。彼らは現在の価値（2021年）で数十億ドルに相当する財産を築き、全米屈指の富豪となった。フランクリンはミシシッピ州ナチェズの事務所から奴隷を販売し、ニューオーリンズ、セントフランシスビル、ルイジアナ州ビダリアにも支店を構えていた。甥のアームフィールドが奴隷の供給を担当し、バージニア州、メリーランド州、デラウェア州に代理人を派遣して戸別訪問を行い、所有者が売却を希望する奴隷を探し、輸送を手配した。[ 15 ] [ 16 ]

メリーランド州とバージニア州は奴隷の余剰を抱えており、奴隷を家畜のように輸出品として扱っていました。『アンクル・トムの小屋』に描かれているように、アッパー・サウスからローワー・サウスへの大規模な奴隷の強制移住が行われており、フランクリンとアームフィールドはその中心人物でした。「現存する書簡の中で、彼らは会社を通して奴隷を強姦したことを自慢しているのです。」[ 15 ]

プライス、バーチアンドカンパニー

「プライス・バーチ商会奴隷商人」、バージニア州アレクサンドリア、1862年

1858年から、この建物は、ジョージ・ケファート、ウィリアム・バーチ、JCクック、チャールズ・M・プライスによって1858年に設立されたアメリカの奴隷貿易会社、プライス・バーチ社によって使用されました。 [ 11 ]：29 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

プライス・バーチ商会は1861年に廃業した。[ 20 ] [ 21 ] 1861年5月14日、デューク通りにある同社の事務所を訪れた北軍は、「商会は逃亡し、奴隷として売った人間のうち、足を床の真ん中に鎖でつながれた老人一人を除いて全員連れ去った」ことを発見した。[ 22 ] [ 23 ] 1862年のリベレーター紙に宛てた手紙には、「現在は警察署として、また時には反乱軍兵士の刑務所として使用されている。かつて反抗的な奴隷を収容していた1階の地下牢は、換気のできない恐ろしい巣窟で、まるでガス炉が並んでいるようだ」と書かれていた。[ 24 ]北軍は1866年2月2日までこの建物を占拠し、軍刑務所として使用していた。[ 5 ] [ 25 ] [ 26 ]戦争後期には、黒人兵士のためのルーヴェルチュール病院や密輸品の収容所として使用された。[ 11 ] : 293

南北戦争後の使用

戦後、建物の外側にあった奴隷小屋（写真あり）は取り壊されました。[ 18 ]レンガは隣接するタウンハウスの建設に再利用された可能性があります。 [ 5 ] 19世紀後半、建物は住宅用に転用され、アパートに分割されました。1905年頃、外観は当時流行していたエンパイア様式を現代風にアレンジした改修工事が行われました。

2005 年、バージニア州歴史資源局は建物の前に次の標識を建てました。

フランクリン・アンド・アームフィールド 奴隷事務所（デューク通り1315番地）

アイザック・フランクリンとジョン・アームフィールドは1828年、北バージニアからルイジアナへ移送される奴隷たちの収容所として、埠頭とドックへのアクセスが可能なこのレンガ造りの建物を賃借した。彼らは1832年に建物と3区画を購入した。アームフィールドはこの場所から奴隷たちを安価で買い取り、ミシシッピ州ナチェズやルイジアナ州ニューオーリンズに住むパートナーのフランクリンのもとへ送り、高値で売却した。1830年代には年間1,000人もの奴隷を売却するようになり、1836年までアメリカ合衆国最大の奴隷貿易会社の一つとして事業を展開した。奴隷商人たちは1861年までこの土地を所有し続けた。[ 27 ]

フリーダムハウス博物館

ノーザンバージニア・アーバン・リーグは1990年代にこの建物を購入し、地下に展示スペースを設置しました。建物の残りの部分はオフィスや教室として使用されました。[ 28 ]

アレクサンドリア歴史局は、2018年2月に北バージニア都市連盟と提携し、建物の維持管理と解説に取り組みました。同年、都市連盟は歴史保存のためのナショナル・トラストのアフリカ系アメリカ人文化遺産アクション基金から5万ドルの助成金を受けました。 [ 28 ]

アレクサンドリア市は2020年3月にアーバンリーグからこの建物を購入した。[ 29 ] [ 9 ]

フリーダムハウス博物館は2022年6月に再オープンしました。アレクサンドリアとアメリカ合衆国における黒人の経験を物語る3つの展示があります。[ 30 ]

