翔円姫

承恩一位公主（しょうえんいちりょうし、1830年12月7日 - 1859年4月13日）は、清朝の王女で、道光帝の景妃との間に生まれた六女である。[ 1 ]当初は^二位公主であったが、後に一位公主の爵位を賜った。^[2]

彼女は満州族のエリート層である荊寿と結婚した。^[2]

若いころ

寿恩鼓潤公主は、1831年1月20日（旧暦では1830年12月7日）に道光帝の六女として、ボルジギト氏族の景妃の一人娘として生まれました。当初は和朔公主の称号を持ち、1844年に寿恩鼓潤公主という爵位を授かりました。^[2]

1845年、彼女は満州族八旗の黄旗家に属する荊寿と正式に結婚した。結婚後、荊寿は官職を与えられ、後に兄が後継者なく亡くなったため、一等公爵の位を継承した。朝廷は財政を簡素化するため、荊寿に直接財産管理を行わせる代わりに、毎年銀の扶助を与えた。

高い身分であったにもかかわらず、尚円内親王の結婚や経済的特権は姉の尚安内親王に比べて劣っていました。彼女は銀の持参金、不動産、そして多額の資本を持つ薬屋を与えられていました。

咸豊帝の治世中、彼女と妹は軍事費を補うために銀を捧げたが、兄である皇帝は家計維持の必要性を理由にこれを断った。^[1]

1859年4月、尚円女王は30歳^[3]で崩御しました（ただし、一部の史料では38歳と誤って記載されています）。尚円女王の死後、夫は規定に従って財産を返還しました。記録によると、尚円女王の家臣の多くは高齢または病弱であったため、彼らの健康状態を確認するための調査が行われました。

荊首には少なくとも4人の息子と6人の娘がおり、そのうちの1人は恭王の長女と結婚した。^[3]しかし、寿恩公主が荊首の子供たちの実母であったことを示す歴史的証拠はない。

^ ab "寿恩固伦公主：深受道光帝宠爱，丈夫景寿是何险種被慈禧赐死_乾隆_博启图_父亲". www.sohu.com 。2025 年 6 月 14 日に取得。
^ abc 「全知识」。m.allhistory.com 。2025 年 6 月 14 日に取得。
^ ab "承泽园开园专题网". nsd.pku.edu.cn 。2025 年 6 月 14 日に取得。