ランソニー修道院
| ランソニー修道院 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ランソニー、モンマスシャー、ウェールズ |
| 座標 | 北緯51度56分40秒、西経3度02分16秒 / 北緯51.94444°、西経3.03778° / 51.94444; -3.03778 |
| 統治機関 | カドゥ |
  ウェールズのランソニー修道院の位置 | |
ランソニー修道院（ウェールズ語：Priordy Llanddewi Nant Hodni）は、かつてアウグスティノ会の修道院だった部分的な廃墟です。かつては氷河に覆われ、ウェールズ南東部モンマスシャーのブレコン・ビーコンズ国立公園内にある、かつて急斜面の谷、エウィアス渓谷にあります。アバーガベニーの北7マイル、ランソニーのヘイ・オン・ワイへ続く旧道沿いにあります。修道院の遺跡は、ブラックマウンテン山脈の支脈であるハッテラル尾根の西側に位置しています。主要な遺跡はCadwによって管理されており、入場は無料です。
修道院は1956年9月1日現在、グレードI指定建造物となっている。 [ 1 ]修道院の敷地内には、グレードI指定建造物が他に3つある。アビーホテル（1956年9月1日指定）、[ 2 ]セントデイヴィッド教会（同日指定）、[ 3 ]コートファームバーン（同年1月9日指定）である。[ 4 ]
歴史
財団
この修道院の歴史は1100年頃に遡ります。ヒュー・ド・レイシーの騎士の一人、ウィリアムが、この地にあった聖デイヴィッドの廃墟となった礼拝堂に偶然出くわし、ひそかに祈りと学問に打ち込むことを決意したと伝えられています。その後、ヘンリー1世の妻マティルダの元牧師エルシニウスと、その後、一団の信奉者が加わりました。[ 5 ]この場所には洗礼者聖ヨハネに捧げられた教会が建てられ、1108年に奉献されました。1118年までに、約40人の参事会員がウェールズで最初の 参事会員修道院を設立しました。
1135年、地元のウェールズ人からの執拗な攻撃を受けた修道士たちはグロスターへ撤退し、そこで第二の小修道院であるランソニー・セクンダを設立した。しかし、1186年頃、ド・レイシー家のもう一人の人物、第5代男爵ヒューが、アイルランドの領地から資金を拠出して修道院教会を再建し、1217年までに完成させた。また、1185年から1188年の間に教皇クレメンス3世が送った手紙（CSM、i、157～159ページ）も残されており、アイルランドのアダム・ド・フェイポとジェフリー・ド・キューザックから修道院への更なる助成金や贈与が確認されている。
修道院は、ノルマン様式とゴシック様式が融合したウェールズ屈指の中世建築物となりました。1325年頃に改築が行われ、新しい門楼が建てられました。1327年4月4日（聖枝祭）、退位したエドワード2世はケニルワース城からバークレー城へ向かう途中、修道院に滞在しました。バークレー城で暗殺されたとされています。
ギラルドゥス・カンブレンシスによる説明
1188年3月[ 6 ] 、カンタベリー大司教ボールドウィン・オブ・フォードに随伴してウェールズを旅する途中、第3回十字軍の資金と志願兵を募っていたギラルドゥス・カンブレンシス（ジェラルド・オブ・ウェールズ）がこの修道院を訪れ、後にラテン語でその説明を書き記した。その一部は次のようになっている。[ 7 ]
- 弓矢で射るほどの幅しかないエウィアスの深い谷間に、巨大な山々に囲まれた円形劇場のような聖ヨハネ教会が建っています。鉛で覆われ、石造りのアーチ型屋根を持つこの教会は、まさに優雅な造りです。この場所は宗教行事にまさに適しており、ブリテン島にある他のどの修道院よりも教会法の規律を守るのに最も適しています。
- 「この教会は、世俗の喧騒から隔絶された孤独な場所に、修道生活を尊ぶ二人の隠者によって最初に設立され、谷間を流れるホドニー川沿いに位置しています。
- 「修道院の修道士たちは、壁の内側から、彼らの上にそびえ立つ山々、その高くそびえる頂上がほとんど天に届くほど高く、高い地平線の果てには、鹿が餌を食べている光景を眺めることができる。」
- 「この薄暗い場所では、午後1時から3時の間までは太陽は見えず、晴れた季節を除いてはめったに見られない。」（ヘンリー・ウィンダム訳（1781年））[ 8 ]
解散
15世紀初頭のオワイン・グリンドゥールの反乱以降、修道院はほとんど機能していなかったようです。1481年にグロスターにある姉妹修道院と正式に合併し、1538年以降、ヘンリー8世による修道院解散命令により両修道院とも解散しました。
18世紀と19世紀
