モハメド・ボルキア王子

モハメド ・ボルキア氏
ペンギラン ペルダナ ワジル サヒブル ヒマ ワルワカール
2024年のモハメド・ボルキア
第一外務貿易大臣
在任期間： 1984年1月1日～2015年10月22日
君主	ハサナル・ボルキア
副	ザカリア・スライマン・ アリ・モハマド・ダウド
先行	事務所設立
後継者	ハサナル・ボルキア
生まれる	(1947-08-27) 1947年8月27日（78歳）ブルネイ、ブルネイタウン、 イスタナ・ダルサラーム
配偶者	ペンギラン・アナク・ザリア ​ ​ （ 1970年生まれ）
問題	リスト ペンギラン アナク タイイーバ カルブール ボルキア ペンギラン・ムダ・アブドゥル・カウィ ペンギラン アナク ルキヤ マタウル ブルキア ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ファッタ ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ムミン ペンギラン・アナク・マンスーラ・イズル・ボルキア オマール・アリのムダ ペンギラン・アナク・カリラ・カリラトゥル・ボルキア ペンギラン アナク ナアフィア カイルル ブルキア ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ムクタディール
王名 ペンギラン・ムダ モハメド・ボルキア・イブニ・アル＝マルフム・スルタン ハジ・オマル・アリ・サイフディン・サアドゥル・カイリ・ワディーン
家	ボルキア
父親	スルタン オマル アリ サイフディン 3 世
母親	ペンギラン・アナク・ダミット
宗教	イスラム教
サイン

モハメド・ボルキア・イブニ・オマール・アリ・サイフディーン3世（1947年8月27日生まれ）は、ブルネイ王族の一員である。第28代ブルネイ国王オマール・アリ・サイフディーン3世と、ラージャ・イステリ（王妃）・ペンギラン・アナク・ダミットの次男である。1984年のブルネイ独立後、同国初代外務大臣に就任し、1984年1月1日から2015年10月22日まで、第2代外務貿易大臣リム・ジョク・センと共にその職を務めた。

幼少期と教育

ペンギラン・ムダ（王子）・モハメド・ボルキアは、1947年8月27日にブルネイの町イスタナ・ダルサラーム（現在はバンダル・スリ・ベガワンと呼ばれる）で生まれた。 ^{[1]彼はブルネイ第 28 代スルタンであるオマール}・アリ・サイフディン 3 世とその妻ラジャ・イステリ・ペンギラン・アナク・ダミットの次男です。^[2]彼の兄弟には、現スルタン・ハサナル・ボルキア、スフリ・ボルキア王子、ジェフリ・ボルキア王子、マスナ・ボルキア王女、ノレイン王女、アマル・ウミ・カルトゥーム・アル・イスラム王女、アマル・ラキア王女、アマル・ナシバ王女、アマル・ジェフリア王女がいる。^[3]

アブドゥル・ガーニ・ビン・ジャミルはインタビューの中で、スルタン・ハサナル・ボルキア、モハメド・ボルキア皇太子、マスナ・ボルキア王女、ノレイン王女、ペンギラン・アナク・サレハ、ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ラーマン、ペンギラン・アナク・ユソフ、ペンギラン・アナク・プーテ、ペンギラン・アナク・ジャアファル、ペンギラン・ムダ・アポンが学生だったと明らかにした。イスタナ・ダルル・ハナ・スラウ。^[4]

その後1960年に、彼は兄のハサナル・ボルキアと共にマレーシアのクアラルンプールにあるビクトリア校で1963年まで中等教育を受けた。 ^{[5] 1964年から1965年にかけて、ブルネイの}オマール・アリ・サイフディン大学でGCEのAレベルを学んだ。^{[1]そこから、}イギリスのサンドハースト陸軍士官学校に入学した。^[1] 1967年にアイリッシュ・ガーズ連隊の中尉に任官した。^[6]

ペルダナ・ワジール

1906年以来^[7] 、モハメド・ボルキアは1967年9月29日、父であるスルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世によって、国王陛下（Pengiran Temenggong Sahibol Bahar）^{に任命されました。 [8]}彼はこの称号を授与された時点でワジールとなり、その重要性はモハメド・アラム国民（ Pengiran Anak Mohamed Alam）とムダ・ハシム（Pengiran Muda Hashim）を凌駕しました。儀礼に従い、新ワジールの就任式はイスタナ・ダルル・ハナ王座の間で行われました。彼は同年、枢密院議員に選出されました。 ^[2]