博物館の外観は2024年6月から2025年7月にかけて修復されました。修復では、建物の構造を安全に保つことに加え、「重要な時代」、つまり奴隷貿易会社として使用されていた当時の外観に戻すことを目指しました。修復担当者は当時の写真を参考に、1905年頃の外観の特徴を取り除き 、 元のフェデラル様式のファサードを再現しました。[ 6 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「バージニア州ランドマーク登録簿」バージニア州歴史資源局。2013年5月12日閲覧。
  2. ^ 「国家歴史登録財情報システム」アメリカ合衆国国家歴史登録財 国立公園局2008年4月15日
  3. ^ 「Franklin & Armfield Office」 .国定歴史建造物概要一覧. 国立公園局. 2007年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
  4. ^ a b Sweig, Donald (2014年10月). 「アレクサンドリアからニューオーリンズへ：州間奴隷貿易の人道的悲劇」(PDF) . Alexandria Gazette-Packet . 2020年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
  5. ^ a b c「NHLによるフランクリン・アームフィールド事務所への指名」国立公園局。 2016年1月26日閲覧。
  6. ^ a b「フリーダム・ハウス外装修復プロジェクト」バージニア州アレクサンドリア市。 2025年8月18日閲覧。
  7. ^ 「フリーダム・ハウス博物館」スミソニアン・アソシエイツ2015年10月5日閲覧。
  8. ^ 「アレクサンドリア奴隷貿易博物館、冬の嵐で被害を受ける」ワシントン・ポスト、2015年3月4日。 2015年10月5日閲覧。
  9. ^ a b「かつては悪名高き奴隷収容所だったが、今では奴隷制と自由に関する博物館となっている」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年2月10日閲覧。 
  10. ^ロバート・H・グッドメスタッド（2003年秋）「アイザック・フランクリンの苦悩の遺産：奴隷貿易の企業」テネシー歴史季刊誌62 ( 3): 193– 217. JSTOR 42627764 . 
  11. ^ a b cローウェン、ジェームズ・W. (1999).アメリカ全土の嘘：史跡の誤解.ニュー・プレス. ISBN 1565843444。
  12. ^ 「奴隷制と憲法。ウィリアム・I・ボウディッチ著」 HathiTrust 、 p. 87、hdl : 2027/yale.39002053504081 。 2024年1月13日閲覧。
  13. ^バンクロフト、フレデリック(2023) [1931, 1996]. 『旧南部における奴隷貿易』（初版発行：JH Fürst Co., Baltimore）. Southern Classics Series. マイケル・タッドマンによる序文（復刻版）. サウスカロライナ大学出版局, コロンビア, サウスカロライナ州. p. 59. ISBN 978-1-64336-427-8. LCCN  95020493 . OCLC  1153619151 .
  14. ^ Skolnik, Benjamin A. (2021年1月). 1315 Duke Street – 建物と不動産の歴史(PDF) (レポート). Office of Historic Alexandria - City of Alexandria, Virginia.28～29ページ
  15. ^ a bナタンソン、ハンナ（2019年9月14日）「彼らはかつてアメリカで最も残酷で裕福な奴隷商人だった。なぜ誰も彼らの名前を知らないのか？」ワシントン・ポスト。
  16. ^ボール、エドワード（2015年11月）「奴隷制の涙の道を辿る」スミソニアン・マガジン。
  17. ^ 「アンドリュー・ジョセフ・ラッセル | 奴隷収容所、バージニア州アレクサンドリア」。
  18. ^ a b My Genealogy Hound. 「バージニア州アレクサンドリア、プライス・アンド・バーチ、アームズフィールド・アンド・フランクリン、奴隷の檻、歴史写真」2018年2月12日閲覧。
  19. ^コルビー、ロバート・KD (2024). 「第2章 『不自然な自由の雰囲気』：北軍占領と奴隷貿易」 . 『不道徳な取引：南北戦争期南部における奴隷貿易』 . ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. p. 45. doi : 10.1093/oso/9780197578261.003.0003 . ISBN 978-0-19-757826-1. 2024年3月23日閲覧。
  20. ^ 「屋根裏部屋から：悪名高い地元の奴隷商人がソロモン・ノーサップの誘拐に関与していた | アレクサンドリア・タイムズ | バージニア州アレクサンドリア」 2013年11月7日。
  21. ^ 「フランクリン・アンド・アームフィールド事務所（米国国立公園局）」。
  22. ^コンウェイ、モンキュア・ダニエル（1865年）『奴隷制に関する証言』ロンドン：チャップマン・アンド・ヒル社、22ページ。
  23. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2020年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年9月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  24. ^ 「第33連隊からの手紙」 Newspapers.com 、 1862年10月17日。 2024年11月12日閲覧。
  25. ^フリードマン、ソール・S. (2000). 『ユダヤ人とアメリカの奴隷貿易』 トランザクション・パブリッシャーズ. ISBN 9781412826938。
  26. ^ 「米国議会公文書集」 1870年。
  27. ^ 「E-131; フランクリン・アンド・アームフィールド奴隷事務所」 Markerhistory.com 。歴史資源局。
  28. ^ a b「かつて奴隷制の悪名高かった場所が、いかにしてバージニア州アレクサンドリアの黒人歴史の砦となったのか | ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション」savingplaces.org . 2023年2月10日閲覧。
  29. ^スコット、チャッド。「バージニア州アレクサンドリアの豊かな黒人史を探る拠点となるフリーダム・ハウス博物館が再開」フォーブス誌。2023年2月10日閲覧。
  30. ^ 「自由への旅」 www.connectionnewspapers.com . 2023年2月10日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、フランクリン アンド アームフィールド オフィスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_and_Armfield_Office&oldid=1336672380#Price,_Birch_and_Co.」から取得