ブランエストーム教授
『ブレインストーム教授』は、イギリスの作家ノーマン・ハンターが書いた13冊の児童書シリーズです。テオフィラス・ブレインストーム教授は、作中を通して典型的なぼんやりした教授として描かれており、彼の名前は「ブレインストーム」という言葉の変形です。シリーズの最初の2冊は1930年代に初版が出版されましたが、残りの11冊はずっと後の1970年以降に出版されました。
キャラクター
ブランストーム教授は常に「目録」で奇妙な発明品を生み出していますが、どれも故障したり予期せぬ動作をしたりするため、教授はしばしば友人のカタパルト・キャバリアーズ（投石機を唯一の武器とする兵士）のデッドショット大佐と家政婦のフリッタースヌープ夫人に付き添われ、信じられない冒険へと巻き込まれます。教授はグレート・パグウェルに住んでおり、その周囲には他のパグウェル（リトル・パグウェル、パグウェル・ハイツ、パグウェル・ガーデンズ、ロウアー・パグウェル、アッパー・パグウェル、パグウェル・グリーン、パグウェル・センター、パグウェル・マーケット、パグウェル・ドックスなど）が点在しているようです。「教授が本を借りる」では、教授は14の異なる公共図書館から同じ本を14冊も紛失してしまい、罰金を逃れるために14の異なるパグウェルを必死に往復して本を借り直さなければなりません。 「パグウェル・グリーンのフェア」では、教授が蝋人形と間違えられますが、それはデッドショット大佐のせいです。大佐は蝋人形を凍った教授だと思い込み、フリッタースヌープ夫人と共に熱して溶かしてしまいました。一方、考え事をしていた教授は、他の蝋人形と共に蝋人形に覆われてしまいました。突然、考え事を止め、フェアから脱出しようとした教授は、生きた蝋人形だと勘違いされてしまいました。
第一巻では、教授は他の偉大な人物と同様に質素な趣味の持ち主として描かれている。「彼のコートはボタンが外れてしまっていたので、安全ピンで留められていた。彼の頭は禿げ上がっていて、太陽の光を浴びるとただただ輝いていた。」彼は眼鏡を5組持っている。読書用、書き物用、屋外用、上からこちらを見る用、そして5つ目の眼鏡は、他の眼鏡が頻繁に紛失したときに探すためのものだ。他の眼鏡についても頻繁に言及されている。
教授の家政婦であるフリッタースヌープ夫人は、教授の天才的な才能を理解していないため、何度か問題を引き起こします。「ワイルド・ウェイスト・ペーパー」では、彼女は咳止め薬の瓶と思われるものをゴミ箱に捨てます。その液体は教授の不老不死の薬であることが判明します。これは、咳止め薬が唯一、薬の作用を実際に破壊することなく完全に止めることができるため、瓶の中に入れられていた薬です。瓶の栓が抜かれて空気が入っていたため（空気なしでは何も生きられません）、ゴミ箱の中の古紙が生き返ります。梨の木に登り、巨大な古紙の塊に囲まれていても、教授は科学的な客観的な視点を保っており、大工の紙幣がノコギリを見てそれを認識できるかどうか、そしてもしそうだとしたら、ガス料金の請求書がいつ爆発するかなど、考えを巡らせます。
教授の名前など、本に出てくる他の登場人物の名前も語呂合わせです。
- フリッタースヌープ夫人 – 教授の家政婦
- デッドショット大佐 – 彼の親友
- シャッターフォルツ将軍 - 大佐の指揮官
- ハーダポート司令官（退役） - 教授の隣人
- チンツビッツ氏 - 大佐の友人で家具店を経営している
- 地元の医師、ムンプザンミースル医師
プロットデバイス
教授の危機の多くは、単なるうっかりから生じます。「叫び時計」では、ゼンマイを巻く必要のない時計を発明しますが、重要な部品が抜けていたため（「小さなぐらぐらするものを入れるのを忘れた」）、時計は12時に止まらず、13、14と鳴り続け、ついには追いつかなくなってしまいます。「泥棒！」では、教授は自動泥棒捕獲器を発明しますが、家の鍵を忘れてしまい、窓から侵入しようとして、自分の機械につかまれ、完全に縛り上げられてしまいます。フリッタースヌープ夫人でさえ彼を認識できず、おまけに頭を殴りつけてしまいます。
