プリンス・プリジオ
 |
『プリンス・プリジオ』は、 1889年にアンドリュー・ラングによって書かれ、ゴードン・ブラウンによって絵が描かれた、文学的かつ喜劇的な童話である。 [ 1 ]多くの比喩表現は、ラングの民俗学者としての経歴を反映している。
1893年に続編の『パントゥフリアのリカルド王子：プリジオ王子の息子の冒険』が出版された。この2冊は1895年に『マイ・オウン・フェアリー・ブック：パントゥフリアの特定の年代記、特にその国の王子プリジオとその息子リカルドの冒険、スコットランド年代記からの抜粋、フェアニリーのカー、妖精の女王との滞在について』として1冊にまとめられた。3冊ともブリストルのJWアロースミスによって出版された。『マイ・オウン・フェアリー・ブック』は、ラングが編集し、 1890年からロングマンズ・グリーン社によってロンドンとニューヨークで出版された「カラード・フェアリー・ブック」のシリーズ中に登場した。 『ブルー・フェアリー・ブック』、『レッド・フェアリー・ブック』などがある。ロングマンズはパントゥフリアの本の米国での出版社でもあった。
この2つの物語は、1942年にリトル・ブラウン社からロバート・ローソンのイラスト入りで『パントゥフリア年代記』として出版され、1981年にはデイヴィッド・R・ゴディンによって出版された。
あらすじ
プリジオ王子の物語は、妖精の存在を信じない女王の登場から始まります。長年子供ができなかった後、彼女と王はついにプリジオという男の子を授かりました。女王が洗礼式に妖精たちを招待することを拒否したため、貴族たちは誰も出席しませんでした。そのため、妖精たちが到着し、王子に贈り物を贈った時、王と女王は二人きりでした。贈り物の中には、空にならない財布（フォルトゥナトゥスの財布）、七リーグブーツ、透明人間になる闇の帽子、願いを叶える帽子、魔法の絨毯、そして美しさ、勇気、幸運などがありましたが、最後の妖精はこう告げました。「我が子よ、あなたは賢すぎる！」
女王はきっと喜んだだろうが、彼女はそれを信じなかった。彼女はすべての品物を物置に掃き集めた。
王子は賢く育ち、誰とでも口論し、誰よりも物事をよく知っていました。彼には二人の弟がいましたが、どちらも賢くはなく、二人とも人望があり、従兄弟と恋に落ちました。王は特にプリジオを嫌っていました。彼が王位を主張することを恐れ、彼を排除したいと考えていたのです。ある日、国に火竜が現れました。王は末息子が火竜を殺す前に、長男だけでなく次男も殺してしまうことを残念に思い、プリジオを排除するために末息子を犠牲にしようとしました。プリジオは母親と同じように火竜の存在を信じようとせず、末息子が勝利したのだからすぐに送り返すべきだと王に言い聞かせました。
一番下の弟のアルフォンスは食べられてしまいました。プリジオは火の竜の存在をまだ信じていなかったので、旅に出たのだと思っていました。王は二番目の弟のエンリコも送りましたが、彼も死んでしまいました。王はプリジオを送り込もうとしましたが、彼は火の竜の存在をまだ信じていなかったことと、最後の生き残りの世継ぎであったことから拒否しました。王は残りの宮廷の者達を連れて行き、プリジオを一人城に残すことにしました。彼らがそうしたとき、プリジオは着ているもの以外のすべての衣服も盗まれたことに気づきました。彼は城中を捜索し、妖精からの贈り物がある物置を見つけました。七リーグブーツを履いて宿屋に行き、そこで食事をしましたが、彼はそれを夢だと思いました。誰も彼に注意を払いませんでした。彼は透明人間になる帽子をかぶっていることに気づいていなかったのです。彼は食べ物を盗み、帽子が叩き落とされたとき、財布から支払いをしました。後で財布はまだいっぱいであることがわかりました。帽子をかぶったり脱いだりするたびに、彼は現れたり消えたりしていたが、彼はそれに気づいていなかった。
まだ透明人間のまま、プリジオは舞踏会に行ったが、そこでは貧しい学生を助けたことを褒めた一人の女性を除いて、皆が彼のことを悪く言った。プリジオは彼女に夢中になった。すぐに彼は妖精と魔法を信じ、彼らに起こったすべてのことを理解した。彼は舞踏会にふさわしい姿になるためにそれらを使って、英国大使の娘であるロザリンド夫人に会いに行った。彼女が火の竜について話したとき、彼はそれを殺すと言った。彼は戻ってアラビアンナイトで知っていた魔法の望遠鏡を見つけ、竜を偵察した。彼は、自分の魔法の才能をもってしても勝ち目はなく、兄弟たちにも勝ち目がなかったことを悟った。彼は図書館に行き、シラノ・ド・ベルジュラックの月旅行に関する本を探した。その中で、彼は火の竜が熱いのと同じくらい冷たいコバンザメについて読んだ。彼はそれを見つけて生き物を戦わせることを決意した。彼は望遠鏡を使ってそれを見つけ、両方の怪物のもとへ行き、互いの名を騙って挑発した。怪物たちは出会い、戦い、そして殺し合った。
彼は大使の家に戻り、父が彼に褒美を与えるという布告を出したことを知った。さらに、火竜の角と尾を王に届けた者には皇太子に叙し、姪と結婚させると約束する布告もあった。また、彼の絨毯が消えていたことも分かった。召使いが誤って火竜の角と尾を持って王城へ行こうとしたためだった。
すると絨毯が再び現れ、召使い、王、そして王妃も現れたが、彼らはそれを信じようとしなかった。王はプリジオとの和解を拒否した。彼は召使いが報酬を要求した経緯を語り、彼らが信じなかったため絨毯を見せた。
夜の間に、王子は戻って火竜の蹄を切り落とした。宮廷で、召使は、布告には竜殺しではなく角と尾を持ってきた者に褒美を与えると約束されていたと主張した。プリジオは、もしそれが許されるなら、王は言ったことと本心が違うことを主張することはできないと指摘した。それは王権の特権だ。姪はどちらかを選ぶことを拒否した。王はついに、蹄を持ってきた者に褒美を与えると告げた。プリジオはすぐに蹄を差し出した。
王は、従妹であり約束の姪でもあるプリジオとすぐに結婚するか、絞首刑にするかを迫った。プリジオは絞首刑を望んだが、兄弟たちを取り戻せば刑期を短縮できると提案した。王は同意した。プリジオはかつて捨てられた城に戻り、そこで見つけた老猫を殺して燃やし、ライオンの泉の水で生き返らせた。妖精たちが見捨てるはずがないと確信していたからだ。こうして試した後、彼は火竜の巣穴へ行き、兄弟たちを生き返らせた。そしてコバンザメの巣穴へ行き、凍らせていた騎士たちを生き返らせた。
王は息子たちとの再会を喜んだが、プリジオを皇太子の地位に復帰させることはしなかった。プリジオは水と火竜の頭を持っていると指摘し、王は同意した。
三人の結婚式が終わった後、ロザリンドはプリジオに、願いを叶える帽子を使って、誰よりも賢く見せないようにしてはどうかと提案しました。プリジオは同意しましたが、考え直しました。彼は誰よりも賢く 見せないようにしたかったのです。
参考文献
- ^ 「文学：プリンス・プリジオ」リバプール・デイリー・ポスト、1889年12月25日。 2025年12月1日閲覧。
外部リンク
