Pro aris et focis

Pro aris et focis（「炉と家のために」）とPro Deo et patria（「神と祖国のために」）は、多くの家庭、軍隊、教育機関のモットーとして使われているラテン語のフレーズです。Pro aris et focisは文字通り「祭壇と炉のために」と訳されますが、古代の著述家たちは最も大切なものへの愛着を表現するためにこのフレーズを用いており、より慣用的には「炉と家のために」と訳されています。ラテン語のarisはラレスの祭壇を指し家の 提喩として用いられるためです

家訓

「Pro Aris et Focis（平和と焦点）」は、ノーフォークのブロムフィールズ家、アイルランドのマルビヒルズ家、スコットランドのウェイツ家、オーストラリアの会員制クラブ、クイーンズランドのユナイテッド・サービス・クラブなど、多くの家系のモットーであり、また、イギリスのミドルセックス・ヨーマンリー、オーストラリアのロイヤル・クイーンズランド連隊、カナダのビクトリア・ライフル連隊といった世界中の軍隊のモットーでもあります。フランスでは、フランス革命期に、ヴァンデ県のカトリックおよび王立軍の総司令官、ラ・ロシュジャックラン侯爵アンリ・デュ・ヴェルジエがこのモットーを掲げました。

秘密結社

プロ・アリス・エ・フォシス（Pro Aris et Focis）は、 1789年にブリュッセルでオーストリア皇帝ヨーゼフ2世に対するブラバント革命を準備した秘密結社の名称である。指導者はヤン＝バプティスト・フェルロイであった。 [ 1 ]

機関のモットー

ハールレムの「オレンジ」軍の市民衛兵隊が正式に解散し、「プロ・アリス・エト・フォシス」と呼ばれる新たな「愛国人民民兵隊」が発足（1787年）

「神と祖国のために」はアメリカ在郷軍人会のモットーである。[ 2 ]

Deo et Patriaeは、レジス高校（ニューヨーク市）のモットーです。[ 3 ] Pro Deo et Patriaは、アーチビショップ・キャロル高校とワシントンD.C.のアメリカン大学のモットーです。

「Pro Aris et Focis」は、プエルトリコのPK-12学校 「 Academia San Jorge 」のモットーです。このモットーは、学校の盾とロゴに埋め込まれています。この学校はプエルトリコのサントゥルセにあります。

Pro Aris et Focisは南アフリカの高校、マリッツバーグ大学のモットーであり、このモットーは学校の盾に埋め込まれています。 [ 4 ]

「Pro Aris et PRO Focis（平和と集中）」は、第71ニューヨーク州義勇兵連隊（通称「アメリカン・ガード」）のモットーでした。南北戦争の直前に結成され、南北戦争からほぼ現代まで従軍しました。本部はニューヨーク市パークアベニュー34番地の旧武器庫にありました。建物は現存していませんが、元の構造の一部を飾る銘板が、現在その場所にある高層ビルの壁に組み込まれています。

それはブリストル大学のモットーの一つです。

「神のために、祖国のために、そしてエールのために」はイェール大学のモットーの一つで、大学の多くの寮に石碑として刻まれており、毎年恒例のハーバード大学対イェール大学のフットボールの試合でも頻繁に引用されています。また、「Bright College Years」などのイェール大学のカレッジソングにも登場し、イェール大学のキャンパス内のチラシやグラフィティにも頻繁に見られます。

「神と祖国」は、 NAS オセアナを拠点とするアメリカ海軍第 32 戦闘攻撃飛行隊（ニックネームは「戦う剣士」） のモットーです。

神、家族、そして国

英語には伝統的なヘンディアトリスがあり、これはラテン語のモットー「神、家族、そして祖国」の要素を組み合わせたものです。このフレーズは、多くの人が伝統社会の三本柱と考える宗教、家族観、そして愛国心への献身を表現するものです。[ 5 ]

オサマ・ビン・ラディンの死

2011年5月、パキスタンのアボタバードでオサマ・ビン・ラディンが殺害された際、米海軍特殊部隊（SEALs）は「神と祖国のために」というフレーズを確認信号として用いた。米海軍特殊部隊（SEALs）の地上司令官は無線で「神と祖国のために、ジェロニモ、ジェロニモ、ジェロニモ」と報告し、少し間を置いてから「ジェロニモ・エキア（敵は戦死した）」と付け加えた。[ 6 ] [ 7 ]

参考文献

  1. ^ブロム、JCH;ランバーツ、E.編。 （2006年）。低地諸国の歴史(新版)。ニューヨーク [ua]: Berghahn Books。 p. 293.ISBN​ 978-1845452728。
  2. ^ダニエル・S・ウィーラー「神と祖国のために」。アメリカ在郷軍人会。2007年12月31日閲覧。10年前、サウスカロライナ州ジョーンズボロの第258駐屯地の在郷軍人会は、組織の使命である「祖国のために」を遂行していると感じていました。しかし、彼らは在郷軍人会のモットーである「神のために」という義務が果たされていないと感じていました。そこで彼らは対策を講じました。そして今、駐屯地内の「神と祖国のための礼拝堂」は、10年目を迎え、日曜朝の超教派礼拝を主催しています。この礼拝は退役軍人とそうでない人の両方に親睦の場を提供し、駐屯地の会員数増加にも貢献しています。一見型破りに見えるこの考え方は、実は在郷軍人会の真髄を体現しているのです。 「私たちの支部のメンバーは、私たちのモットーは『神と祖国のために』であるにもかかわらず、兵士と退役軍人の精神的な側面を十分に強調していなかったという事実を懸念しています」と、28年間の米陸軍牧師としての勤務を経て2002年に退役し、現在は礼拝堂の牧師を務めている第258支部のメンバー、ハーバート・キッチンズは語った。
  3. ^「レジス高校：レジス高校へようこそ」www.regis.org。
  4. ^ 「私たちの歴史」。
  5. ^グロスマン、キャシー・リン（2015年3月20日）「アメリカ人は『神、家族、祖国』を決まり文句のようには口にしない」ワシントン・ポスト紙、ワシントンD.C.
  6. ^フィリップ・シャーウェル (2011年5月7日). 「オサマ・ビン・ラディン殺害：致命的な襲撃の舞台裏」 .デイリー・テレグラフ. 2012年2月29日閲覧。
  7. ^シュミドル、ニコラス、「 Getting Bin Laden」、ニューヨーカー、2011年8月8日。

ウィキメディア・コモンズの Pro aris et focisに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pro_aris_et_focis&oldid=1302715623」より取得