プリピャチ

プリピャチ プリプヤティ
都市とゴーストタウン
プリピャチ
左上から時計回りに： プリピャチ中央広場 チェルノブイリ新安全収容施設を遠くに望むアパート群 プリピャチ遊園地の観覧車 廃墟となった体育館 アパートの自然な繁茂 プリピャチの歓迎の看板
プリピャチのインタラクティブマップ
プリピャチ キエフ州の地図を表示 プリピャチ ウクライナの地図を表示
座標:北緯51度24分17秒 東経30度03分25秒 / 北緯51.40472度、東経30.05694度 / 51.40472; 30.05694
国	ウクライナ
州	キエフ州
ライオン	チェルノブイリ地区（1923–1988） イヴァンキフ・ライオン（1988–2020） ヴィシュホロド・ライオン(2020–現在) チェルノブイリ立入禁止区域（事実上）（1986年～現在）
設立	1970年2月4日
都市の権利	1979
放棄された	1986
名前の由来	プリピャチ川
政府
• 管理	ウクライナ立入禁止区域管理国家機関
エリア
• 合計	6.59 km ^2 (2.54 平方マイル)
標高 [ 1 ]	111メートル（364フィート）
人口  （2025年）
• 合計	0
	（1986年に約 49,000人）
タイムゾーン	UTC+02:00 ( EET )
• 夏（DST）	UTC+03:00 ( EEST )
郵便番号	なし（旧01196）
市外局番	+380 4499 [ 2 ]

プリピャチ[ ^{a ]}はプリピャチ[ ^{b ]}としても知られ^、ウクライナ^のキエフ州にあるベラルーシとの国境近くにある廃工業都市です。近くのプリピャチ川にちなんで名付けられ、1970年2月4日にソ連で9番目のアトムグラード（「原子力都市」）として建設されました。アトムグラードは原子力労働者を収容する閉鎖都市の一種です。プリピャチの住民は近くのチェルノブイリ原子力発電所で働いていました。発電所はチェルノブイリの廃墟となった都市の北にあり、この発電所はチェルノブイリにちなんで名付けられました。^{[ 3 ]}プリピャチは1979年に正式に都市と宣言され、チェルノブイリ原子力災害の翌日である1986年4月27日の午後に避難するまでに人口49,360人にまで膨れ上がっていました^{[ 4 ]}。^{[ 5 ]}

ヴィシュホロド地区に位置するものの、この廃墟となった自治体は首都キエフから直接管理されています。プリピャチは、チェルノブイリ立入禁止区域全体の活動を管理するウクライナ国家緊急事態庁の管轄下にあります。1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故後、プリピャチの全住民はスラヴティチという専用都市に移住しました。

歴史

幼少期

2009年5月のプリピャチのパノラマ風景

2003年の放射能レベル0.763ミリレントゲン/時を含むチェルノブイリ原子力発電所の眺め

プリピャチは、軍事的重要都市とは異なり、事故以前からアクセスが制限されていなかった。これは、ソ連が原子力発電所を他の種類の発電所よりも安全だと考えていたためである。原子力発電所は、原子力を平和利用するためのソ連の工学技術の成果として提示された。当時は「平和の原子」（ロシア語：мирный атом、ローマ字：  mirnyy atom ）というスローガンが流行していた。当初の計画では、キエフからわずか25km（16マイル）の場所に原子力発電所を建設する予定だったが、ウクライナ科学アカデミーをはじめとする団体が、キエフに近すぎるという懸念を表明した。その結果、原子力発電所とプリ​​ピャチ^{[ 6 ]}は、キエフから約100km（62マイル）離れた現在の場所に建設された^{[ 7 ] 。}

夏のプリピャチのパノラマ写真。現在廃炉作業中のチェルノブイリ原子力発電所が、中央上部の遠くに見える。

チェルノブイリ原発事故後

プリピャチ遊園地、シティセンター体育館から見たところ

2019年のプリピャチの航空写真

アズールスイミング プールは、チェルノブイリ事故から 10 年後の 1996 年になってもまだ事故処理作業員によって使用されていました。

チェルノブイリ事故から20年以上が経った2009年、アズール スイミング プールは長年使用されていなかったため、荒廃が目立っていました。

1986年、プリピャチに代わる都市としてスラヴティチが建設されました。この都市は、独立国家共同体（CIS）において、チェルノブイリに次いで原子力発電所の労働者と科学者を収容する第2の都市でした。

