アシュラフ・パフラヴィ

アシュラフ・パフラヴィ
パフラヴィー語、 1974年頃
生まれるザフラ・パフラヴィー[ 1 ] 1919年10月26日テヘラン、イラン国（1919年10月26日）
死亡2016年1月7日（2016年1月7日）（享年96歳）モナコ、モンテカルロ
埋葬2016年1月14日
モナコ墓地
配偶者
アリ・ガヴァム
​
​
（ 1937年結婚 、 1942年離婚） 
アフマド・シャフィク
​
​
（ 1944年生まれ 、 1960年没） 
メフディ・ブシェリ
​
（ 1960年生まれ） 
問題
名前
英語: Ashraf ol-Moloukペルシア語: اشرف‌الملوک
家パフラヴィ語
父親レザ・シャー
母親タジ・オル・モルーク

アシュラフ・オル＝モルーク・パフラヴィー[ 2 ]（ペルシア語：اشرف‌الملوک پهلوی、アシュラフ・パフラヴィー、1919年10月26日 - 2016年1月7日）は、イラン（ペルシア）の故シャー、モハンマド・レザー・パフラヴィーの双子の妹であり、パフラヴィー朝の一員であった。彼女は「兄の背後にいる実力者」とみなされ、シャーの君主制強化を支持して首相モハンマド・モサデクを打倒した1953年の反クーデターに重要な役割を果たした。 [ 3 ]彼女は宮廷顧問として兄に仕え、女性の権利の強力な主張者でもあった。[ 4 ] 1979年のイラン革命後、彼女はフランス、ニューヨーク、パリ、モンテカルロに亡命し、イランイスラム共和国に対する反対を公然と訴え続けた。[ 3 ]

若いころ

アシュラフ・パフラヴィーは、1919年10月26日、兄のモハンマド・レザーの5時間後のテヘランで生まれました。両親は、後にイラン国王となる軍司令官レザー・パフラヴィーと、彼の4人の妻のうち2番目の妻タージ・オル＝モルークでした。[ 4 ]彼女には10人の兄弟姉妹と異父兄弟姉妹がいました。[ 4 ]

アシュラフと双子の兄弟、モハンマド・レザー・パフラヴィ国王（1940年代）

1930年代初頭、アシュラフ・パフラヴィーとその姉シャムス、そして彼女たちの母親は、伝統的なベールの着用をやめた最初のイラン女性たちの中の一人であった。[ 4 ] 1936年1月8日、彼女と母親、そして妹は、女性を社会に迎え入れるというシャーの努力の一環であったカシュフ・エ・ヒジャブ（ベールの廃止）において、テヘラン師範大学の卒業式に出席し、ベールを披露することで、重要な象徴的な役割を果たした。[ 5 ]

1932年、彼女はジャミヤト・エ・ネスヴァン・エ・ヴァタンハーが主催した第二回東方女性会議を主催した。[ 6 ]

アシュラフ・パフラヴィーは大学進学を許されず、代わりに1937年、18歳の時に、彼女の父親と政治的に同盟関係にあったミルザ・カーン・ガヴァムと結婚した。[ 4 ]

政治

若き日のアシュラフ・パフラヴィ

1953年のクーデター

1953年、アシュラフ・パフラヴィーはアヤックス作戦において重要な役割を果たしました。彼女は、モハンマド・レザー・シャーの考えを変え、 CIAとSISによる作戦開始を承認させるに至らせた人物です。 [ 7 ]シャーは当初この作戦に反対し、しばらくの間、作戦の受け入れに抵抗していました。1953年初頭、彼女はCIA工作員と会談し、兄に影響力を持つ唯一の人物である彼女と話をするよう依頼されました。歴史家スティーブン・キンザーの著書『シャーの部下たち』は次のように回想している。「アシュラフがフランスのカジノやナイトクラブでの生活を楽しんでいた時、カーミット・ルーズベルトの精鋭イラン人エージェントの一人、アサドラ・ラシディアンが彼女を訪ねた。ラシディアンが乗り気でないことに気づいたため、翌日、アメリカとイギリスのエージェントからなる代表団が、より強い口調で招待を持ちかけた。代表団のリーダーであるノーマン・ダービーシャーという名のイギリスの上級エージェントは、ミンクのコートと現金を持ってくるという先見の明を持っていた。ダービーシャーは後にこう回想している。「アシュラフはこれらの報酬を見て、目が輝き、抵抗が崩れた」」[ 8 ] 。パフラヴィ自身の説明によると、パフラヴィはフランスでの強制亡命からイランに帰国することに同意すれば白紙の小切手を受け取ると言われたが、彼女はそれを拒否し、自らの意思で帰国した[ 9 ] 。