ハサナル・ボルキア国王の戴冠式に伴い、伝統的な大臣職はすべて充足された。1970年2月、彼は兄から「君主の目と耳」を意味する伝統的なブルネイのワジール（ワジール）の長として、「ペンギラン・ペルダナ・ワジール・サヒブル・ヒンマ・ワル・ワカール」^{[7] [9]}という新たな称号を授けられた。^{[10] 1974年9月23日、彼は}王立ブルネイ警察（RBPF）の名誉警察長官に任命された。

大臣としての経歴

1984年1月1日のブルネイ独立直後、モハメド・ボルキアは外務貿易大臣に任命された。^[11]ブルネイは、世界的なイスラム的アイデンティティを強化するため、 1984年1月にASEANと国連に加え、イスラム協力機構（OIC）に加盟した。ブルネイは独立後すぐに、世界平和と秩序の推進を目標とする英連邦にも加盟し、ブルネイ政権はこれを積極的に推進した。^[7]同年まで、彼はブルネイ国立銀行（NBB）総裁を務めた。^[5]

1982年6月、シンガポールで開催されたASEAN閣僚会議で、モハメド・ボルキア氏は、小国ブルネイは「不干渉の理念を非常に重視している」と述べた。加盟国が他国の内政に干渉しようとする試みは、ASEANの結束力と持続可能性を損なうことになる。ボルキア氏はさらに、ASEANは常に合意に基づいて決定を下しており、それはまさにブルネイが望むやり方だと付け加えた。これはブルネイの慣習に合致していた。ブルネイは間違いなく心地よく、新しい環境に溶け込んでいた。^[7]

1960年代初頭からブルネイが独立し、1984年にASEANに加盟するまで、ブルネイのパスポートはインドネシアやその他の共産主義国への渡航に認められていなかった。スハルト大統領がブルネイに一貫して示した友好関係は、ブルネイとインドネシアの関係を変え、1950年代から1960年代初頭には珍しかったブルネイの独立に対する自信をもたらしたと、スハルト大統領は述べている。^[7]

1982年9月、マレーシアの ガザリ・シャフィー外相は、モハメド・ボルキア首相とブルネイの司法長官を第37回国連総会に招待した。その目的は、独立を目指すニューヨークの国連総会の運営状況を綿密に調査することだった。モハメド・ボルキア首相は1983年の第38回国連総会に出席するためニューヨークに滞在していた。1984年9月21日の第39回国連総会において、ブルネイは正式に国連加盟国となり、国際機関における地位を強固なものとした。^[7]

モハメド・ボルキアは、1983年6月になってようやくブルネイのASEAN加盟の意向を正式に発表することができた。しかし、ボルキア自身は慎重に検討を進めていたと述べた。独立の6週間前、1983年11月、ブルネイ政府はブルネイが1984年1月7日にASEANに6番目の加盟国として加盟することを公式に発表した。ASEANの明確な団結と協力の実績は、モハメド・ボルキアにとって異例のものと映った。実際、ブルネイにとって最善の保険策は、ASEANに即時加盟することだった。「5つの創設国は、新たな地域パートナーに対する政治的意図を抑制せざるを得なくなる」ため、ブルネイの安全保障上の利益にも合致したからである。^[7]

モハメド・ボルキア王子はQAFホールディングスの主要な権限を握っていたと報じられていた。^{[12] 2015年10月22日の}内閣改造で、彼は兄であるスルタン自身に交代した。^[13]それにもかかわらず、彼は外国の要人と会談し、王室の儀式や国家行事に参加し続けている。^{[14] [15] [16]}

ラジャ・レザ首相は、2022年11月3日、バンダル・スリ・ブガワン州ブキット・カヤンガンのバライ・ペンガダパンにおいて、モハメド・ボルキア大統領と会談することを許可された。会談では、ブルネイとマレーシアの二国間関係、両国間の現在の協力関係、そして将来的にマレーシアからブルネイへの外国直接投資（FDI）を促進するための取り組みなど、幅広い話題について協議した。 ^[17]

私生活

家族

1970年8月、モハメド・ボルキアは、いとこのヤン・テラマット・ムリア（HRH）ペンギラン・アナク・イステリ・ペンギラン・アナク・ハジャ・ザリア・ビンティ・アル＝マルフム・ペンギラン・ペマンチャ・ペンギラン・アナク・ハジ・モハメド・アラム（ペンギラン・アナク・ハジャ・サレハ・ラージャ・イステリ（女王）の妹）と結婚した。^[18]彼らには一緒に10人の子供がいます。^[5]

