プラタナ・プラバンダ・サングラハ
 | |
| エディタ | ジンビジェイ |
|---|---|
| 原題 | पुरातन प्रबंध संग्रह |
| 言語 | サンスクリット |
| 主題 | 伝説的な逸話と伝記のコレクション |
| ジャンル | プラバンダ |
発行日 | 1936 |
| 出版場所 | インド |
『プラタナ・プラバンダ・サングラハ』（「古プラバンダ集」）は、インドの複数のジャイナ教作家によって書かれたサンスクリット語の伝説的伝記と逸話を集めた集成である。ジャイナ教の僧侶ジンヴィジャイが複数の写本から編纂し、1936年にアディスタタ・シンギ・ジャイナピス（カルカッタ）から出版された。 [ 1 ]
この編纂物の中で最も古い写本は1290年（西暦1233年）のもので、ウダヤプラバの弟子であり、ナゲンドラ・ガッチャの僧侶であったジナバドラによって書かれたと伝えられています。ヴァストゥパーラの息子であるジャヤタシマという大臣の依頼により書かれたものです。[ 2 ]
プリトヴィラジャ・プラバンダ
このコレクションに収録されている伝説の一つに、『プリトヴィラジャ・プラバンダ』があります。これは12世紀のチャハマナ朝の王プリトヴィラジャ3世の生涯を描いたものです。『プリトヴィラジャ・プラバンダ』には、6行の詩歌2編に加え、40行の散文が含まれています。[ 1 ]
プラタナ・プラバンダ・サングラハ写本は1471年の日付が付けられていますが、プリトヴィラジャ・プラバンダを含む部分は別の写字生によって記されています。そのため、プリトヴィラジャ・プラバンダの年代を正確に特定することはできません。テキストの言語にはペルシア語と現地語の要素が見られ、後世に書かれたと考えられます。[ 1 ]
写本の一部は損傷しており、一部のパスの意味は不明である。[ 1 ]
本文ではプリトヴィラージの伝説を次のように説明しています。
- プリティヴィラージはグール朝の侵略者シハブ・アッディーンを7度捕らえたが、その度に無傷で解放した（この主張はハミラ・マハカヴィヤにも見られる）。プリティヴィラージの大臣カインバサと槍持ちのプラタパシムハは仲が悪かった。ある時、カインバサはプラタパシムハに対する非難を王に申し立てた。しかしプラタパシムハは、カインバサがシハブ・アッディーンを密かに支援していた悪党であると王を説得した。その結果、プリティヴィラージは暗闇の中でカインバサに矢を放って殺害しようとしたが、結局別の男を殺害することになった。[ 1 ]
- 王の吟遊詩人チャンド・バリディカは、この殺人未遂について内々に彼を非難した。プリトヴィラージはチャンド・バリディカとカインバサを解任し、その結果カインバサはシハブ・アッディーンに加わった。シハブ・アッディーンが彼の王国に侵攻した際、プリトヴィラージは10日間眠り続けた。妹に起こされた後、彼は馬に乗って逃亡した。カインバサは、彼の馬が跳ねる特定の音に関する情報を漏らし、シハブ・アッディーンが彼を捕らえるのを助けた。[ 3 ]
- 捕虜となったプリトヴィラージは、集会所に座る予定だったシハブ・アッディーンを殺すための弓矢をカイバサに求めた。大臣はそれに応じたが、同時にシハブ・アッディーンにプリトヴィラージの計画を知らせた。シハブ・アッディーンはその場所に金属製の像を置いていた。プリトヴィラージはこの像をシハブ・アッディーンと間違えて矢を放った。罰として、シハブ・アッディーンは彼を穴に投げ込み、石打ちで殺すよう命じた。[ 1 ]隣国の王ジェイチャンドはプリトヴィラージの死の知らせを聞くと、首都で祝賀行事を催した。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b c d e fシンシア・タルボット 2015年、53頁。
- ^シャーロット・クラウス 1952年、20ページ。
- ^シンシア・タルボット 2015年、54～55頁。
- ^シンシア・タルボット 2015年、56ページ。
参考文献
- シンシア・タルボット（2015年）『最後のヒンドゥー皇帝：プリトヴィラージ・カウハンと1200年から2000年のインドの過去』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781107118560。
- シャーロット・クラウス（1952年）『古代ジャイナ教の賛美歌』シンディア東洋研究所、OCLC 85851928。
外部リンク
- プラタナ プラバンダ サングラハ(サンスクリット語)