教授が経験する多くのトラブルは、彼の発明品が反抗し、擬人化された人格を帯びることに起因しています。例えば、「ブランエストームの発明品は、そんなものに耐えられるはずがなかった」というセリフが作中で何度も出てきます。ブランエストームの発明品は、設計目的とは異なる使い方をされることをしばしば拒絶します。例えば、教授が友人たちのためにカッコー時計を作るという話では、カッコー時計同士の争いが勃発し、結果的に全て破壊されてしまいます。
イラストレーター
ブラネストーム教授を題材にした最初の本は、1933年に初版が出版され、W・ヒース・ロビンソンが挿絵を手掛けた『ブラネストーム教授の信じられない冒険』である。ヒース・ロビンソンはガタガタの仕掛けで有名で、挿絵はこれらの短編小説の突飛な筋書きを完璧に引き立てており、どの絵にも教授のあり得ないほど大きな額が描かれていた。原書には、W・ヒース・ロビンソンによる76枚の挿絵が掲載されたセクションがあり、それぞれに「自作の望遠鏡」や「何もつけず、ただ大きな笑顔」 （非常に若い教授の絵を指している）といった印象的なタイトルが付けられていた。
続編は1937年に出版された『ブラネストーク教授の宝探し』である。初版はジェームズ・アーノルドが挿絵を描き、1966年の再版ではジョージ・アダムソンが挿絵を描いた。 [ 1 ]アダムソンはその後も『ブラネストーク教授の奇妙な勝利』『ブラネストーク教授の極地探検』、パフィン版『ブラネストーク教授の大革命』の挿絵を描き、またパフィン年鑑にブラネストークの物語を1本、パフィン・ポストに2本寄稿した。[ 1 ]アダムソンの挿絵入りの『ブラネストーク教授の奇妙な勝利』は、2003年に レッド・フォックス・クラシックス（ランダムハウス）によって再版された。
デレク・カズンズは、1975年と1977年に出版された『Professor Branestawm's Compendium of Conundrums, Riddles, Puzzles, Brain Twiddlers and Dotty Descriptions』の挿絵を担当しました。さらに、1977年に出版された『Professor Branestawm Round the Bend』、1979年には『Professor Branestawm's Perilous Pudding』の挿絵を担当しました。ニュージーランド生まれの児童文学作家でイラストレーターのジル・マクドナルドは、1976年と1979年に出版された『Professor Branestawm's Do-It-Yourself Handbook』の挿絵を担当しました。彼女の挿絵は、ジョージ・アダムソン、デレク・カズンズ、 W・ヒース・ロビンソンと共著の『The Best of Branestawm』にも掲載されました。
1980年代、ジェラルド・ローズは「ヤング・パフィン・リード・アローン」シリーズのプロフェッサー・ブランスタウン本に挿絵を描きました。これらのタイトルは『プロフェッサー・ブランスタウンとワイルドレターズ』と『プロフェッサー・ブランスタウンのポケット・モーター・カー、ボドリー・ヘッド』（1981年出版）です。また、1982年に出版された『プロフェッサー・ブランスタウンのポケット・モーター・カー』と『プロフェッサー・ブランスタウンとワイルドレターズ』の合本版にも挿絵を描きました。さらに、1982年と1984年に出版された『プロフェッサー・ブランスタウンのネズミ戦争、ボドリー・ヘッド』と1982年に出版された『プロフェッサー・ブランスタウンのビル・バストアップ』にも挿絵を描きました。 『Professor Branestawm's Crunchy Crockery』は、『Professor Branestawm's Crunchy Crockery』と『Professor Branestawm's Hair-Raising Idea』の合本版で、1983 年と 1994 年に出版され、ジェラルド ローズによってイラストが描かれました。
シリーズの書籍
（完了）：