一部の歴史家は、アシュラフ・パフラヴィーが兄を説得したか否かに関わらず、クーデターは起こったはずだと主張している。国際中東研究ジャーナルの記事で、マーク・ガシオロウスキーは「シャーはクーデターの実行決定、その実行方法、モサデクの後継者選びについて相談を受けていなかった」[ 10 ]と述べており、クーデターは主にモサデクの指導力を弱めようとしたアメリカなどの勢力によって実行されたとしている。

政治活動

会議を主導するアシュラフ・パフラヴィ

アシュラフ・パフラヴィーは、兄の治世下において、イランおよび世界における女性の権利の強力な支持者であった。1967年には、国連人権委員会および経済社会理事会のイラン代表として国連に尽力した。[ 11 ] 1975年には、国際女性年に深く関わり、国連で演説を行った。[ 4 ]

ジェンダー改革の正当化に重要な役割を果たしたにもかかわらず、彼女のジェンダー哲学は特に内省的なものではなかった。「私は子供の頃から教育や個人の自由という点で女性であることの代償を払ってきたにもかかわらず、一般的に女性が男性よりも抑圧されている具体的な方法についてはあまり考えたことがなかったと告白します」[ 12 ] 。彼女自身の説明によれば、彼女は「食料、教育、健康」 [ 13 ]といった基本的な生活必需品に対する女性の権利を強く支持しており、急進的な改革者ではなかった。彼女は、多くの政府における「慢性的な無関心」[ 13 ]が、世界中で女性の権利改革が実施されない根本的な問題であると指摘した。

アシュラフ・パフラヴィの女性の権利に対する姿勢は、1976年にニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した論説「こうして国際女性年は過ぎ去る」の後、疑問視されるようになった。1976年3月のネイション紙の記事で、作家のケイ・ボイルは、アシュラフが国際女性年を「姉妹愛」の世界的なビジョンを広げることに成功したと喧伝した一方で、パフラヴィ妃自身の「姉妹」約4000人がイランで政治犯として拘束され、軍事裁判を受ける望みがほとんどない状況にあると批判した。[ 14 ]

1980年の回顧録の中で、パフラヴィーはイランにおける女性の劣悪な状況を認め、懸念を表明している。「イランの女性たちに何が起こっているかというニュースは非常に痛ましいものでした…[彼女たちは]隔離され、二級市民に追いやられ…多くが投獄されたり、追放されたりしました」と書いている。[ 15 ]

アシュラフ氏（左端）は他の皇族とともに、ニアヴァラン宮殿でジミー・カーター米大統領と夕食を共にした。

さらに、パフラヴィーは人権と平等の活動家としても活動しました。彼女は国際的な識字率向上を訴え、特にイランにおいてその功績を称えました。イランでは、彼女の兄であるモハンマド・レザー・シャーが非識字撲滅運動の主導者でした。彼女は国際識字諮問連絡委員会の委員を務めました。[ 15 ]

1977年夏、アシュラフ・パフラヴィはフランスのリビエラにある夏の別荘で暗殺未遂事件に遭った。事件は早朝、王女がカンヌのパームビーチ・カジノからジュアン＝レ＝パンの別荘（エドゥアール・ボードワン通り35番地）へ戻る途中に発生した。14発の銃弾が彼女のロールスロイスの側面に撃ち込まれた。侍女は死亡し、運転手は負傷したが、王女は無傷で現場から立ち去った。[ 16 ] [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

