アレクサンドラ・クロポトキン | |
|---|---|
 ジェラルド・ケリーによる肖像画、1922年頃 | |
| 生まれる | （1887年4月15日）1887年4月15日 ブロムリー、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1966年7月4日（1966年7月4日）（79歳） ニューヨーク市、米国 |
| その他の名前 | サーシャ・クロポトキン |
| 職業 | 作家、翻訳家 |
| 両親 |
|
アレクサンドラ・「サーシャ」・クロポトキン（1887年 - 1966年）は、ニューヨークを拠点に活動した作家、ロシア語翻訳家であった。彼女の両親は、ロシアの科学者で無政府主義者のピョートル・クロポトキンとその妻ソフィア・クロポトキンであり、クロポトキン貴族の末裔である社会的に著名な一家であった。アレクサンドラは、両親がイギリスに亡命中に生まれた。1917年の革命後、両親はロシアに戻り、父の死後、ニューヨークに移住した。父は王族の称号を剥奪していたが、アレクサンドラは「アレクサンドラ・クロポトキン王女」という署名で雑誌「リバティ」に女性コラムを執筆し、称号を取り戻した。彼女はまた、ロシア文学を英訳し、ニューヨーク・タイムズ紙が「最高クラス」と評した ロシア料理の本も執筆した。
幼少期とキャリア
アレクサンドラ・ペトロヴナ・クロポトキンは1887年4月15日[1] 、家族が亡命生活を送っていたロンドンのブロムリー[2]で生まれた。 [3]彼女はアナキストの巨匠ピョートル・クロポトキン（1842-1921）の一人娘であり、前年にシベリア流刑中に自殺した兄のアレクサンダーにちなんで名付けられた。 [2]母ゾフィーはクロポトキンより10歳年下のウクライナ系ユダヤ人講師兼作家であった。二人は彼女がまだ学生だった1878年10月にスイスで結婚した。[4] クロポトキン家は中世初期ロシアの君主リューリク[ 5]の子孫であるが、彼女の父は「公子」という王家の称号を否認し、彼女も父から否認された。イギリス亡命生活において、一家は世紀末には社交界で名を馳せ、日曜日にはサロンを開いていた。[3] 1917年のロシア革命後、彼らはロシアに戻り、アレクサンドラは1921年までそこに滞在しました。[5]父親の死後、[3]彼女はニューヨークに定住しました。[5]
クロポトキンは父と同じく王室の称号にはあまり関心がなく、それを利用して「アレクサンドラ・クロポトキン王女」という署名でアメリカでのキャリアを築き上げた[3]。彼女は一般誌『リバティ』 [6]に1931年から1942年まで「淑女の皆様へ！」というコラムを定期的に執筆した。 [7]彼女は料理、家庭経済、エチケット、人間関係など、女性読者向けのテーマについて執筆を続けた。[6]彼女のロシア料理本『ロシア語で料理と食事の仕方』は、 1964年にスクリブナー社から『ロシア料理のベスト』として再出版された。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは、この本をロシア料理に関する最高の料理本と評価した[8] 。彼女はまた、 『罪と罰』の英訳、 『カラマーゾフの兄弟』の改訂版[9] 、そしてジョージ・バーナード・ショーの戯曲数作品のロシア語訳も著した[10]。
私生活
サーシャとして知られるクロポトキンは、父の遺産を広めたが、自身はアナキストではなかったため[2] 、彼の支持者たちの失望の対象となった。[3]彼女はリバタリアン・ブック・クラブで父の思い出について公に話し、父の社交グループとのつながりを維持した。[2] 1927年にニューヨークに到着した当時、クロポトキンはソビエト体制を支持し、ソ連の共産主義政府と帝政ロシアのいかなる復活にも反対していた。[5] 1964年のアメリカ合衆国大統領選挙では、クロポトキンは保守派の バリー・ゴールドウォーターを支持した。[3]
ロンドンに住んでいた頃、クロポトキンは作家W・サマセット・モームと交際し、短期間の情事に及んだ。モームの登場人物の多くは彼女をモデルにしている。二人は後にロシアで再会する。モームがスパイ活動に出ていた時、クロポトキンは彼の通訳を志願した。彼女はモームをアレクサンドル・ケレンスキーに紹介し、毎週の夕食会に同席し、時には自分のアパートに招き入れることもあった。[11]