市内の写真によく登場し、航空写真ウェブサイトからも確認できる注目すべきランドマークの一つは、プリピャチ遊園地にある、長い間放置されたままの観覧車である。この遊園地は災害の5日後にメーデーの祝賀行事に合わせて正式にオープンする予定だった。^{[ 8 ] [ 9 ]}アジュール・スイミング・プールとアヴァンハルト・スタジアムも人気の観光地である。

2020年2月4日、プリピャチの元住民たちは廃墟となった街に集まり、プリピャチ建設50周年を祝った。1986年に街が放棄されて以来、元住民が街に戻ったのはこれが初めてだった。^{[ 10 ]} 2020年のチェルノブイリ立入禁止区域の山火事は町の郊外まで到達したが、原発には至らなかった。^{[ 11 ]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際、数時間にわたる激しい戦闘の末、この都市はロシア軍に占領された。 ^{[ 12 ]} 3月31日、ロシア軍は原子力発電所とキエフ州の他の地域から撤退した。^{[ 13 ] [ 14 ]} 4月3日、ウクライナ軍はプリピャチを奪還した。^{[ 15 ] [ 16 ]}

インフラと統計

以下の統計は1986年1月1日のものである。^{[ 17 ]}

• 人口は49,400人、平均年齢は約26歳でした。居住面積は合計658,700平方メートル^{（ 7,090,000平方フィート）で、160棟の集合住宅に13,414戸のアパート、独身男女合わせて7,621人が居住する18棟の学生寮、そして既婚者または}事実婚カップル向けの学生寮が8棟ありました。
• 教育: 4,980 人の児童を擁する 15 の幼稚園と小学校、および 6,786 人の生徒を擁する 5 つの中学校。
• 医療: 1 つの病院で最大 410 人の患者と 3 つの診療所を収容できます。
• 商業施設：25の店舗とモール、27のカフェ、カフェテリア、レストランは合計で最大5,535人の顧客に同時にサービスを提供できます。10の倉庫は4,430トンの商品を保管できます。
• 文化:エネルギー文化宮殿、映画館、8 つの異なる協会を持つ芸術学校。
• スポーツ: ジム 10 個、射撃場 10 個、屋内プール 3 個、スタジアム 2 個。
• レクリエーション: 公園 1 つ、遊び場 35 か所、樹木 18,136 本、バラ 33,000 本、低木 249,247 本。
• 産業：年間売上高4億7,700万ルーブルの工場4棟。原子炉4基を備えた原子力発電所1棟（さらに2基建設予定）。
• 交通機関: ヤノフ駅、市内バス 167 台、原子力発電所の駐車場 (400 台収容)。
• 通信: プリピャチ電話会社が管理する市内電話 2,926 台、さらにチェルノブイリ発電所管理局、ジュピター発電所、建築都市開発局が所有する電話 1,950 台。

安全性

チェルノブイリ原発事故現場付近の屋外にいる人の外部相対ガンマ線量。数十年が経過した現在では、Cs-137のような中寿命核分裂生成物がガンマ線量のほぼ全てを占めています（反対側を参照）。

事故直後における大気中の放射能汚染に対する様々な同位体の影響。OECD報告書[1]および『放射化学マニュアル』第2版のデータに基づいて作成。

プリピャチ 2007

懸念されるのは、プリピャチとその周辺地域への訪問が安全かどうかです。隔離区域は比較的安全と考えられており、ウクライナの複数の企業が周辺を巡るガイドツアーを提供しています。市内のほとんどの場所では、放射線量は等価線量1マイクロシーベルト/時を超えていません。^{[ 18 ]}

1986年の原子力災害とは無関係であるものの、安全上の大きな懸念となっているのが、現在も続くロシアによるウクライナ侵攻である。ロシア軍は2022年にチェルノブイリ地域を短期間占領したが、その後ウクライナ軍によって再び追い出された。