1979年の革命後、アシュラフ・パフラヴィーはデイヴィッド・ロックフェラーに、兄のモハメド・レザーの亡命を支援するよう依頼した。[ 20 ]

彼女はまた、革命初期に亡き兄であるシャーを支持しなかったとして、ジミー・カーター米大統領 とクルト・ワルトハイム国連事務総長を攻撃した。 [ 18 ] 1994年にはリチャード・ニクソン元大統領の葬儀に参列した。[ 21 ]

性格と財政

アシュラフ・パフラヴィーは、「様々な組織の管理に携わっていた」ため、「財務上の不正行為で攻撃された」と主張した。[ 22 ]彼女自身の説明によれば、モサデクによってパリに亡命させられた当時、彼女は経済的に恵まれていなかった。 [ 23 ]しかし、後年、彼女は巨額の財産を築いたと言われている。彼女は、その富は父レザー・シャーから相続した土地の価値の上昇と、相続した事業からの収入によるものだと主張している。[ 4 ]しかしながら、彼女の財産形成の背景にある説の一つとして、原油価格の高騰に牽引されたイランの産業ブームのさなか、パフラヴィーと息子のシャーラムが、操業、輸出入、政府との取引のライセンスの取得を保証する見返りに、新興企業の株式の10%以上を無償で取得したことが挙げられる。政府のライセンスは、各分野で有力なコネを持つ少数の企業にのみ付与されていたと言われている。その結果、ライセンスを取得し維持する必要性は、支払わなければならないコストとなった。[ 24 ]

1979年、ニューヨークタイムズは、アシュラフの事務所から1978年9月17日付の文書が、彼女のメリ銀行の口座からジュネーブのスイス・ユニオン銀行の口座に70万8000ドルを振り込むよう要求していたと報じた。この文書のコードネームは「SAIPA」で、彼女の好む外国語であるフランス語で、 S -on、A -ltesse、I -mperiale、P -rincesse、A -shrafの頭文字である。[ 18 ]

1980年、パフラヴィーはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、自身と家族の経済状況を擁護した。記事の中で、彼女は自身の富は「不正な利益」によって築かれたものではなく、相続した土地が「イランの発展と誰もが享受する新たな繁栄によって価値が劇的に上昇した」と主張した。[ 18 ]彼女は、他の多くのイラン人も自身の不動産売却で利益を得ているが、聖職者やホメイニとの密接な関係のために金銭的不正行為で告発されていないと主張した。[ 18 ]彼女はまた、兄のモハンマド・レザー・パフラヴィーを擁護し、一部のホメイニ支持者の主張とは異なり、シャーはパフラヴィー財団から利益を得ていないと述べた。[ 18 ]彼女は、「あらゆる手段を尽くし、あらゆる司法手段を用いてこれらの中傷と戦う」つもりだと記した。[ 18 ]

心理的に、アシュラフ・パフラヴィーは若い頃、自尊心が低かった。彼女は「鏡に映る自分の姿」が気に入らなかった。「誰かの顔、もっと白い肌、もっと背の高い人」を願っていた。彼女は常に「この世に自分より背の低い人はほとんどいない」と想像していた[ 25 ] 。おそらくこれが彼女を大胆にさせる原動力となったのだろう。彼女は回想録の中でこう記している。

20年前、フランスのジャーナリストたちは私を「ラ・パンテール・ノワール（黒豹）」と名付けました。正直に言うと、この名前は結構気に入っていて、ある意味私に合っていると思っています。黒豹のように、私の性格は波立ち、反抗的で、自信家です。人前で控えめな態度と平静さを保つには、大変な努力が必要です。でも、本当のところは、黒豹の爪で武装して祖国の敵を攻撃したいと願う時があります。[ 26 ]

兄のモハメド・レザー・シャーは彼女の最も親しい友人でした。回想録の中で、彼女は子供の頃、兄を不思議な目で見ていたことを回想し、「私たちが大人になるずっと前から、彼の声が私の人生を支配するようになっていた」と記しています。[ 27 ]

