プリンスファミリーペーパー
| 「プリンスファミリーペーパー」 | |
|---|---|
| オフィスのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード13 |
| 監督 | アサド・ケラーダ |
| 脚本 | BJ・ノヴァク |
| 撮影 | マット・ソーン |
| 編集 | ディーン・ホランド |
| 制作コード | 512 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 2009年1月22日 （2009年1月22日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「プリンス・ファミリー・ペーパー」は、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』シーズン5の第13話です。番組通算85話目となるこのエピソードは、 2009年1月22日にアメリカNBCで初放送されました。このエピソードでは、マイケルとドワイトが家族経営の競合企業に関する情報を得るために潜入捜査を行いますが、二人が実に良い人柄であることが判明し、マイケルは良心の呵責に苛まれます。一方、オフィスの他のメンバーは、女優ヒラリー・スワンクが「ホット」と言えるかどうかについて熱く議論します。
このエピソードはアサド・ケラーダが監督し、ライアン役も演じるBJ・ノヴァクが脚本を担当した。脚本は、大企業ダンダー・ミフリンが小さな家族経営の店を脅かす様子を通して資本主義のダーウィン主義的性質を、またスワンクの魅力をめぐる様々な議論を通して社会における美の定義を描いている。ダン・バッケダールが店主の息子役でゲスト出演している。
このエピソードは概ね賛否両論の評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、「プリンス・ファミリー・ペーパー」は874万人の視聴者を獲得し、前週のエピソード「決闘」からわずかに増加した。
あらすじ
ダンダー・ミフリン社のCFO、デイビッド・ウォレスは、マイケル・スコットに、ダンダー・ミフリン社がこれまで顧客を獲得したことのない地域で事業を展開する、家族経営の小さな製紙会社「プリンス・ペーパー」の成功について報告するよう依頼する。マイケルは情報収集のため、ドワイト・シュルートを連れてくる。マイケルは「マイケル・スカーン」という潜在顧客を装って会社を訪れ、ドワイトは仕事を依頼するふりをする。オーナーのロジャー・プリンスは、マイケルに参考資料として会社の顧客リストを渡し、マイケルとドワイトは意気揚々と会社を去る
しかし、マイケルは駐車場から出る際に車に損傷を与えてしまい、プリンス家の注目を集めてしまう。一家は車の修理を手伝いにやって来る。マイケルは彼らの親切に心を打たれ、顧客リストをデイビッドに渡すことを思い直す。一方、ドワイトはむしろ面白がっている。オフィスに戻ると、ドワイトはマイケルに、感情に流されて仕事を諦めることはできないと説得しようとする。マイケルはリストと自分の情報をウォレスに送ることに同意するが、その後リストを処分しようとする。ドワイトはマイケルを追いかけ、リストを奪い取る。マイケルはついに折れる。デイビッドはマイケルに電話をかけ、リストを手に入れたことを祝福する。マイケルは「ほろ苦い」気持ちを感じていると言う。まともな家族を破滅させかねない苦い気持ちと、デイビッド・ウォレスを満足させた喜びが入り混じるのだ。
オフィスの残りのメンバーは、ヒラリー・スワンクが「ホット」かどうかで議論を交わし、過半数がどちらかの側につくまで仕事に戻れないと感じている。ケビン・マローンは、彼女は「モンスター」のように見えると主張し、彼女は「ホットではない」と投票するグループを率いる。ジムは、ヒラリーがキスしているところを想像させてケビンを説得するが、ケビンは「議論は彼女がホットかどうかであって、彼女とセックスするかどうかではない」と言い返す。アンジェラ・マーティンは、ケビンの失礼な発言に腹を立て、「ホット」に投票する。自分はスワンクより魅力的ではないと考えているケリー・カプールは、トビー・フレンダーソンが「ホットではない」に投票したことを擁護すると、感情的になる。パム・ビーズリーは、誰がホットかを決めるのはケビンのような人間であってはならないと主張する。オスカー・マルティネスはスワンクの顔の特徴についてプレゼンテーションを行い、「魅力的だが、ホットではない」と結論付ける。いつになく明るいスタンリー・ハドソンは、欠点を指摘するような生き方では人生は送れないと述べ、ホットに投票する。両者の言い争いは同点のままだったが、マイケルは彼らの議論に気づかず、壁の絵のそばを通り過ぎ、何気なく彼女を「セクシー」と呼んだ。
制作
「プリンス・ファミリー・ペーパー」はアサド・ケラーダが監督し、 BJ・ノヴァクが脚本を担当した。ノヴァクは番組でライアン・ハワード役も演じている。このエピソードでは、資本主義が本質的にダーウィン主義的であることを描いており、特に大企業ダンダー・ミフリンが小さな家族経営のプリンス・ファミリー・ペーパーを脅かす様子や、ヒラリー・スワンクのセクシーさをめぐる様々な議論を通して、社会における美の定義が描かれている。[ 2 ] [ 3 ]