気候

プリピャチの気候は、ケッペンの気候区分ではDfb（温暖夏湿潤大陸性気候）に分類されています。^{[ 19 ]}

プリピャチの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	−3 (27)	−1.4 (29.5)	3.7 (38.7)	13.2 (55.8)	20.3 (68.5)	23.5 (74.3)	24.6 (76.3)	23.9 (75.0)	18.8 (65.8)	11.8 (53.2)	4.3 (39.7)	−0.1 (31.8)	11.6 (53.0)
日平均 °C (°F)	−6.1 (21.0)	−4.7 (23.5)	0.1 (32.2)	8.4 (47.1)	14.8 (58.6)	18.0 (64.4)	19.1 (66.4)	18.4 (65.1)	13.7 (56.7)	7.8 (46.0)	1.8 (35.2)	−2.6 (27.3)	7.4 (45.3)
平均日最低気温 °C (°F)	−9.1 (15.6)	−9 (16)	−3.5 (25.7)	3.7 (38.7)	9.3 (48.7)	12.6 (54.7)	13.7 (56.7)	12.9 (55.2)	8.6 (47.5)	3.8 (38.8)	−0.7 (30.7)	−5.1 (22.8)	3.1 (37.6)
出典: [ 20 ]

大衆文化において

映画

（タイトルのアルファベット順）

• ホラー映画『チェルノブイリ・ダイアリーズ』（2012年）は1986年のチェルノブイリ原発事故にインスピレーションを受けており、プリピャチを舞台にしている。^{[ 21 ]}
• 映画『忘却の地』（2011年）の大部分はプリピャチで撮影された。
• プリピャチはヒストリーチャンネルのドキュメンタリー『Life After People』で紹介されています。
• ドローンメーカーのDJIは、写真家兼撮影監督のフィリップ・グロスマンの作品とプリピャチと立入禁止区域での5年間のプロジェクトを描いたドキュメンタリー映画『チェルノブイリの失われた都市』（2015年5月）を制作した。 ^{[ 22 ]}
• 映画監督のダニー・クックは、CBSニュースの60 Minutesのエピソード「チェルノブイリ：決して終わらない大惨事」（2014年初頭）の映像制作中に、ドローンを使って廃墟となった遊園地、住宅街の朽ちかけた壁、子供のおもちゃ、ガスマスクなどの映像を撮影し、3分間の短編映画『チェルノブイリからの絵葉書』（2014年11月公開）にまとめた。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• ドローンの助けを借りてプリピャチの空中写真が撮影され、後に映画『すべての贈り物を持つ少女』 （2016年）の中で廃墟となったロンドンとして編集された。^{[ 25 ]}
• ドキュメンタリー映画『白い馬』（2008年）はプリピャチで撮影された。^{[ 26 ]}

文学

（アーティスト名アルファベット順）

• マルキヤン・カムイシュの小説『原子力都市を歩く：チェルノブイリの退廃的で堕落した人々の生活』は、チェルノブイリの立入禁止区域への違法な旅行について書かれている。^{[ 27 ]}
• ワシントン大学教授ポール・ブライアンズによるリュボフ・シロタのチェルノブイリ詩
• リュボフ・シロタの小説『プリピャチ症候群』。言語：英語、出版社：Independently published（2021年2月18日）、ペーパーバック：202ページ、ISBN 979-8710522875– Lyubov Sirota (著), Birgitta Ingemanson (編集), Paul Brians (編集), A. Yukhimenko (イラスト), Natalia Ryumina (翻訳)
• ジェームズ・ロリンズの小説『ラスト・オラクル』の大部分はプリピャチとチェルノブイリ周辺を舞台としています。物語は、チェルノブイリ原子力発電所に新たな石棺を設置する際に、カラチャイ湖の放射能を世界に放出しようとするテロ計画を阻止しなければならない、アメリカ人の「殺人科学者」特殊部隊チームを中心に展開します。
• 立入禁止区域はカール・シュレーダーのSF短編小説『プリピャチの竜』の舞台となっている。

