『チャーミング姫』は、アルバート・シルマイ作曲のオペレッタです。アーサー・ウィンペリスとローリー・ワイリーによる英語版の台本は、フランツ・マルトスのハンガリー語版台本に基づいています。このオペレッタは、架空のヨーロッパの国ノビアにあるエリリアン大使館の宮殿と、王宮に隣接するジグマン城を舞台としています。物語は、隣国の年老いた王から、自国の臣下の反乱から守ってくれると結婚を申し込まれた若い王女についてです。王から派遣された軍人のトッレリ大尉は、王女に差し迫った危険を恐れ、自ら結婚します。その後、将校は王女を国王のもとへ護送し、婚姻無効の手続きをさせますが、二人は恋に落ちて駆け落ちします。
このオペレッタは、1925年にブダペストで『アレクサンドラ』としてハンガリー語で初演されました。英語初演は1926年にロンドンで行われ、その後ブロードウェイなどで再演されました。 1934年にはイヴリン・レイ主演で映画化されました。
プロダクション
1925年にブダペストでハンガリー初演された後、このオペレッタは1926年10月21日にロンドンのウエストエンドで英語版が上演された。パレス劇場で362回上演され、大成功を収めた。[1]ロバート・コートニージ がプロデュースした。その後、イギリスツアーも行われた。
ジャック・ドナヒューによる脚本の書き直し、プロデューサーのアーサー・スワンストロムによる追加歌詞、アーサー・シュワルツによる追加音楽の後、この作品は1930年10月13日にブロードウェイのインペリアル・シアターで上演され、1930年11月29日に56回の公演をもって閉幕した。このプロダクションの主演は、王女役にエヴリン・ハーバート、ワンダ・ナヴァロ役にジーン・オーバート、エリリアのクリスチャン2世役にグロスミス、アーヴィング・ハフ役にビクター・ムーア、イヴァノフ役にダグラス・ダンブリル、アルバート・チャフ役にベリーであった。新進気鋭の2人のエンターテイナーが端役で出演し、ハワード・セント・ジョンが国王の側近役、アーネスト・マクチェズニーが少尉役を演じた。
このショーはオーストラリアの JCウィリアムソン社によっても制作されました。
1934年に映画化され、グロスミス、イヴォンヌ・アルノー、エヴリン・レイ、マックス・ミラー、ヘンリー・ウィルコクソン、セシル・パーカーが主演した。
歌（ロンドン版）
|
|
役柄とオリジナルロンドンキャスト
- バロン・シグマン –ピーター・ゴーソーン
- デ・セルト司令官 - バーナード・クリフトン
- マリー – アイリーン・レッドコット
- アルバート・チャフ – WHベリー
- トレッリ大尉 - ジョン・クラーク
- アイリーン王女 –ウィニー・メルヴィル（後のエヴリン・レイ）
- 中尉 – ジェラルド・ノディン
- ワンダ・ナバロ –アリス・デリシア
- イヴァノフ –エドマンド・ウィラード
- ロード・チェンバレン –チャールズ・ペンローズ
- シルヴァニアのクリスチャン2世 –ジョージ・グロスミス・ジュニア
- キャンプ補佐官 –エドワード・オブライエン
- 司法長官 – アーネスト・グラハム
- 出典：ザ・ステージ[2]
批判的な反応
1930年のブロードウェイ公演を評して、タイム誌は次のように記している。「この作品の輝きと格別さは、ほとんどすべて、明るくブロンドの美しいジャンヌ・オーバールによるものである。王女役のエヴリン・ハーバートは…艶やかな容姿で、豊かな音色を奏でるが、歌詞を聞き取りにくくなっている。」[3]
スティーブン・サスキンは、このオペレッタは「特に目立つものではないが、ヒット曲が1曲ある。それは、軽快な挿入歌『アイ・ラブ・ラブ』だ」と書いている。[4]
参考文献
- ^ 1926年ロンドン劇場年表、ミュージカル劇場ガイド
- ^ 「宮殿」、ザ・ステージ、1926年10月28日、18ページ。および「ウィニー・メルヴィルの交代」、デイリー・エクスプレス、1927年2月5日、1ページ。
- ^ 「劇場：マンハッタンの新作劇：1930年10月27日」、タイム誌、1930年10月27日
- ^ サスキン、スティーブン『ショー・チューンズ』（2000年）、オックスフォード大学出版局、米国、ISBN 0-19-512599-1、39ページ
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「プリンセス・チャーミング」
- オペレッタのワンシーンを撮影したパテフィルム