いくつかの情報源は彼女と麻薬密売との関連について言及している。[ 28 ]彼女は「私を批判する人たちは、私を密輸業者、スパイ、マフィアの仲間（かつては麻薬の売人だったことさえある）」と述べている。[ 26 ]

主な役職

結婚と子供

最初の結婚

パフラヴィーの最初の結婚相手は、ミルザ・アリー・ムハンマド・ハーン・ガヴァム・ナーシル・ウッダウラ（1911年-？）でした。二人は1937年3月に結婚し、1942年に離婚しました。ガヴァムは1941年にワシントンD.C.でイラン駐在武官補佐を務め、ミルザ・イブラーヒーム・ハーン・ガヴァム・ガーヴァム・ウル＝ムルクの長男でした。彼女には最初の結婚で生まれた息子が一人、ヴァーラー・ゴーハル王子（シャーラム・パフラヴィー・ニア）（1940年4月18日、テヘラン生まれ）でした。 1966年、彼は16歳のニロウファー・アフシャールと結婚し、1969年に息子サイラスをもうけた。パフラヴィー＝ニア国王は、シャーの長年の宮廷大臣であり側近であったアサドッラー・アラムの娘、ナズ・アラムとの間に、婚外子としてアミール・イブラヒム（1974年生まれ）をもうけた。シャーラムとナズは1987年、米領バージン諸島でイスラム教の結婚式を挙げた。

再婚

アシュラフと彼女の夫、アハメド・シャフィク

パヴラヴィの2度目の結婚相手は（サヒブ・ウル＝イッザ）アフメド・シャフィク・ベイ（1911年9月21日 - 1976年）だった。ベイはエジプトのヘディヴァル宮廷の大臣（ハズラット・サヒブ・ウル＝サーダ）アフマド・シャフィク・パシャの4男で、民間航空局長だった。二人は1944年にカイロで結婚し、1960年に離婚した。パヴラヴィはその後デロリス・ピアネッツォーラと再婚し、1976年にテヘランで癌で亡くなった。二人の間には2人の子供がいた。パリで暗殺された（ヴァラ・ゴーハル）シャフリヤール・ムスタファ・シャフィク大尉王子（1945年3月15日 - 1979年12月7日）[ 30 ]と（ヴァラ・ゴーハリ）アザデ・パフラヴィ＝シャフィク王女（1951年 - 2011年）である。

3度目の結婚

パフラヴィーは1960年6月5日（パリのイラン大使館にて）、パリのイラン館（メゾン・ディラン）館長を務めていたメフディ・ブシェリ（1916年-？）と3度目の、そして最後の結婚をした。ブシェリは政治家のジャヴァド・ブシェリの甥であった。 [ 31 ]パフラヴィーとメフディ・ブシェリの間には子供はおらず、パフラヴィーがニューヨーク市に亡命生活を送っていた間[ 18 ] 、メフディ・ブシェリがパリに留まっていた間[ 32 ] 、しばしば別居していた。

1980年にニューヨーク・タイムズのジャーナリスト、ジュディ・リー・クレメスルドとのインタビューで、パフラヴィーは「私は決して良い母親ではありませんでした。私の生き方のせいで、子供たちと一緒に過ごす時間があまりありませんでした」と述べた。[ 18 ]

亡命と死

1970年代のアシュラフ

革命後、アシュラフ王女はビークマン・プレイス29番地[ 33 ] [ 34 ]を売却し、ニューヨーク市のパーク・アベニュー（ビークマン・プレイス29番地と31番地）[ 35 ] [ 36 ] 、パリとフランスのリビエラのジュアン・レ・パン（エドゥアール・ボードワン通り35番地）[ 19 ]に移り住みました。[ 2 ] [ 18 ]

アシュラフ・パフラヴィ王女は2016年1月7日にモンテカルロで96歳で亡くなりました。 [ 2 ]彼女はアルツハイマー病を患っていました。[ 37 ]彼女の死は、彼女の甥であり皇室の長であるレザー・パフラヴィによって彼のフェイスブックページで発表されました。