音楽

（アーティスト名アルファベット順）

• ウクライナの歌手アリョーシャは、ユーロビジョン2010出場曲「Sweet People 」のビデオのほとんどをプリピャチで撮影した。
• 北アイルランド出身のロックバンド、アッシュのアルバム『A–Z Vol.1』には「プリピャチ」という曲が収録されている。
• イタリアのラッパー、カパレッツァは、2021年にリリースされたアルバム『 Exuvia』に「Come Pripyat」という曲を収録している。^{[ 28 ]}
• ウクライナのシンフォニックメタルバンドDELIAの曲「Dead City」（ウクライナ語：Мертве Місто）はプリピャチについて歌っており、ミュージックビデオのシーンはプリピャチで撮影された。DELIAのボーカリスト、アナスタシア・スヴェルクノワは、チェルノブイリ原発事故の直前にプリピャチで生まれた。^{[ 29 ]}
• 2006年、ミュージシャンのエグザンプルは、ゴーストタウンを描いた18分間のドキュメンタリーと、自身の曲「What We Made」のプロモーションビデオでプリピャチを取り上げました。
• ドイツの作曲家兼ピアニストのハウシュカは、2014年のアルバム『 Abandoned City』に「プリピャチ」という曲を収録している（このアルバムの各曲はそれぞれ異なる廃墟の場所にちなんで名付けられている）。
• スコットランドのポストロックバンド、モグワイは、マーク・カズンズのドキュメンタリー映画『アトミック、恐怖と約束の中で生きる』のサウンドトラックであるアルバム『アトミック』（2016年）に「プリピャチ」という曲を収録した。
• ベラルーシのポストパンクバンド「モルチャット・ドマ」は、アルバム『エタジ』に収録されている曲「Waves」（ロシア語：Волны ）のミュージックビデオを公開した。このミュージックビデオは、プリピャチで撮影されたもので、廃墟となった街の有名なランドマークを映し出す様々なドローンショットが使用されている。^{[ 30 ]}
• アイルランドのフォークロック歌手クリスティ・ムーアは、アルバム「 Voyage 」（1989年）に「Farewell to Pripyat」という曲を収録しており、この曲はティム・デネヒーが作曲したとされている。
• 2014年、ピンク・フロイドのアルバム『対/TSUI 』の発売20周年を記念して、「 Marooned」のミュージックビデオが制作され、アルバムのアニバーサリー・ボックスセットに収録された。ヒプノシスのオーブリー・パウエルが監督を務め、2014年4月第1週にプリピャチで一部撮影された。^{[ 31 ]}
• マリリオンのギタリスト、スティーブ・ロザリーの初のソロアルバムは『The Ghosts of Pripyat（2014）』というタイトルです。
• オーストラリアのラッパー、セス・セントリーは、アルバム『 Strange New Past 』（2015年）に2部構成の曲「Pripyat」を収録した。
• 英国のロックバンド、スウェードは、アズール・スイミングプール、プリピャチ遊園地、ポリシアホテルなどのミュージックビデオクリップ「ライフ・イズ・ゴールデン」をこの街で撮影した。

テレビ

（シリーズ別アルファベット順）

• 60 Minutesのエピソード「チェルノブイリ：決して終わらない大惨事」（2014年初頭）はCBSで放送された。^{[ 23 ] [ 32 ]}
• HBOのドラマミニシリーズ『チェルノブイリ』（2019年）は、チェルノブイリ原発事故を題材にしています。1986年のプリピャチを舞台にしたシーンは、リトアニアのヴィリニュスで撮影されました。
• クリス・タラント：エクストリーム鉄道シーズン 5 のエピソード「エクストリーム原子力鉄道：行き過ぎた旅？」（エピソード 22）では、クリス・タラントがウクライナを旅する途中でチェルノブイリを訪れます。
• ディスカバリーサイエンスチャンネルのミステリーズ・オブ・ザ・アバンダンドのエピソード「チェルノブイリの致命的な秘密」^{[ 33 ]}は、フィリップ・グロスマンが制作・司会を務め、^{[ 34 ]}プリピャチとチェルノブイリ原子力発電所で2017年に4日間にわたって撮影されました。
• アニマルプラネットの自然調査シリーズ「リバーモンスターズ」は、放射能で変異したウシガメを探すため、2013年にプリピャチ、立ち入り禁止区域、チェルノブイリ原子力発電所内で大規模な調査を実施した。^{[ 35 ]}
• デビッド・アッテンボローのドキュメンタリーはプリピャチの自然な生活を描いています。^{[ 36 ]}

