| プリヤサキ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | KS アディヤマン |
| 著者 | KS アディヤマン |
| 制作： | PL テナパン |
| 主演 | マダヴァン・ サダ |
| 撮影 | セトゥ・スリラム |
| 編集者 | ウダヤ・シャンカール |
| 音楽： | バラドワジ |
制作 会社 | スリ・ラジャラクシュミ・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 158分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
プリヤーサキーは、 KSアディヤマン監督、 PLテナパン製作の2005年インド・タミル語ロマンス映画である。映画ではマドハヴァンとサダーが主役を演じ、アイシュワリヤー、ラメーシュ・カンナ、マノバラ、コヴァイ・サララが脇役として出演している。この映画は、人生と妊娠というテーマを現代インド風にアレンジした作品である。この映画は、長らく公開が延期されていたボリウッド映画「シャーディ・カルケ・ファス・ガヤ・ヤール」（同じくアディヤマン監督、サルマン・カーン、シルパ・シェッティ主演）のリメイク版で、前作「プリヤーサキー」の1年後の2006年8月4日に公開された。製作は2004年12月に開始され、2005年7月22日に公開された。
プロット
サンダナ・クリシュナン（通称サキ）は、自動車会社に勤め、共同家族と暮らす女性です。彼はプリヤというモデルの男性と出会い、惹かれていきます。サキはプリヤの友人を利用して彼女の関心を引きます。後に彼女の日記を見つけ、それを使ってプリヤの理想の男性を装い、プリヤを自分に惚れ込ませます。サキはプリヤと彼の家族を騙し、プリヤが理想の花嫁であり、彼らの家族にも馴染むと嘘をつき、二人は結婚します。サキの保守的な家族とは異なり、プリヤの裕福な家族は「国際色豊か」で社交的です。母親は社交界の有名人で、父親は家に閉じこもりがちで、妻からは無視されることが多いです。プリヤは自立した生活を送っています。現代的な価値観で育ったプリヤは、サキの家族と異なる価値観を持つため、なかなか馴染めません。サキは結婚前と変わらず、家族をプリヤよりも優先して生活しています。彼はプリヤに映画に行くと告げるが、その「デート」に彼の家族全員も含まれることをプリヤが知るのは遅すぎた。
新婚の妻なら誰でも、初めての外出は大勢ではなく二人きりで過ごしたいと願うだろう、とプリヤが指摘すると、サキは怒り狂い、家族と一緒に過ごしたいと告げる。サキはプリヤに、プリヤが自分のために買ったネックレスを、気に入ったという理由で、プリヤに相談することもなく、家族全員の前で妹に渡してしまう。プリヤは動揺するが、騒ぎを起こすのを我慢し、サキをこっそりと叱責する。サキはプリヤに、もしネックレスが気に入ったら、どうせ家族のものだからいつでも使っていいと言う。プリヤは、サキに自分のものを他人に譲る権利はないと言い、彼の態度が悪いから正してあげると言っているだけだと説明する。彼とプリヤは全く違う世界に住んでいるため、二人はしょっちゅう喧嘩をする。やがてプリヤは妊娠する。サキは大喜びするが、プリヤは心の準備ができていないこと、そして度重なる喧嘩が子供に悪影響を与えるのではないかと不安を抱く。プリヤは結婚してまだ4ヶ月でまだ若すぎると主張し、子供は後で産むこともできると主張している。しかし、サキは子供が欲しいと思っている。
プリヤは悲痛な思いを抱きながらも、サキのために出産を全うすることを決意し、サキの母親に自分の状況を話す。プリヤの母親は、プリヤの中絶手術の予約を取る。サキは間一髪でそれを知り、病院へ急ぐ。そこでは、気が進まないプリヤが母親に手術室へと引っ張られて連れて行かれていた。プリヤは病院で事故に遭い、サキは回復のため自宅へ連れ帰る。二人はまたも喧嘩を始め、サキはプリヤの誕生日を忘れ、遅ればせながらお祝いの言葉を贈った。誕生日パーティー前のある日、プリヤはサキのスーツケースから自分の古い日記を見つける。二人は壮絶な口論の渦に巻き込まれ、サキはプリヤが自分を騙して愛し、結婚させたと非難する。サキは客の前でプリヤを殴り、プリヤは実家へ帰る。彼女は離婚と中絶の希望を表明する。サキはプリヤの決断に異議を唱え、裁判に訴える。裁判官は、プリヤが妊娠を継続し、その後、赤ちゃんの親権はサキに渡るという判決を下しました。サキは、プリヤの実家に引っ越し、胎児の世話をします。サキは、中絶を企てるかもしれないという理由で、両親を信用していないと主張します。出産後、プリヤはサキの実家に戻り、2ヶ月間、赤ちゃんの食事と世話をします。時が経つにつれ、プリヤはサキに強い愛着を抱き、離れようとしなくなります。サキが赤ちゃんをどれほど愛しているかを目の当たりにした彼女は、最終的にサキに完全な親権を与えることに同意します。
