プリモ・レーヴィ・センター
Care center for victims of torture and political violence

プリモ・レーヴィ・センター（フランス語：Centre Primo Levi ）は、出身国で拷問[1]や政治的暴力の被害者、そして現在フランスに難民として滞在している人々のためのパリのケアセンターです。これらの人々は、医師、心理学者、理学療法士の診察を受けています。また、ソーシャルワーカーや弁護士の支援も受けることができます。[2]

協会には、業務の過程でこれらの患者と接触する人々のための研修センターもあります。

最後に、協会は、フランスにおける拷問や政治的暴力の被害者の受け入れ状況とケアの必要性について証言しようとしています。

プリモ・レーヴィ・センターは、2004年にケアセンターとしてフランス共和国人権賞を受賞し、[3] 2000年には子どもへの活動で特別賞を受賞し、2013年には女性への活動でRAJA財団女性賞を受賞しました。[4]

ケアセンターの設立

プリモ・レーヴィ・ケアセンターは、1995年5月に人権、健康、正義の分野の5つの過激派団体、すなわち拷問廃止キリスト教徒運動、フランスのアムネスティ・インターナショナル、国境なき法律事務所、トレヴ医師会によって創設された1901年協会である。[5]

これら 5 つの協会は現在も理事会に所属しています。

活動

拷問の被害者へのケア

拷問は、肉体的にも精神的にも壊滅的で永続的な影響を及ぼします。[6]拷問は、行われた後も長期間にわたって継続し、そのトラウマは家族全体に、そして長期にわたって、そして何世代にもわたって影響を与えます。

プリモ・レーヴィ・ケアセンターでは、医療相談のために患者を受け入れており、医師はまず患者の差し迫った健康上の懸念（ほとんどの場合、不眠症、悪夢、頭痛ですが、過去に受けた虐待によるさまざまな痛みもあります）の解決に重点を置きます。

これらの人々は心理カウンセリングの恩恵を受けることができます。拷問は「人々に発言させる」どころか、彼らを沈黙させ[7]、プライバシー、思考力、他者との繋がりを築く能力、グループ、夫婦、家族、地域社会における居場所を奪いました。心理カウンセリングは、彼らが孤立から抜け出し、再び繋がりを持とうとするのを助けることができます。

このセンターは毎年350人の被害者をケアしており、その3分の1は新規の被害者である。[8]被害者の3人に1人は未成年である。

トレーニング、共有

保健センターのチームは、同様の虐待を受けたとされる移民を支援する他の専門家を研修するために、その経験を共有しています。[9]これらの研修では、例えば、そのようなエピソードを経験した人へのアプローチ方法、トラウマとその兆候の理解、子どもへの支援の具体的方法などを学びます。

情報を伝え、証言する

プリモ・レーヴィ・センターは、拷問との闘い、亡命希望者の受け入れ政策、[10]亡命権の擁護と人権侵害（四半期レビューの発行、会議への介入、プレスリリース、オンライン文書センターの提供、国連の拷問被害者支援国際デーの推進など）というテーマについて、一般大衆と行政当局の関与を求めています。

そのため、難民法と健康の分野で介入しているいくつかのグループのメンバーとなっています。フランス難民法調整機構（CFDA）[11] 、[12]外国人の健康権監視機構（ODSE）[13]、[14]拷問被害者ケアセンターの欧州ネットワーク、トルコ人権擁護団体、拷問と政治的暴力の亡命被害者のケアとサポートのためのフランス語ネットワーク（RESEDA）です。

同協会は国家人権諮問委員会（CNCDH）にも加盟している。[13]

2017年の大統領選挙でマリーヌ・ル・ペンとエマニュエル・マクロンが争った際、プリモ・レーヴィ・センターは他の60の団体とともにフォーラムを開き、FNの候補者を阻止するよう暗黙のうちに呼びかけた。[14]

名前

イタリアの化学者であり作家でもあるプリモ・レーヴィの名前には象徴的な価値があり、それは非人道的で残酷で屈辱的な扱いを拒否すること、人間の尊厳を踏みにじることや差別を拒否することと同義です。

さらに、記憶の問題、つまり「後遺症、恥、生存者の罪悪感」についての彼の考察は、協会が日々取り組んでいる要素である。[15]

支援委員会

センターの支援委員会は、パトリック・エーバーハルト、ジャック・アタリ、ミゲル・ベナサヤグ、ポール・ブーシェ、ローラン・ゴーデ、コンスタンタン・コスタ＝ガヴラス、ロベール・ゲディギャン、ルイ・ジョイネ、フランソワ・ジュリアン＝ラフェリエール、ジャン・ラクチュール、オリヴィエ・ル・クール・グランメゾン、アニセ・ル・ポルス、アリアン・ムヌーシュキンで構成されています。 、エドガー・モーリン、リシー・パイン、セルジュ・ポルテリ、ニコール・クエスティオー、ミシェル・ロカール、レオニー・シマガ、カトリーヌ・タイゲン＝コリー、ツヴェタン・トドロフ、アネット・ヴィヴィオルカ。[16]

参考文献

  1. ^ 拷問の定義、国際会議、拷問の内容、1987 年 6 月 26 日
  2. ^ 拷問の被害者を支援するための寄付金の多元的規律の定義と国家連合へのアプローチ
  3. ^ Associations ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République française en 2004
  4. ^ Associations ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République française en 2000
  5. ^ ジル・ヴァン・コート (2014 年 9 月 3 日)。 「L'indispensable Center Primo-Levi」。Le Monde.fr (フランス語)。レモンド.fr. ISSN  1950-6244 。2015 年 10 月 13 日に取得。
  6. ^ 拷問の汚名、ACATの練習
  7. ^

    L'idée ancienne selon laquelle le main objectif de la Torres était que les gens «parlent» (et donnent des informations) a été supplantée dans les années 70, à juste titre, par la notion opposée, à savoir que l’intention de la Torre était en fait de Faire en sorte沈黙の人口…

    エルナン・レイエス（1995年1月1日）。 「拷問とその結果」。拷問（フランス語）。5 (4)：72～ 76。
  8. ^ « Histoire » sur le site officiel du center Primo Levi (2015 年 10 月 13 日相談)
  9. ^ 編成に関する専門職リスト
  10. ^ 移民および統合のためのフランス事務局の政治政治の定義
  11. ^ Toutes les "associations member de la CFDA". cfda.rezo.net。
  12. ^ Toutes les "associations member de l'ODSE".sur le site officiel
  13. ^ CNCDH の管理者リスト
  14. ^ « "Le pire est malheureusement が可能です!" : 61 の協会と ONG の前衛第 2 ツアーへの参加 »、lejdd.fr、2017 年 4 月 29 日。
  15. ^ プリモ・レーヴィ、「人生と逃避行 - アウシュヴィッツから40年後」、アルカデス・ガリマール、1986年
  16. ^ Organigramme de l'Association Primo Levi:http://www.primolevi.org/index.php/presentation/organisation-de-lassociation
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Primo_Levi_Center&oldid=1283007484"