ビデオゲーム

• コール オブ デューティ4: モダン・ウォーフェア（およびそのリマスター版）のシングルプレイヤーキャンペーンには、プリピャチを舞台にしたレベル「 All Ghillied Up 」と「One Shot, One Kill」が含まれています。 ^{[ 37 ]}
• STALKERシリーズは、チェルノブイリ立入禁止区域を舞台としており、シリーズでは特に「STALKER: Call of Pripyat」でプリピャチが大きなテーマとして取り上げられています。
• クロアチアのスタジオ Gamepires が開発したSCUM は、興味深いポイントを含むプリピャチを正確に再現した架空の都市「クルスコ」を含む放射線エリアを特徴としています。
• The Farm 51が開発したChernobyliteでは、プレイヤーは街や興味のある場所を探索することができます。 ^{[ 38 ]}

輸送

都市図

  近所I

  ネイバーフッド II

  ネイバーフッドIII

  ネイバーフッドIV

  近隣IVa

  ネイバーフッドV

  市内中心部

  メディケア複合施設

  公共建築群

  公共施設および教育施設

ヤニウ駅はチェルニーヒウ・オヴルチ鉄道の駅として機能していた。この駅は路線の重要な旅客拠点であり、プリピャチ南部郊外とヤニウの間に位置し、プリピャチの南郊とヤニウの間に位置していた。1988年に建設され、原子力発電所の正面に位置するセミホディ駅は、現在プリピャチ近郊で唯一運行している駅であり、プリピャチとスラヴティチを結ぶ駅となっている。^{[ 39 ]}

著名人

• マルキヤン・カミシュ（1988年生まれ）作家、不法チェルノブイリ探検家
• ビタリ・クリチコ（1971年生まれ）政治家、キエフ市長、元プロボクサー
• ウラジミール・クリチコ（1976年生まれ）元プロボクサー
• アレクサンダー・シロタ（1976年生まれ）写真家、ジャーナリスト、映画製作者
• リュボフ・シロタ（1956年生まれ）詩人、作家、劇作家、ジャーナリスト、翻訳家

ギャラリー

• 
  冬のプリピャチ
• 
  冬のプリピャチ
• 
  プリピャチ市の門、2000年
• 
  プリピャチ遊園地の観覧車
• 
  ポリシアホテル
• 
  放射線量計を備えたプリピャチ市の境界標識
• 
  エネルギー文化宮殿— 芸術、文化、娯楽、レクリエーション活動センター
• 
  プリピャチの旧サッカースタジアム
• 
  廃墟となったサッカー場
• 
  市街地近くの森林地帯
• 
  プリピャチ桟橋
• 
  廃校
• 
  災害後のプリピャチ
• 
  プリピャチのスカイライン
• 
  プリピャチのバンパーカーの床

参照

• チェルノブイリ原発事故の文化的影響
• FCストロイテル・プリピャチ

注記

1. / ˈ p r iː p j ə t , ˈ p r ɪ p j ə t / , PREE -pyət, PRIP -yət ;ロシア語: Припять、 IPA: [ˈprʲipʲɪtʲ]^ⓘ .
2. ウクライナ語: Припʼять、 IPA: [ˈprɪpjɐtʲ]^ⓘ .