クロポトキンは1910年に社会革命党の若手党員ボリス・レベデフと結婚した。 [12]二人は1920年に離婚した。ロシア滞在中にクロポトキンは新聞記者ロリマー・ハモンドと出会い、1927年8月に結婚した。[13]彼女の唯一の子供は救急車の看護師だったが、1944年にロンドンで亡くなった。[14]クロポトキンは1966年7月4日にニューヨークで亡くなった。[1] [15]
参考文献
- ^ ab ウォルター、ニコラス (2014). 「本文注」. 革命家の回想録. ピーター・クロポトキン著. クーリエ社. 539ページ. ISBN 978-0-486-12535-0。
- ^ abcd アヴリッチ、ポール (1995). 「アレクサンドラ・クロポトキン」.アナキストの声：アメリカにおけるアナキズムの口述歴史. プリンストン：プリンストン大学出版局. pp. 16–17. ISBN 978-0-691-03412-6. OCLC 68772773。
- ^ abcdef ドルゴフ、アナトール（2016年）『左翼の左翼：サム・ドルゴフとの思い出』AKプレス、249頁。ISBN 978-1-84935-249-9。
- ^ スティーブン・オソフスキー (1979)。ピーター・クロポトキン。ボストン: トウェイン出版社。 14、39ページ。ISBN 978-0-8057-7724-6. OCLC 4497420。
- ^ abcd 「ロシアの王女が私たちを研究するためにやって来る」ニューヨーク・タイムズ、1927年4月6日。ISSN 0362-4331 。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^ ab ギンズバーグ、アラン・ロバート (2016). 『サロメ・アンサンブル：ローズ・パストール・ストークス、アンジア・イェジエルスカ、ソニア・レヴィエン、ジェッタ・グーダル』シラキュース大学出版局. p. 133. ISBN 978-0-8156-5365-3。
- ^ キム、リンダ（2014年6月）。「原始人種の中の女性彫刻家」「フロンティア：女性研究ジャーナル. 35 (2): 113fn31. doi :10.5250/fronjwomestud.35.2.0086. ISSN 0160-9009. S2CID 141819470. EBSCOホスト 97669008.
- ^ヘイゼルトン、ニカ（1964年4月26日）「キッチン のためのコレクション」ニューヨーク・タイムズ、 pp.34-35。ISSN 0362-4331 。
- ^ Classe, Olive (2000). Encyclopedia of Literary Translation Into English: AL. Vol. 1. Taylor & Francis. p. 366. ISBN 978-1-884964-36-7。
- ^ ギブス, AM (1990). ショー. パルグレイブ・マクミランUK. p. 154. ISBN 978-1-349-05402-2。
- ^ ロガル、サミュエル J. (1997)。 「クロポトキン、アレクサンドラ」。ウィリアム・サマセット・モーム百科事典。グリーンウッド出版グループ。 p. 120.ISBN 978-0-313-29916-2。
- ^ ウォルター、ニコラス (2014). 「ドーバー版序文」. ピーター・クロポトキン著『革命家の回想録』. クーリエ社. p. xv. ISBN 978-0-486-12535-0。
- ^ フォスター、イザベル（1927年8月14日）「無政府主義の王子とその娘：ニューヘイブンのロリマー・ハモンドとアレクサンドラ・クロポトキンの結婚により、著名なロシア革命家の名がコネチカットにもたらされる」『ハートフォード・クーラント』、p. D1、ProQuest 557394080。
- ^ スティーブン・オソフスキー (1979)。ピーター・クロポトキン。ボストン: トウェイン出版社。 p. 56.ISBN 978-0-8057-7724-6. OCLC 4497420。
- ^ 「ロリマー・ハモンド夫人」『ニューヨーク・タイムズ』 1966年7月6日、p.41。ISSN 0362-4331 。
外部リンク
- ロシア語で料理と食事の仕方を学ぶ全文