名前	誕生	結婚		彼らの子供たち
		日付	配偶者
ペンギラン アナク ハジャ タイイーバ カルブール ボルキア	1972年6月11日	2004年4月4日[19]	ペンギラン・ハジ・モハマド・ハキムディン・ビン ペンギラン・ハジ・ハシム[19]	ペンギラン・ワジー・アル・ボルキア
				ペンギラン・カイマ・ヌルル・ボルキア
ペンギラン・ムダ・アブドゥル・カウィ	1974年1月27日	2013年6月27日	テンク・アマリン・アイシャ・プトリ・ビンティ・アルマルフム・スルタン・クランタンのイスマイル・ペトラ	ペンギラン アナク テンク アフィーファ ムシャファー ボルキア プトリ
				ペンギラン アナク テンク アッザーラ イファトゥル ボルキア プトリ
				ペンギラン アナク テンク ザアフィラ ムザフ ボルキア プトリ
				ペンギラン アナク テンク アブドゥル ムハイミン ボルキア ペトラ
ペンギラン アナク ハジャ ルキヤ マタウル ブルキア	1976年5月2日	なし
ペンギラン・ムダ アブドゥル・ファッター博士	1982年3月8日	2018年9月10日	ダヤンク エリナ ズライダ ビンティ ペンギラン カマルディン	なし
ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ムミン	1984年7月17日	なし
ペンギラン・アナク・マンスーラ・イズル・ボルキア	1986年10月1日	なし
オマール・アリのムダ	1988年11月28日	なし
ペンギラン・アナク・カリラ・カリラトゥル・ボルキア	1990年7月19日	なし
ペンギラン アナク ナアフィア カイルル ブルキア	1992年5月27日	なし
ペンギラン・ムダ・アブドゥル・ムクタディール	—	なし

本

• ボルキア、モハメド (2000)。時間と川。ブルネイ ダルサラーム: ブルネイ通信社。ISBN 9789991732039。
• ボルキア、モハメド（2007年）『忘れないで、忘れないで.....12月8日』ブルネイ・プレス。^[20]
• ボルキア、モハメド（2008年）『東南アジア共同体：地理の問題以上のもの』ISEAS出版。ISBN 9789812307866。
• ボルキア、モハメド (2013).協会. ブルネイプレス.^[20]
• ボルキア、モハメド（2016年）『サナアからサンホセへ 1984-2015：ブルネイ・ダルサラーム近代外交の最初の30年』モハメド・ボルキア著、ISBN 9789991732466。
• ボルキア、モハメド（2019年）『アクション・ポイント』ブルネイ・プレス、ISBN 9789991798264。

称号、スタイル、栄誉

モハメド・ボルキア皇太子のスタイル
参照スタイル	殿下
話し方	殿下
オルタナティブスタイル	ドゥリ・トゥアンク

ペンギラン・ペルダナ・ワジル・サヒブル・ヒマ・ワル・ワカールの個人的基準

タイトルとスタイル

• 1947年8月27日 – 1967年9月29日：ヤン・テラマット・ムリア・パドゥカ・セリ・ドゥリ
• 1967年9月29日 – 1970年2月6日:ヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ドゥリ・ペンギラン・テメンゴン・サヒブル・バハル
• 1970 年 2 月 6 日以降:ドゥリ ヤン テラマット ムリア パドゥカ セリ ペンギラン ペルダナ ワジル サヒブル ヒマー ワルワカール

軍の階級

1967年、サンドハーストのアイリッシュ・ガーズ連隊のモハメド・ボルキア中尉

ブルネイ

•  ブルネイ陸軍
  • 1970年11月1日：ロイヤルブルネイマレー連隊名誉中佐^[21]
  • 1972年9月1日：ロイヤルブルネイマレー連隊名誉大佐^[21]

イギリス

•  イギリス陸軍
  • 1968年3月1日：アイルランド衛兵隊名誉少尉
  • 1971年11月15日:アイルランド衛兵の名誉中尉

彼の名を冠したもの

モハメド・ボルキア・モスク

• モハメド・ボルキア・モスク、カンポン・セルソップのモスク。^[22]
• ペンギラン・ムダ・モハメド・ボルキア宗教学校、テンブロン地区の宗教学校。^[23]
• ジャラン・モハマド・ボルキア、トゥトンキャンプ内の道路。^[24]