コメディ・セントラルのコメディ番組『ザ・デイリー・ショー』の特派員として知られるコメディアン、ダン・バッケダールが、プリンス・ペーパー社のオーナーの息子、ロバート・プリンス・ジュニア役でゲスト出演しました。[ 4 ]マイケルがプリンス・ファミリー・ペーパー社に潜入した際、彼は自らをマイケル・スカーンと名乗ります。これはシーズン2のエピソード「依頼人」への言及です。このエピソードで、パムは自身をモデルにしたエージェント・マイケル・スカーンというキャラクターが主演するアクション映画の脚本を発見します。[ 5 ]
文化的言及
ロバート・プリンスはマイケルに、ベトナム戦争後にビジネスを始めたと語ります。これはベトナム戦争を指していますが、マイケルはそれをベトナムそのものを指していると勘違いし、良い場所だと聞いていると言います。[ 6 ]あるシーンで、マイケルはデビッド・ウォレスに「何の話だ、ウォレス？」と尋ねます。これは、シットコム『ディフレント・ストロークス』のゲイリー・コールマンの決め台詞「何の話だ、ウィリス？」を真似したものです。[ 5 ]ヒラリー・スワンクについて話し合っているとき、ケビンは彼女があまりにも魅力的ではないので、スワンクがトランスジェンダーの男性を演じた1999年のドラマ映画『ボーイズ・ドント・クライ』で本物のペニスを持っていることを期待していたと言いました。[ 6 ]アンジェラがヒラリー・スワンクを魅力的だと投票したとき、彼女は彼女を「女性のボリス・ベッカー」と宣言します。これはドイツのプロテニス選手を指していますマイケルはプリンス・ファミリー・ペーパーを訪問した後、 IHOPパンケーキ店でドワイトと会う予定だったが、ドワイトはIHOPは「社会主義的」であり、アメリカのレストランチェーンであるデニーズを好むと主張した。[ 7 ]
受付
評価
2009年1月22日のアメリカでの初回放送では、「プリンス・ファミリー・ペーパー」は全体で874万人の視聴者を獲得し[ 8 ] 、前作「決闘」と比べて約5%の視聴者増加となった。[ 9 ]「プリンス・ファミリー・ペーパー」は、18歳から34歳の視聴者層では5.3%の視聴率・14%、18歳から49歳の視聴者層では4.6%の視聴率・11%を獲得した。視聴率はCBSの「CSI:科学捜査班」（ 1753万世帯）とABCの「グレイズ・アナトミー」（ 1425万世帯）に及ばなかったが、解説者たちは「ザ・オフィス」が厳しい競争の中で健闘したと評価した。「プリンス・ファミリー・ペーパー」は、初めて木曜日に放送され750万人の視聴者を獲得したFOXの連続ドラマ「 BONES/ボーンズ」よりも高い視聴率を獲得した。 [ 8 ]
今夜は、ザ・オフィスとしてはこれ以上ないほど取るに足らない内容だった。マイケルが、コミカルに友好的なライバル製紙会社の純真さを利用するべきかどうかという道徳的なジレンマに陥る場面を除けば、すべてはギャグで、中には独創的なものもあれば、かなり恣意的なものもあった。
批評家の反応
「プリンス・ファミリー・ペーパー」は概ね賛否両論の評価を受けた。IGNのトラヴィス・フィケットは、このエピソードをマイケルとドワイトを主人公にしたエピソードの中でも優れたエピソードの一つと評し、二人の追いかけっこを「名場面で、完璧に仕上がっている」と評した。フィケットは、ヒラリー・スワンクが魅力的かどうかでケリーが葛藤する場面など、いくつかの登場人物の描写を称賛したが、スワンクに関するサブプロットはメインストーリーほど面白くなかったと述べた。[ 6 ]ジャーナル・ニュースのブライアン・ハワードは、マイケルがプリンス一家を裏切るのではなく、裏切るという脚本を高く評価し、その方がより現実的だと感じたと述べた。ハワードは「脚本家はマイケルを逃がしたわけではない。脚本家は、文字通りの意味で、真に悲劇的な方向へと、暗く汚い方向へと舵を切ったのだ」と述べた。また、ヒラリー・スワンクに関するサブプロットは面白く、同僚同士の会話のネタとしても現実的だと称賛したが、メインプロットの「緩衝材のような存在」に過ぎなかったことを認めた。[ 5 ]スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、プリンス一家を裏切ることに対するマイケルの葛藤があまりにも遅く、解決もあまりにも唐突だったため、うまく機能しなかったと述べ、マイケルとドワイトの追跡劇は構成のまずい「失敗作」だったと付け加えた。しかし、ヒラリー・スワンクに関するサブプロットは「天才的」だと評した。[ 10 ]