- ジョン・レーン著『ブレーンストーム教授の信じられない冒険』『ボドリーの頭』（1933年）、初出は『メリーゴーラウンド』（1929年4月～10月、全5号）、バジル・ブラックウェル著（1929年）、ペンギンブックス、パフィンブックス（1946年、1969年、1973年）、ボドリーの頭（1965年、1988年）、ペンギン・レッド・フォックス（2008年、2011年）、ペンギンランダムハウス、ヴィンテージ・チルドレンズ・クラシックス（2013年）、イラスト：W・ヒース・ロビンソン
- ジョン・レーン著『ブラネストーム教授の宝探し』、ボドリーヘッド（1937年）、パフィンブックス（1966年）、ジョージ・アダムソン挿絵
- ブランエストーム教授の奇妙な勝利、ボドリーヘッド（1970年）、パフィンブックス（1970年）、ペンギンレッドフォックス（2012年）、ジョージアダムソンイラスト
- ブランエストーム教授著『Up the Pole』 、The Bodley Head（1972年）、パフィンブックス（1972年）、ジョージ・アダムソンによるイラスト
- ブランエストーム教授の辞典、ボドリーヘッド（1973年、1974年）、デレク・カズンズによるイラスト、
- ブランエストーム教授の辞典、パフィンブックス（1974年）、デレク・カズンズによるイラスト、ジョージ・アダムソンによる表紙
- ブランエストーム教授の偉大な革命、ボドリーヘッド（1974年）、デイヴィッドヒューズのイラスト；パフィン（1977年）、ジョージアダムソンのイラスト
- ブランエストーム教授の難問、なぞなぞ、パズル、脳トレ、そして奇妙な描写の大要、ボドリー・ヘッド（1975年）、パフィン・ブックス（1977年）、デレク・カズンズによるイラスト
- ブランエストーム教授の日曜大工ハンドブック、ボドリーヘッド（1976年）、ジル・マクドナルドによるイラスト入りパフィン（1979年）
- ブランエストーム教授『ラウンド・ザ・ベンド』『ボドリー・ヘッド』（1977年）；パフィン・ブックス（1980年）、デレク・カズンズによるイラスト
- ブランエストーム教授の危険なプディング、ボドリーヘッド（1979年）、パフィンブックス（1983年）、デレク・カズンズによるイラスト
- ブランエストームのベスト、ボドリーヘッド（1980年）、イラスト：ジョージ・アダムソン、デレク・カズンズ、W・ヒース・ロビンソン、ジル・マクドナルド
- ブランエストーム教授と野生の手紙、ボドリーヘッド（1981年）、ジェラルド・ローズによるイラスト
- ブランエストアーム教授のポケット・モーター・カー、ボドリー・ヘッド（1981年）、ブランエストアーム教授のポケット・モーター・カーとブランエストアーム教授と野生の手紙の合本版、ペンギン・ランダム・ハウス/パフィン・ブックス（1982年）、ジェラルド・ローズによるイラスト
- ブランエストーム教授のネズミ戦争、ボドリーヘッド（1982年）、ペンギン（ヤングパフィンブックス）（1984年）、ジェラルド・ローズによるイラスト
- ブレネストーム教授の建物破壊、ボドリーヘッド（1982年）、ジェラルド・ローズによるイラスト
- ブランエストーム教授のカリカリの食器、ボドリーヘッド（1983年）ブランエストーム教授のカリカリの食器とブランエストーム教授のヘアレイジングアイデア（ヤングパフィンリードアローンシリーズ）、パフィンブックス（1994年）、ジェラルドローズイラスト
- ブラネストーム教授のぞっとするようなアイデア、『ボドリーヘッド』（1983年）、ジェラルド・ローズによるイラスト
- ブランエストーム教授物語、ペンギンレッドフォックス（2000年、2017年）、 W.ヒースロビンソン他イラスト
ノーマン・ハンターの以下の本は大英図書館のカタログに掲載されています。[ 2 ]
- ブランエストーム教授の辞典（ジョージ・アダムソンの表紙、パフィン社、1973年）[ 1 ]
- ブランエストーム教授の難問、なぞなぞ、パズル、脳トレ、そして奇妙な説明の大要（1975年）
- ブランエストーム教授のDIYハンドブック（1976年、ジル・マクドナルドによるイラスト）
- ブラネストーム教授の物語(2000、1980 年頃)
- ブランエストームのベスト（ジョージ・アダムソン、デレク・カズンズ、W・ヒース・ロビンソン、ジル・マクドナルドによるイラスト付き、ボドリー・ヘッド、1980年）
翻訳
