プリンストン戦争記念碑

プリンストン戦争記念碑
ニュージャージー州
地図
プリンストンの戦い、1777年1月3日
公開1922
位置
ニュージャージー州プリンストン
デザイン：フレデリック・マクモニーズ、トーマス・ヘイスティングス
ここで記憶がよみがえり、ワシントンが素早い決断力で夜を徹して進軍し、夜明けとともに戦い、我々の自由のために一つの勝利の戦いに身を投じたとき、その大胆な計画で敵を包囲し、落胆を希望に変えた指導者の精神を思い出す。
プリンストン戦争記念碑
ニュージャージー州マーサー郡の地図
ニュージャージー州マーサー郡の地図
ニュージャージー州マーサー郡の地図を表示
ニュージャージー州マーサー郡の地図
ニュージャージー州マーサー郡の地図
ニュージャージー州の地図を表示
ニュージャージー州マーサー郡の地図
ニュージャージー州マーサー郡の地図
アメリカ合衆国の地図を表示
座標北緯40度20分52.1秒 西経74度39分57.1秒 / 北緯40.347806度、西経74.665861度 / 40.347806; -74.665861
の一部プリンストン歴史地区（ID75001143 [ 1 ]）
NRHPに追加されました1975年6月27日

プリンストンの戦い記念碑は、ニュージャージー州プリンストンにあり、モーベンとプリンストンの区役所に隣接しています。この記念碑は、1777年1月3日のプリンストンの戦いを記念するもので、ジョージ・ワシントン将軍が軍隊を勝利に導く様子と、ヒュー・マーサー将軍の戦死を描いています。高さは50フィート（15メートル）で、パリの凱旋門の彫刻から着想を得ています。[ 2 ]ナッソー通り の西端を視覚的に支えるために設計されたこの記念碑と公園は、美しい都市運動の遺産です。

歴史

ジョン・トランブル作「プリンストンの戦いにおけるマーサー将軍の死、1777年1月3日」
チャールズ・ウィルソン・ピール作『プリンストンのワシントン』 （1779年）

デザイン

記念碑の除幕式に出席したウォーレン・G・ハーディング大統領

1906年6月8日、連邦議会はプリンストンの戦いを記念する記念碑建立のため、プリンストン戦争記念碑協会に3万ドルを支出することを決議した。1887年設立のこの協会には、アラン・マーカンドやモーゼス・テイラー・パインといった地元の著名人が参加しており、協会は3万ドルに加え、独自に調達した同額の寄付を行うことが義務付けられていた。[ 3 ] 1908年2月24日、協会は必要な資金を調達した後、著名なボザール様式の彫刻家フレデリック・マクモニーズに記念碑の建設を依頼した。[ 4 ]建築設計は、著名な建築会社カレール・アンド・ヘイスティングスのトーマス・ヘイスティングス が担当した。

記念碑を建てるのに適した場所を見つけるのは困難で、最初はマーサー通りとナッソー通りの角の土地が計画されました。その三角形の区画は1913年に建物が取り壊されましたが、最終的にプリンストン戦争記念碑として使われました。1914年にプリンストン・イン・カンパニーから土地が寄付されました。現在のプリンストン区役所の場所に建っていたインは、ベヤード・レーンとモーベンの間、ストックトン通りの北からインの前の栗の木の列までの500フィート（150メートル）の土地を寄付しました。この土地は記念碑と公園に十分な広さがあっただけでなく、ナッソー通りからの長い眺望の端に記念碑を建てることができる非常に視認性の高い場所でもありました。[ 5 ]

マクモニーズのデザインは、明るい灰色の浅浮き彫りで、馬に乗ったジョージ・ワシントンが主役である。ワシントンは屈強な態度で敗北を拒み、戦いに疲れた兵士たちを勝利へと鼓舞する姿が描かれている。ワシントンの下には自由の女神を体現した若い女性がおり、フリギア帽をかぶり、兵士たちを前進させる旗を掲げている。[ 6 ] [ 7 ]彼女の両脇には大陸軍の 騎兵と太鼓を叩く少年が描かれている。[ 8 ]その下には、後にこの地の郡が名づけられることになる マーサー将軍の死が描かれている。当初、この建造物は青銅と花崗岩で作られる予定だったが、1918年までにインディアナ州産の石灰岩が望ましいと決定された。 [ 9 ]

この記念碑は、ピチリリ兄弟によって現地で彫刻され[ 10 ]、1922年に完成し、ウォーレン・G・ハーディング大統領によって献呈されました。プリンストン大学野戦砲兵予備役将校訓練課程（ROTC）による21発の礼砲と、ニュージャージー州聖公会主教ポール・マシューズ大主教による祈祷が祝賀行事を彩りました。同日、ハーディング大統領はプリンストン大学から名誉法学博士号を授与されました[ 11 ] 。