顧問のロバート・F・アルマオ氏は、死因は「老衰」だと述べた。アルマオ氏は、アシュラフ王女がヨーロッパの自宅で眠っている間に亡くなったと伝えたが、家族の安全を懸念し、国名を明かすことは拒否した。[ 2 ]

彼女の葬儀は2016年1月14日にモナコのモナコ墓地で執り行われ、ファラ・パフラヴィ皇后を含むパフラヴィ家のメンバーが参列した。[ 38 ]

彼女が亡くなった当時、彼女は家族の中で最年長者だった。[ 4 ]

本

アシュラフ・パフラヴィーは英語で2冊の本を著しました。

  • 鏡の中の顔：亡命からの回想録（1980年）
  • 真実の時間（1995）

さらに、彼女はフランス語で一冊の本を執筆しました。

  • ジャメ・レシネ（1981）

彼女の3冊の著書は、1980年のニューヨーク・タイムズ紙の記事「私はこれらの中傷と戦う」を受けて出版された。彼女自身と家族に対する「中傷」と戦うという約束に従い、彼女の著書は主にパフラヴィー王朝に関する誤解を解くことに焦点を当てている。彼女は自身の財政状況についても言及し、最も広く読まれた回想録『鏡の中の顔』の中で、「父が亡くなったとき、私は約30万ドル（そしてカスピ海沿岸の約100万平方メートルの土地、そして後に非常に価値の高いものとなるゴルガーンとケルマーンシャーの不動産）を相続した」と記している。[ 17 ]この本の前書きで、パフラヴィーは「西側諸国の読者に、イランの文化と遺産の本質について、そしていわゆるイスラム革命の本質について、彼らが理解できていないことを強く伝えたい」と述べている。[ 26 ]一般的に、彼女の本は、真面目な歴史参考文献として使用するにはあまりにも自伝的で感情に染まっていると見なされている。ライブラリージャーナルは、パフラヴィーの鏡の中の顔について「パフラヴィー家の美徳と世界中のほとんどすべての人々の不誠実さについての個人的な説教にすぎない」と呼んだ。[ 39 ]

1979年の革命以前、パフラヴィーは看護や育児に関する本を含むいくつかの書籍をフランス語からペルシア語に翻訳していた。[ 29 ]