栄誉

儀式用の服を着たモハメド・ボルキア

モハメド・ボルキアは以下の国家栄誉を受賞しています。

• ブルネイ王室王冠勲章（DKMB）
• ライラ・ウタマ家族勲章(DK、1964 年 1 月 24 日) –ダト・ライラ・ウタマ^[25]
• セリ・ウタマ家族勲章(DK、1962 年 9 月 23 日) –ダト・セリ・ウタマ^[26]
• スルタン・ハサナル・ボルキアメダル(PHBS; 1968 年 8 月 1 日) ^[27]
• オマール・アリ・サイフディン・メダル (POAS)
• ピンガット・バクティ・ライラ・イクラス(PBLI; 1975)
• 功労勲章 (PJK; 1954)
• 独立宣言メダル（1997年）
• 戴冠メダル（1968年8月1日）
• ブルネイ国王シルバージュビリーメダル（1992年10月5日）
• ブルネイ国王ゴールデンジュビリーメダル（2017年10月5日）
• 建国記念日シルバージュビリーメダル（2009年2月23日）
• ブルネイ王国軍シルバージュビリー勲章（1986年5月31日）
• 一般従軍勲章（軍隊）
• 一般従軍勲章（警察）
• 警察75周年記念メダル（1996年）

さらに、彼は海外でも数々の賞を受賞しています。

• 日本：
  • 旭日大綬章（2009年）[ ^28]
• マレーシア：
  • ケランタン王室勲章（DK; 2022年10月24日）^{[29] [30]}
  • ジョホール王冠勲章ナイト・グランド・コマンダー（SPMJ） -ダト^[27]
  • スルタン・アフマド・シャー騎士団大騎士(SSAP) –ダト・スリ
  • Cura Si Manja Kini勲章（SPCM）グランドナイト - Dato' Seri
  • スルタン・サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャー勲章付随者（SSA）
  • スルタン・サラディン・シルバージュビリーメダル（1985年9月3日）
• イギリス：
  • 聖ミカエル・聖ジョージ勲章名誉大十字勲章（GCMG） -サー（1998年9月17日）
  • ロイヤル・ヴィクトリア勲章名誉勲章受章者（CVO、1972年2月29日）^[27]
  • エリザベス2世シルバージュビリーメダル（1977年）
• ドイツ：
  • ドイツ連邦共和国功労勲章大十字章（1985年11月16日）
• 韓国：
  • 外交功労勲章大光華章
• タイ：
  • 白象勲章ナイト・グランドクロス（PCh（KCE））^[31]
  • タイ国王冠勲章ナイト大勲位（MVM（KGCT））^[32]
• フィリピン：
  • 黄金の心の大十字勲章（GCrGH; 2007年8月1日）^[33]