参考文献

1. “スコットランド、プリピャチの標高 標高地図、地形、等高線” . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月26日閲覧。
2. “City Phone Codes” . 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
3. プリピャチ：短い紹介アーカイブ2012年7月11日archive.today
4. 「チェルノブイリと東ヨーロッパ：チェルノブイリへの旅6」Chernobylee.com。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
5. 「プリピャチ – 幽霊都市」chernobylwel.com . 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月13日閲覧。
6. 「プリピャチ市建設の歴史」chornobyl.in.ua . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
7. アナスタシア. 「dirjournal.com」 .インフォブログ. 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
8. Hjelmgaard, Kim (2016年4月17日). 「略奪され剥がれ落ち、放射線で荒廃したプリピャチが『エクストリーム』な観光客を歓迎」 USA Today . 2020年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
9. Gais, Hannah; Steinberg, Eugene (2016年4月26日). 「Chernobyl in Spring」 . Pacific Standard . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
10. LEE、写真：AP通信、編集：アマンダ（2020年2月4日）。「APギャラリー：チェルノブイリの町プリピャチ、50周年を祝う」。コロンビア・ミズーリアン。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
11. ロス、アンドリュー（2020年4月13日）「ウクライナ：山火事がチェルノブイリ原発に危険なほど接近」ガーディアン紙ISSN 0261-3077 . 2024年6月17日閲覧。 
12. 「チェルノブイリ近郊で戦闘勃発、ウクライナ大統領が語る」インディペンデント紙、2022年2月24日。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
13. 「ロシア、チェルノブイリ原発の管理権をウクライナに返還、当局者発表」ウォール・ストリート・ジャーナル、2022年3月31日。2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
14. ウクライナ国旗がチェルノブイリ原子力発電所に掲揚されたArchived 2 April 2022 at the Wayback Machine , Ukrainska Pravda (2 April 2022)
15. キエフ地域：ウクライナ軍がプリピャチと国境の一部を制圧Archived 25 June 2022 at the Wayback Machine , Ukrainska Pravda (3 April 2022)
16. “ウクライナ軍、チェルノブイリ原子力発電所近くのゴーストタウン、プリピャチを制圧” . 2022年4月3日. 2022年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
17. Припять в цифрах 2012 年 10 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ(「数字で見るプリピャチ」)、プリピャチ Web サイトのページ
18. 「放射線レベル」チェルノブイリ・ギャラリー、2013年10月24日。2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
19. Mindat.org https://www.mindat.org/loc-271143.html 2020年1月6日アーカイブ、Wayback Machine
20. “Prypiat climate” . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月18日閲覧。
21. IMDbの『チェルノブイリ・ダイアリーズ』
22. DJI (2015年8月14日)、「DJI Stories – The Lost City of Chernobyl」、2015年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
23. 「ドローンが捉えたチェルノブイリの都市崩壊」クリエイターズ・プロジェクト2014年11月24日 。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月2日閲覧。
24. "من فوق.. كيف يبدو ما بقي من تشيرنوبل بعد 30 عاما من الكارثة النووية؟"。CNNアラビア語。 2014 年 12 月。2015年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 2 日に取得。
25. ワイズマン、アンドレアス（2016年8月4日）「『すべての贈り物を持つ少女』の裏話」" . Screen International . 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
26. IMDbのホワイトホース
27. 「Stalking the Atomic City by Markiyan Kamysh」 .ペンギンランダムハウスカナダ. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
28. “Exuvia” .レコード・ストア・デイ. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
29. 「DELIA」 . 2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月2日閲覧。
30. “Molchat Doma - Volny (Official Lyrics Video) молчат дома - волны” .ユーチューブ。 2020年9月5日。2022年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 18 日に取得。
31. Johns, Matt (2014年5月19日). 「ピンク・フロイド、新作『Marooned』ビデオをリリース…そしてTDB20カウントダウン！」 Brain-damage.co.uk . 2025年9月24日閲覧。
32. "من فوق.. كيف يبدو ما بقي من تشيرنوبل بعد 30 عاما من الكارثة النووية؟"。CNNアラビア語。 2014 年 12 月。2015年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 2 日に取得。
33. 「フィリップ・グロスマン - 遺棄されたキャストの謎」サイエンス誌。2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月23日閲覧。
34. “Philip Ethan Grossman” . IMDb . 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
35. 「Atomic Assassin」 . Animal Planet . 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
36. 「Our Planet」 Forests (TV Episode 2019) ⭐ 9.1 | ドキュメンタリー. 2025年5月31日閲覧– m.imdb.comより。
37. Burford, GB (2014年10月23日). 「なぜモダン・ウォーフェアの『All Ghillied Up』はゲーム史上最高のステージの一つなのか」 Kotaku . Univision Communications . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
38. Natividad, Sid (2021年8月29日). 「チェルノブイリテで気に入った5つのこと（そして気に入らなかった5つのこと）」 . gamerant.com . Valnet . 2025年8月30日閲覧。
39. “Radioactive Railroad” . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。

外部リンク

• Pripyat-Info – 情報ポータル：「プリピャチ :: 立入禁止区域」
• Pripyat.com – 元住民が作成したサイト
• チェルノブイリ・プリピャチの25年間の衛星画像地図
• pripyatpanorama.com – プリピャチのパノラマプロジェクト
• explorethezone.com 2020年12月12日アーカイブ-プリピャチとチェルノブイリ地帯を記録する5年間のプロジェクト
• Pripyat-city.ru 2020年12月17日アーカイブ-プリピャチ関連のブログ
• ChernobylGallery.com – プリピャチとチェルノブイリの写真
• チェルノブイリ立入禁止区域、プリピャチ2018 YouTube – 2018年のプリピャチとチェルノブイリの映像