栄誉

国家王朝

外国

参考文献

  1. ^ 「故国王の相続人および親族に対する訴訟における訴訟費用の免除」イラン・イスラム共和国イスラム議会研究センター（ペルシア語）。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  2. ^ a b c d eリアム・スタック (2016年1月8日). 「イラン最後のシャーの妹、アシュラフ・パフラヴィーが96歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2016年1月8日閲覧。 
  3. ^ a b「イラン国王の双子の妹、アシュラフ王女が96歳で死去」 Yahooニュース。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月5日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g hブライアン・マーフィー (2016年1月8日). 「イラン故国王の双子の妹、アシュラフ・パフラヴィー氏が96歳で死去」 .ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2016年1月8日閲覧。 
  5. ^ロイス・ベック、ギティ・ナシャット『 1800年からイスラム共和国までのイランにおける女性たち』
  6. ^ハレ・エスファンディアリ：再構築された人生：女性とイランのイスラム革命
  7. ^ 「イラン国王の双子の妹が96歳で死去」 CBC 2016年1月8日閲覧。
  8. ^キンザー（2003）、7ページ
  9. ^パフラヴィ語（1980）、136～138ページ
  10. ^ガシオロウスキー（1987）
  11. ^キャスリーン・テルチ（1970年3月22日）「彼女は王女かもしれないが、シャーの双子は平等の権利にもっと関心がある」ニューヨーク・タイムズ紙。
  12. ^パフラヴィー語 1980年、 153ページ 。
  13. ^ a bパフラヴィー、アシュラフ（1976年1月5日）「こうして国際女性年は過ぎ去った」ニューヨーク・タイムズ。
  14. ^ボイル、ケイ（1976年3月6日）「プリンセスの姉妹たち」ザ・ネイション誌。
  15. ^ a bパフラヴィー語（1980）、211ページ
  16. ^ 「ガンマンがシャーの妹を殺害しようとした」ワシントン・ポスト。 2022年6月11日閲覧。
  17. ^ a bパフラヴィー語（1980）、78ページ
  18. ^ a b c d e f g h i jクレメスルド、ジュディ（1980年10月23日）「プリンセスの著書はシャーを擁護し、カーターを攻撃」スターニュース、ニューヨーク、ニューヨークタイムズニュースサービス。
  19. ^ a b “Grand nettoyage à l'Olivette!” [オリヴェットと大掃除！] (PDF) (フランス語). 2024年11月19日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  20. ^ Boyd, Lyn (2000). 「A King's exile」（PDF） . USC. 2016年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年2月14日閲覧。
  21. ^ジョン・ガンブレル (2016年1月14日). 「イランのアシュラフ王女：イラン国王の双子の妹」 .インディペンデント. 2016年2月8日閲覧。
  22. ^パフラヴィ語（1980）、217ページ
  23. ^パフラヴィ語（1980）、125ページ
  24. ^ Keddie (1981)、p. 172; またHoveyda (1979)、p. 144 も
  25. ^パフラヴィー語（1980）、153ページ
  26. ^ a b cパフラヴィー語（1980）、p. xv
  27. ^パフラヴィ語（1980）、14ページ
  28. ^ファーダスト（1998）、121ページ
  29. ^ a b cハレルソン、マックス（1970年3月9日）「人権委員長、人種平等を追求」『フリーランス・スター』、ニューヨーク、AP通信。 2012年11月5日閲覧。
  30. ^ 「バフティアル、暗殺未遂を逃れる」デイリー​​ニュース、パリ、AP通信、1980年7月17日。 2012年11月4日閲覧。
  31. ^フーチャン・チェハビ (2018). 「シラーズ祭とイラン革命神話におけるその位置」 . ロハム・アルヴァンディ編. 『アーリヤーメール時代：後期パフラヴィー朝イランとその世界的な絡み合い』 . ロンドン: ギンコ・ライブラリー. 169頁. ISBN 978-1-909942-19-6。
  32. ^マックエルウェイン、サンドラ（1980年4月29日）「シャーの妹は影の世界に生きている」マイアミ・ニュース。 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
  33. ^マリノ、ビビアン（2020年9月4日）「イラン王女のマンハッタンの邸宅がついに売却」ニューヨーク・タイムズ。
  34. ^テイト、マテオ（2017年10月26日）「著名な住人の歴史を持つ8階建てマンハッタンの邸宅」www.mansionglobal.com
  35. ^マリノ、ビビアン（2020年9月4日）「イラン王女のマンハッタンの邸宅がついに売却」ニューヨーク・タイムズ。
  36. ^スモール、エディ（2020年8月11日）「イランの元王女のミッドタウン邸宅が1150万ドルで売却」 Crain 's New York Business。
  37. ^ 「イラン最後の国王アシュラフ・パフラヴィーの双子の妹、96歳で死去」 AFP、2016年1月9日。 2016年2月8日閲覧。
  38. ^ “Obsèques d'Ashraf Pahlavi: Farah Diba en deuil, adieu discret à la soeur du Shah” .純粋な人々（フランス語）。 2016 年 1 月 19 日。
  39. ^スナイダー、デイブ. 「鏡の中の顔（書評）」.ライブラリー・ジャーナル. 1980年6月15日. 1380-1381
  40. ^ زنان پهلوی.ありがとうございます。 और देखें ۱۳۸۳。 پ۱۷۳
  41. ^ 「ブランダイス大学理事会名誉学位授与者」2017年1月12日閲覧。

参考文献

彼女の個人ウェブサイトでは、王女とその家族の経歴や、彼女の人道的活動に関する情報を見つけることができます。
イラン研究財団は、イランに関する一般の啓蒙活動に尽力する非営利団体です。アシュラフ王女は同財団の理事を務めました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashraf_Pahlavi&oldid=1333462918」より取得