ブラネスタウム教授の本は、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語、スウェーデン語、タイ語、ペルシア語など、いくつかの言語に翻訳されています。
- ブリンデソン教授;ブリンデソンの新しい冒険; Brindesong et ses crêpes mécaniques、翻訳。フランソワ・パリアル、『ブランスタウム教授の信じられない冒険』、イラストはW・ヒース・ロビンソン。パリ: Je lis avec plaisir no. 3、3 巻、OCDL [中央図書館]、1974 ISBN 978-2-7043-3029-4
- Hirnschlags unglaubliche Abenteuer 教授、翻訳。 Wolf Harranth、 W. Heath Robinson絵、ウィーンおよびミュンヘン：Verlag Jungbrunnen、1971 ISBN 978-3-442-20094-8
- ダイ・ゲハイム・ゲハイム・マシーン。 Hirnschlags verrückte Abenteuer 教授、ウィーン: Jugend u.フォルク、1992 ISBN 978-3-7026-5340-8
- カポトゥルビネ教授、マリアローザ・ザンニーニ訳、 W・ヒース・ロビンソン絵、レオ・マッティオーリカラーイラスト、フィレンツェ：ヴァッレッキ、1961年
- ロ・ストラノ・トリオンフォ・デル・カポタービン教授、翻訳。ローラ・ドラギ、ジョージ・アダムソンのイラスト。フィレンツェ: ヴァレッキ、1973 ISBN 978-88-252-4605-6
- ウィナラツキ教授、ウィミシュリカ、翻訳。アンジェイ・バレツキが描いた「極点までのブランスタウム教授」のヘンリク・クシェシュコフスキー。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza RSW「Prasa-Książka-Ruch」、1976
- モドリンジャク教授、翻訳。ヤネス・グラディシュニク著。リュブリャナ：ムラディンスカ・クンジガ、1976
- Snillekvist 教授 underbara äventyr、翻訳。『The Incredible Adventures of Professor Branestawm』の Britt G. Hallqvist 、イラストはW. Heath Robinsonです。ストックホルム:自然と文化、1957
適応
後に『エース・オブ・ワンズ』の作家トレバー・プレストンは最初の2冊を脚色し、テムズ・テレビジョンの7話構成のテレビコメディ『The Incredible Adventures of Professor Branestawm』を制作した。主演はジャック・ウールガー、主演はブランエストーム教授。1969年7月10日から8月28日まで放送された。エピソードはパメラ・ロンズデール（第1話から第5話）とヴォイテック（第6話から第7話）が監督した。
2001年には5つの物語がBBCラジオ4で放送され、ジョン・フォーチュンが教授の声を担当した。[ 3 ]
2014年、BBCはハンターの本の1時間のテレビ映画化を行い、チャーリー・ヒグソンが脚本を書き、ハリー・ヒルがブラネスタウン教授役で主演し、クリスマスイブに放送された。[ 4 ]撮影は2014年10月初旬にサリー州シェアで、 10月中旬にはウォリングフォードで行われ、デイヴィッド・ミッチェル、サイモン・デイ、ベン・ミラー、ミランダ・リチャードソンが出演した。2015年には、同じく1時間の続編『ブラネスタウン教授の帰還』がBBC Oneでクリスマスイブの午後5時20分に放送された。
参考文献
- ^ a b cジョージ・W・アダムソンのウェブサイト
- ^ 「大英図書館を探検しよう」。
- ^ 「BBCラジオ4 FM – 2001年12月17日 – BBCゲノム」 。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハリー・ヒルがBBC Oneでブランエストーム教授を演じる」 BBCニュース、2014年10月1日。 2014年10月1日閲覧。
外部リンク