照明と修復

記念碑の夜間照明は建設当初の計画に含まれていたが、記念碑完成から85年後の2007年に、プリンストン公園連盟による資金調達が成功したことでようやく照明工事が開始された。ニューヨークの建築会社フィッシャー・マランツ・ストーンのチャールズ・ストーンが照明計画を設計した。何年も放置され修復も失敗に終わった記念碑は、ニュージャージー州の歴史保存計画の一環として、2006年と2007年に専門家による保存処理を受けた。処理は、保存家ズビグニエフ・ピエトルシェフスキとジョアンナ・ピエトルシェフスキが率いるイージス・レスタウロ有限責任会社とフェアウェル・ミルズ・アンド・ガッチ・アーキテクツによって行われた。[ 12 ] 2007年9月、記念碑はライトが初めて点灯され、儀式的に再奉納された。[ 13 ]

2023年、非営利団体サステイナブル・プリンストンは、記念碑と公園周辺の花壇の再生に着手するために3万6000ドルを調達しました。このプロジェクトの目的は、外来種の植物を除去し、在来種の花、低木、草を植えることで、地域を美化し、在来種の重要性を人々に啓発することです。この庭園は、認定野生生物生息地であり、モナーク・ウェイステーションでもあります。[ 14 ]

碑文

記念碑の裏面の碑文はアンドリュー・フレミング・ウェストによって書かれ、次のように書かれている。

ここに記憶が残り、指導的精神を思い起こさせる。その大胆な計画で敵を包囲し、落胆を希望に変えたワシントンが、迅速な決意で夜を徹して進軍し、夜明けとともに戦い、我々の自由のための勝利の戦いにすべてを賭けた時。

ラテン語のフレーズは次のようになります。

Saecula Praetereunt Rapimur Nos Ultro Morantes Adsis Tu Patriae Saecula Qui Dirigis時代は過ぎ去ります。私たちも、ぐずぐずしながらも先を急いでいます。おお、時代を導いてくださるあなたよ、私たちの土地を守るために留まってください。

  • 記念碑と公園
  • 南側のファサード。記念碑の側面には、アメリカ合衆国と元々の 13 植民地の紋章が描かれています。
    南側のファサード。記念碑の側面には、アメリカ合衆国と元々の13 植民地の紋章が描かれています。
  • 記念碑へと続くモールはナッソー・ストリートと並んでいる。桜の木は最近植えられたもので、2002年に初めて開花した。[15]
    記念碑へと続くモールはナッソー・ストリートと並んでいる。桜の木は最近植えられたもので、2002年に初めて開花した。[ 15 ]
  • 碑文が刻まれた記念碑の裏面。
    碑文が刻まれた記念碑の裏面。
  • 北側のファサード。中央下部の「Or Liberty」に注目してください。
    北側のファサード。中央下部の「Or Liberty」に注目してください。

参照

ウィキメディア・コモンズには、プリンストン戦争記念碑に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ 「プリンストン歴史地区」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。
  2. ^ 「プリンストン歴史地区」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。
  3. ^マーカンド、アラン（1922年）『プリンストンの戦いの記念碑』プリンストン：プリンストン大学出版局、6ページ。
  4. ^アメリカ合衆国陸軍工兵隊（1912年）『アメリカ陸軍工兵隊長報告書 第1部』ワシントン：米国政府印刷局、1503ページ。
  5. ^ 「プリンストンの戦いの跡地に記念碑を建立する」デイリー​​・プリンストニアン紙、1917年11月19日。
  6. ^ 「プリンストンの戦い（彫刻）」。アメリカ彫刻目録、スミソニアン協会研究情報システム。スミソニアンアメリカ美術館。寓意、騎馬像
  7. ^コリンズ、ヴァーナム・ランシング（1919年）『プリンストンガイド：街と大学』プリンストン大学出版局、19ページ。
  8. ^ 「プリンストンの戦い記念碑」 .プリンストン・アルムナイ・ウィークリー. 16 (34): 795. 1916年5月31日.
  9. ^アメリカ合衆国陸軍。工兵隊長室（1922年）。「アメリカ陸軍工兵隊長報告書 1918年 第1部」ワシントン：政府印刷局。1995ページ。
  10. ^クラーク、ロバート・ジャドソン「フレデリック・マクモニーズとプリンストン戦争記念碑」プリンストン大学美術館記録、第43巻/第2号/1984年p.43
  11. ^ 「ハーディング記念館が本日開館、大学は最高経営責任者を称える」デイリー​​・プリンストニアン紙、1922年6月9日。
  12. ^ 「プロジェクト：プリンストン戦争記念碑、ニュージャージー州プリンストン」。Aegis Restauro。
  13. ^ 「プロジェクト：パブリック：プリンストン・バトル・モニュメント」プリンストン・デザイン・ギルド. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。
  14. ^ 「モニュメントパーク庭園再生プロジェクト」。サステイナブル・プリンストン。 2025年11月5日閲覧。
  15. ^ 「初開花」タウントピックス、2002年4月17日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Princeton_Battle_Monument&oldid=1320959883」より取得