傷心のプリヤは両親と共に家を出る。車の中で、母親はプリヤの新たな夫候補について楽しそうに話す一方、プリヤはサキと子供を残して出かけることに打ちひしがれる。ついに、プリヤの父親は妻に立ち向かい、プリヤに夫と和解するよう促す。プリヤは車から降り、どうしたらいいのか、どこへ行けばいいのか分からず路上に立ち尽くす。サキは路上で彼女と出会う。二人は互いに許しを請い、和解する。
キャスト
生産
アディヤマンは2002年にサルマン・カーンとシルパ・シェッティ主演のロマンス映画『Mujhse Shaadi Karogi』の制作を開始した。この作品のタイトルは『Dil Chura Ke Chal Diye』に変更され、最終的に『Shaadi Karke Phas Gaya Yaar』となった。映画は1年以内に完成したが、プロデューサーらは公開を無期限に延期した。[1] [2]延期により、アディヤマンはヒンディー語版の劇場公開を待つ間、新しいキャストでタミル語版『 Priyasakhi』の制作を選択した。 [3] [4]この映画は2004年12月に公開され、R・マドハヴァンとサダが主演することが明らかになった。[5]マドハヴァンはムンバイでアディヤマンと偶然会い、監督はタミル語で映画を制作する意向を明かした。[6]映画のタイトルは、マドハヴァンの役名サンタナクリシュナンがサキと短縮されて映画の主人公のキャラクターにちなんで名付けられた。[7]サダは、マドハヴァンが彼女にこの役を演じるよう説得し、彼女だけが若い母親という役柄にふさわしい演技ができると言われたことが、このプロジェクトへの参加を決意させたと明かした。[8]サダが選ばれる前、チームはプリヤ役にナヤンタラ、ミーラ・ジャスミン、ソニア・アガルワルを検討していた。 [9] [10]
サウンドトラック
サウンドトラックはバラドワージが作曲した。[11]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 |
|---|---|---|
| 「カンガリナル」 | ハリシュ・ラガベンドラ、ジャナニ・バラドワジ | ヴィヴェカ |
| 「ああ、プリヤサキ」 | スリニヴァス、アヌラダ・スリラム | テンモジヤン |
| 「ムダル・ムライ」（男性） | ウマ・マヘスワラン | パ・ビジェイ |
| 「ムダル・ムダル」（女性） | KS チトラ | |
| 「チンナ・マガラニエ」 | ハリハラン、ザンビア・ラジャ | |
| 「アンブ・アライパユテ」 | カルティク、P. ウニクリシュナン、マアヌベル・ヌヤール、レシュミ、マラウイ カルティケヤン | スネハン |
リリースと受容
『プリヤサキ』は2005年7月22日に公開された。[12] Sifyはこの映画を「一見の価値がある」と評し、「『プリヤサキ』の魅力は、主演の二人の間に見られる、画面上での素晴らしいケミストリーにある」と付け加えた。[13]ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは、「離婚がタブーではなくなり、結婚も神聖視されなくなった現代の若者の多くにとって、この映画は時代遅れに見えるかもしれない。しかし、既婚者なら『プリヤサキ』に共感できるはずだ」と記した。[14]カルキ紙のラジヤヴァティは音楽が平凡だと感じ、歌の配置がまずいと酷評し、アディヤマン監督がなぜこのような退行的で家父長的な映画を作らなければならなかったのかと疑問を呈して締めくくった。[15]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは、「物語はプリヤとサキ（サンタナ・クリシュナンの愛称）を中心に、二人の愛、結婚、別れ、そして和解を描いている。しかし、監督はそれを一新しようとはせず、ステレオタイプな登場人物や決まり文句、ありきたりな場面や状況、そして何十年も昔の語り口で描かれている」と評した。[16]デカン・ヘラルドのG・ウラガナサンは、「よくある話で、アディヤマン監督は意図的に女性蔑視の姿勢を取っているように感じる。最後には、サダが子供のために妥協し、マドハヴァンの人生に戻ってくる姿が描かれている。監督は何を伝えようとしているのか疑問に思う。結婚したら、女性には自分の人生を決める権利がないとでも言っているのだろうか？」と述べている。 「音楽については言うことはあまりなく、曲もごく普通だ」と述べ、「唯一の救いは、独立したコメディトラックやアクションシーンがなく、予測可能なシーンと陳腐なクライマックスしかないことだ」と感じた。[17]
2005年11月、この映画は南アフリカでズールー語に吹き替えられ公開され、インド映画としては初のズールー語吹き替え版が公開された。 [18] [19]
参考文献