参考文献

引用

1. ASEAN予測。エグゼクティブ・パブリケーション・Pte。1985年。60ページ。
2. Brunei (1967). ブルネイ年次報告書. ブルネイ・プレスで印刷. 6ページ.
3. 報告書：ブルネイ・ダルサラーム2014年。オックスフォード・ビジネス・グループ。2014年12月4日。11ページ。ISBN 978-1-910068-15-1。
4. Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei 1968、p. 53.
5. シドゥ、ジャツワン S. (2009 年 12 月 22 日)。ブルネイ ダルサラームの歴史辞典。スケアクロウプレス。 p. 148.ISBN​ 978-0-8108-7078-9。
6. "ヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ドゥリ・ペンギラン・テメンゴン・サヒブル・バハル・ムダ・ムハンマド・ボルキア、アディンダ・ヤン・マハ・ムリア・パドゥカ・セリ・スルタン・ケリハタン・ダラム・ガンバル・サベラ・カナン・セダン・メンガンビル・バハギアン・ダラム・サトゥ・ラテハン・ペルバリサン・バル2・イニ・バギ・ペルバリサン・バギンダ・クイーン・ディ - サンドハースト、マクタブTentera Di-Raja British yang mashor di selatan England. Yang Teramat Mulia itu akan di-lantek sebagai sa-orang Leftenan Muda dalam pasokan Irish Guards」(PDF)。ペリタ ブルネイ。 1967 年 12 月 27 日。p. 8.
7. Nani Suryani Haji Abu Bakar (2006年8月). 「1966年から1984年までのブルネイの政治発展：安全保障と存続をめぐる課題と困難」(PDF) . etheses.whiterose.ac.uk .リーズ大学. pp.  102– 103, 196, 198– 199, 201– 202. 2024年5月27日閲覧.
8. ヴィエンヌ、マリー＝シビル・ド（2015年3月9日）『ブルネイ：商業の時代から21世紀へ』NUS Press、252ページ。ISBN 978-9971-69-818-8。
9. “ジャバタン・ペルキドマタン・アワム - 閣僚”. www.jpa.gov.bn 。2023 年1 月 14 日に取得。
10. ボルキア、プリンス・モハメド（2008年）『東南アジア共同体：地理の問題以上のもの』東南アジア研究所、ISBN 978-981-230-786-6。
11. 「About Us」mofat.gov.bn。ブルネイ外務貿易省。2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月2日閲覧。
12. サウス. サウス・パブリケーションズ・リミテッド. 1988年. p. 5.
13. バンコクポスト
14. 「RBAirFが陛下の76歳誕生日を祝う大パレードに参加」mindef.gov.bn（マレー語）。2022年7月15日。 2024年5月27日閲覧。
15. “ベルケナン・ベランカット・ケ・マジリス・サンタプ”. mediapermata.com.bn (マレー語)。 2022 年 7 月 18 日。2024 年5 月 27 日に取得。
16. サエラ・ハジ・アブドゥル・ガーニ (2017 年 7 月 10 日)。 「ベルケナン ベランカット ケ サンブータン ハリ ラヤ アイディルフィトリ YSHHB」。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語) 。2024 年5 月 27 日に取得。
17. “マジュリス・メンハダップ・ディTM・ペンギラン・ムダ・モハメド・ボルキア”. www.kln.gov.my (マレー語)。 2022 年 11 月 8 日。2024 年5 月 27 日に取得。
18. “Perkahwinan Di-Raja Selamat Berlangsong” (PDF) .ペリタ ブルネイ。 1970 年 7 月 15 日。1 および 4 ページ。
19. "Berangkat ke Majlis Keluarga Pernikahan" (PDF)。www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 2004 年 4 月 4 日。p. １２．2024 年6 月 6 日に取得。
20. Hakim Hayat; Nazirul Hakeem A (2013年4月9日). 「Prince Mohamed's book 'Association' published」. www.sultanate.com . 2024年5月27日閲覧。
21. Hussainmiya, Bachamiya A. (2012年1月1日). 「ブルネイ王立軍50周年記念史」. RBAF50周年記念黄金記念日記念書籍.
22. “ベリタ - マジュリス・ペヌトゥプ・ディキル・マスジド・モハメド・ボルキア...” www.pelitabrunei.gov.bn 。2023 年3 月 4 日に取得。
23. gp (2022年8月19日)。 「テルジャ・セルタイ・マジュリス・ハタム・アル＝クルアーン76カリ・セネガラ」。テルジャ・セルタイ・マジュリス・ハタム・アル・コーラン 76 カリ・セネガラ。2023 年3 月 4 日に取得。
24. 「ウェブマップ」.測量部. 2024年9月5日閲覧。
25. “ヤン・マハ・ムリア・ペマンク・ラジャ・ベルチェマル・ドゥリ・カ＝テンブロン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。ブルネイのペリタ。 1963 年 2 月 20 日。p. ４．2025 年2 月 3 日に取得。
26. “ISTIADATPENGURNIAAN BINTANG2 KEBESARAN HARI JADI DYMM” (PDF) .ペリタ ブルネイ(マレー語)。 1962 年 10 月 3 日。p. ３．2024 年8 月 25 日に取得。
27. ブルネイ（1972年）。ブルネイ国民の社会経済進歩に関する年次報告書。ブルネイ・プレス紙より印刷。582ページ。
28. 外務省「平成21年秋の外国人叙勲」2頁。
29. 「王族がマレーシア国家勲章を受章」
30. “ベルケナン・メネリマ・ダルジャ・ケベサラン”. mediapermata.com.bn (マレー語)。 2022 年 10 月 25 日。2024 年5 月 27 日に取得。
31. ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์
32. ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์
33. “スルタン国 - ニュース | ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム | 皇太子に大統領の栄誉”.スルタン国.com 。2023 年3 月 4 日に取得。

参考文献

• デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ（1968年）。 Perpuspaan Ogos 1968 (マレー語)。

外部リンク

• ブルネイ外務省、組織
• モハメド・ボルキア外務大臣インタビュー

政治職
先行 事務所設立	初代外務貿易大臣 1984年1月1日～2015年10月22日	後継者 ハサナル・ボルキア
モハメド・ボルキア王子 ボルキア家 生年月日: 1947年8月27日
先行 アブドゥル・ワキール	ブルネイ王位継承順位第7位	後継者 アブドゥル・カウィ
王位
先行 ハシム・ジャリル・アラム・アカマディン	ペンギラン・テメンゴン・サヒブル・バハル 1967–1970	後継者 ペンギラン・モハメッド
先行 投稿を作成しました	ペンギラン ペルダナ ワジル サヒブル ヒマ ワルワカール 1970–現在	現職