TVスクワッドのライター、ジェイ・ブラックはメインプロットを称賛し、「プリンス・ファミリー・ペーパー・カンパニーへの訪問が、いつものマイケルの愚かさを見せる場面ではなく、彼の道徳心を試す場面になったことを嬉しく思う」と記した。ブラックは、ドワイトがマイケルに顧客リストを手放させようとする場面は今シーズン最高のシーンの一つだと述べた。しかし、ヒラリー・スワンクのサブプロットは比較にならないほど悪く、脇役にやらせようという無駄な試みのように感じられたとブラックは述べた。[ 3 ] AVクラブのライター、ネイサン・ラビンは「プリンス・ファミリー・ペーパー」に失望し、使い捨てのギャグに過度に依存し、「ザ・オフィスの中では取るに足らないもの」だと評した。ラビンはジムとドワイトのオープニングギャグを称賛したが、「番組がこれまでに何十回、いや何百回となくやってきた類のギャグのように感じた」と述べた。[ 4 ]エンターテインメント・ウィークリーのアリンダ・ウィートは、このエピソードは『オフィス』の中でも特に優れたエピソードの一つではなく、脚本はプリンス・ファミリー・ペーパーのサブプロットで特に意地悪なトーンで書かれていると述べたが、オープニングシーンでジムがドワイトにいたずらをするなど楽しい場面もいくつか含まれていると述べた。 [ 7 ]ニューヨーク誌のウィル・リーチはこのエピソードを非常に批判し、特にヒラリー・スワンクのサブプロット（彼は「BJ・ノヴァックがパーティーで自分自身と交わした会話をバックアップの脚本として提出したように聞こえる」と述べた）と、このエピソードが番組の進行中のプロットと全く関係がないという事実を批判した。[ 11 ]
ヒラリー・スワンクの反応
ヒラリー・スワンクはタイム誌のインタビューでこのエピソードについてこう語った。「私はテレビをあまり見ないのですが、みんなのおかげでこのエピソードを知ることができました。誰かが私のことを話題にしてくれるのは、本当に嬉しいです。でも、私は自分自身をそのように捉えていません。」[ 12 ]彼女はインタビューの後半でこう語った。「『ザ・オフィス』の質問に戻ると、見た目に非常に重点が置かれていますね。あなたはイケてる？そうじゃない？それは本当にマイナスです。人生には、見た目だけではないことがたくさんあるのです。」[ 12 ]
参考文献
- ^ウィルソン、レイン（2012年12月13日）「これらすべてを覚えていますか？ #ファイナルシーズン」 Facebook.com 。 2012年12月13日閲覧
- ^ Abbas, Shahzad (2009年1月23日). 「The Officeエピソード要約: 「Prince Family Paper」」「 . TVガイド. 2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ a bブラック、ジェイ (2009年1月23日). 「The Office: Prince Family Paper」 . TV Squad . 2010年3月13日閲覧。
- ^ a b cラビン、ネイサン（2009年1月22日）「The Office: 「Prince Family Paper」」"。AVクラブ。2010年3 月 9 日閲覧。
- ^ a b cハワード、ブライアン（2010年1月23日）「The Office recap: Prince Family Paper」The Journal News。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ a b c Fickett, Travis (2009年1月23日). 「The Office: "Prince Family Paper" Review」 . IGN . 2010年3月9日閲覧。
- ^ a b小麦、アリンダ (2009 年 1 月 23 日)。」「『ザ・オフィス』あらすじ：ほろ苦い瞬間」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年9月5日閲覧。
- ^ a b Gorman, Bill (2009年1月23日). 「木曜視聴率：CSIが視聴者を獲得、『グレイズ・アナトミー』はデモで勝利」 . TV by the Numbers . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2009年1月16日). 「Updated Thursday Ratings: CSIs Petersen Farewell Draws 23 Million」 . 2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^セピンウォール、アラン（2009年1月22日）「オフィス、『プリンス・ファミリー・ペーパー』：ホット…か、そうでないか？」スター・レジャー誌。 2010年3月10日閲覧。
- ^ Leitch, Will (2009年1月23日). 「The Office Slacks in Advance of a Very Special Episode」 .ニューヨーク. 2010年3月13日閲覧。
- ^ a bスワンク、ヒラリー（2010年11月8日）。「ヒラリー・スワンクへの10の質問」。タイム誌。ISSN 0040-781X 。 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
外部リンク