ランソニーの建物は解散後、徐々に荒廃し廃墟となったが、18世紀初頭には中世の診療所がセント・デイヴィッド教会に改築された。[ 9 ] 1799年、チェプストウ近郊のピアスフィールド・ハウスの所有者であったマーク・ウッド大佐卿がこの地所を購入し、建物の一部を住宅と射撃場に改築した。その後、1807年に詩人ウォルター・サヴェッジ・ランドールに売却された。
ランドーは1809年に議会で可決された法律によって、ウッドの建物の一部を解体し、未完成の家を建てる許可を得ました。彼は模範的な田舎紳士を目指し、植樹、スペインからの羊の輸入、道路の整備などに尽力しました。この地域には今でも「ランドーのカラマツ」として知られる並木道があり、彼の時代に遡る古い栗の木も数多く残っています。[ 10 ]
ランドーは友人のロバート・サウジーに、谷間のナイチンゲールやツチボタルなど、田園生活の牧歌的な様子を語った。しかし、その牧歌的な暮らしは長くは続かなかった。次の 3 年間、ランドーは近隣住民や借家人、弁護士や州知事、さらにはセント・デイヴィッズ司教からのさまざまな嫌がらせに悩まされたからである。彼のトラブルの多くは、彼の強情で衝動的な性格から生じる些細な口論に端を発していた。彼は土地や貧しい住民の生活を改善しようと金を浪費した。とどめを刺したのは、チャールズ・ベサムという人物に自分の農地を貸したことだった。ランドーはベサムを無能かつ浪費家で、家賃も払わないと考えていた。ベサムから借金を回収するために多額の費用をかけた訴訟を起こした後、ランドーは我慢の限界に達し、国を去ることを決意し、債権者、主に母親にランソニーを明け渡した。彼の不在中、その財産は彼の母親と従兄弟によって管理されたが、その後も多くの建物が荒廃し続けた。
1869年、ジョセフ・レイセスター・ライン（通称イグナティウス神父）は、カペル・イ・フィン近郊に英国国教会の修道院を設立し、ランソニー修道院と名付けました。修道院は1908年まで存続し、その建物は後に芸術家エリック・ギルの邸宅となりました。
その後の歴史
この遺跡は長年にわたり多くの芸術家を魅了してきました。その中には、反対側の丘の斜面からこの遺跡を描いたJ・M・W・ターナーもいます。この修道院は20世紀にナイト家によって取得されました。
ウッド邸は後にアビーホテルとなりました。残っている遺跡はカドゥによって保護されており、訪問者は無料で遺跡に入場できます。
参照
参考文献
- ^ Cadw . 「Llanthony Priory, Crucorney (Grade I) (1939)」 .ウェールズ国定歴史建造物. 2022年4月19日閲覧。
- ^ Cadw . 「アビー・ホテル、クルコルニー（グレードI）（1940年）」ウェールズ国定歴史建造物。2022年4月19日閲覧。
- ^ Cadw . 「ランソニーのセント・デイヴィッド教会（グレードI）（1938年）」ウェールズ国定歴史建造物。 2022年4月19日閲覧。
- ^ Cadw . 「Court Farm Barn, Crucorney (Grade I) (1941)」ウェールズ国定歴史建造物. 2022年4月19日閲覧。
- ^ジェラルド・オブ・ウェールズ 1978年、99ページ
- ^ルイス・ソープ（1978年）（翻訳）『ジェラルド・オブ・ウェールズ：ウェールズの旅／ウェールズの記述』ペンギンブックス、33ページ。ジェラルドとボールドウィンは、グルウィニー渓谷を北上し、南西から修道院に近づいたと思われる。
- ^ Giraldi Cambrensis Itinerarium Kanbriae、liber 1、cap. ３．
- ^ヘンリー・P・ウィンダム（1781年）『 1774年6月と7月のモンマスシャーとウェールズ紳士の旅』 27ページ。
- ^ウェールズの建物：グウェント/モンマスシャー、339ページ
- ^ジョン・サンソム「ブレコン・ビーコンズ・パーク・ソサエティへのメモ」 2007年12月12日アーカイブ、 Wayback Machine
出典
- ジェラルド・オブ・ウェールズ（1978年）『ウェールズの旅／ウェールズの記述』。ソープ・ルイス訳。英国ペンギンブックス。
- J.ニューマン（2000）ウェールズの建物-グウェント/モンマスシャー（ISBN 0-14-071053-1）
外部リンク
- エウィアス渓谷のランソニー修道院：ウェールズ・マーチにおける中世修道院の景観への影響
- ヒラルドゥス・カンブレンシスによる12世紀のランソニーの記述
- ハーバーマン、チャールズ編（1913年）カトリック百科事典、ニューヨーク：ロバート・アップルトン社。