- ^ Sinha, Seema (2002年5月21日). 「Adhiyaman's run」. Rediff.com . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K (2003年4月7日). 「Shilpa Shetty bares her heart」. Rediff.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ “Shaadi Karke Phas Gaya Yaar Movie Review”. The Times of India . 2006年8月5日. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ Jain, Priyanka (2006年8月4日). 「サルマンとシルパは興味をそそらない」Rediff.com . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月10日閲覧。
- ^ プールニマ (2004 年 12 月 13 日)。 「マダヴァンのプリヤ・サキ」。Rediff.com。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ “"Maddy" Madhavan”. Behindwoods . 2005年6月29日. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
- ^ "அலைபாயுதே II". Kalki (タミル語). 2004年12月26日. p. 102. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月17日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ 「"I am chilling out": Sada」Sify . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月20日閲覧。
- ^ “Is it fair Madhava?”. Cinesouth . 2005年2月26日. 2005年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ “マダヴァン - 『プリヤ・サキ』のナヤンタラ”.シネサウス。 2004 年 12 月 7 日。2005 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Priyasakhi (2005)”. Raaga.com . 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
- ^ “ப்ரியசகி / プリヤサキ (2005)".画面4 画面。 2023 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 17 日に取得。
- ^ “Priyasakhi”. Sify . 2005年7月22日. 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月28日閲覧。
- ^ Rangarajan, Malathi (2005年7月29日). 「メロドラマのないドラマ」. The Hindu . 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
- ^ லஜ்ஜாவதி (2005年8月14日). "பிரியசகி". Kalki (タミル語). p. 96. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月21日閲覧 – Internet Archive経由。
- ^ マナス、マリニ (2005 年 8 月 1 日)。 「プリヤサキ」。チェンナイオンライン。 2005 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 5 日に取得。
- ^ Ulaganathan、G. (2005 年 9 月 4 日)。 「プリヤサキ」。デカンヘラルド。 2006 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 5 日に取得。
- ^ “インドのタミル映画、ズールー語に吹き替えられる”. Mail & Guardian . 2005年11月24日. 2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
- ^ 「インド人、タミル映画を南アフリカのズールー語で吹き替え」ヒンドゥスタン・タイムズ、インドアジアニュースサービス、2005年11月26日。2023年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月17日閲覧。
外部リンク
