レイトン教授と悪魔の箱
2007年の日本のパズルビデオゲーム
2007年のビデオゲーム
レイトン教授と悪魔の箱
北米版ボックスアート
開発者レベル5
マトリックスソフトウェア（iOS、Android）
出版社ニンテンドーDS
iOS、Android
  • WW :レベル5
監督新海達也
プロデューサー日野晃博
作曲家西浦知仁
シリーズレイトン教授
プラットフォームニンテンドーDS、iOS、Android
リリースニンテンドーDS
  • JP： 2007年11月29日
  • NA : 2009年8月24日
  • AU : 2009年9月24日
  • EU： 2009年9月25日
  • KO : 2011年9月8日
iOS、Android
  • JP： 2018年12月5日
  • 北米/ EU： 2019年6月20日
ジャンルパズル、アドベンチャー
モードシングルプレイヤー

レイトン教授と悪魔の箱[a]は、オーストラリアとヨーロッパではレイトン教授とパンドラの箱[1]として知られ、レベルファイブによるレイトン教授シリーズの2作目です。その後、3作目となるレイトン教授と未来屋書店店頭と本の買取価格比較サイト「レイトン教授と未来屋書店店頭と本の買取価格比較サイト」が発売されました。このゲームでは、レイトン教授と自称弟子のルークが、開けた者は死ぬと言われる謎の箱の謎を解くため、列車でアメリカ大陸を横断する旅をします。 [2]悪魔の箱の拡張モバイル移植版は、「HD for Mobile」というサブタイトルで、2018年12月5日にリリースされました。 [3]

ゲームプレイ

『レイトン教授と悪魔の箱』の序盤のパズル。パズルは下画面の入力で解き、説明は上画面に表示されます。

『レイトン教授と悪魔の箱』は、アドベンチャーパズルゲームです。プレイヤーは、主人公のレイトン教授と若き助手ルークを操作し、複数の場所を巡ります。前作では一つの町しか舞台ではありませんでした。プレイヤーは様々なパズルを解きながら、様々なエリアを探索し、謎を解き明かし、教授の冒険を手助けしなければなりません。

このゲームのパズルメニューは、Curious Village のものと非常によく似ています。パズルには、頭の体操、スライディングパズル、ロジックパズルなどがあります。プレイヤーは各パズルとその「ピカラット」での価値が表示され、解く時間に制限はありません。各パズルには3つのヒントがありますが、ヒントを見るには「ヒントコイン」を1枚消費する必要があります。ヒントコインの枚数は限られており、最初は10枚から始まり、ゲーム内の場所を検索することでさらに入手できます。プレイヤーが答えを見つけたと思ったら、答えを選択するか、特定の部分を円で囲むか、ニンテンドーDSのタッチスクリーンで文字認識を使用して答えを入力することで、答えを入力します。プレイヤーが正解すると、ピカラットが合計スコアに加算され、アイテムがもらえることもあります。プレイヤーが不正解だった場合、何度でもパズルをやり直すことができますが、最初の2回は、間違えるたびにパズルの価値が約10%ずつ減少します。プレイヤーは任意でパズルを中断し、無料で別のパズルに挑戦することができますが、特定のパズルはゲームを進めるために必須です。パズルをクリアした後は、ゲームメニューからいつでも再挑戦できます。

パズルをクリアした報酬として、プレイヤーは3つのカテゴリーのいずれかのアイテムを獲得できます。ハムスターのおもちゃを集めれば、ルークが病的に太ったハムスターを運動させることができます。サミーが誤って落としてしまった割れたカメラの破片を組み立てれば、カメラを修理できます。また、お茶の材料を獲得すれば、新しいレシピを作ったり、ルークやレイトン、そして出会った人々にお茶を振る舞ったりすることができます。

メインゲームにある138個のパズルとこれらの追加パズルをそれぞれクリアすることで、プレイヤーは15個のボーナスパズルにアクセスでき、合計153個のパズル（ダウンロード可能なパズルを除く）をプレイできる。このゲームはニンテンドーWi-Fiコネクションに対応しており、プレイヤーはインターネットに接続して毎週新しいパズルをダウンロードすることができた。最初のロック解除可能なパズルはゲームの日本での発売日に公開され、その後33週間、毎週1つの新しい鍵がリリースされ、日曜日には新しい鍵がリリースされた。2014年5月20日以降、ニンテンドーWi-Fiコネクションのサービスが終了したため、追加コンテンツをダウンロードすることは不可能となっている。[4]

「The Hidden Door」には、前作と続編でそれぞれ1つずつ固有のコードを見つけたプレイヤーのみが利用できるボーナスが2つあります。その他のボーナスには、サウンドトラック、カットシーン、サウンドバイト、キャラクタープロフィール、ゲーム中のシーンなどがあります。

プロット

レイトン教授の師であるシュレイダー博士は、開けた者を死に至らしめるという伝説の「エリジアン・ボックス」に遭遇したという。レイトンとルークがシュレイダー博士を訪ねると、博士は床に倒れて意識を失っており、箱の痕跡は見当たらない。モレンタリー・エクスプレスの切符だけが箱盗難の唯一の手がかりであり、二人は次の列車に乗り込み、シュレイダーの日記にエリジアン・ボックスの起源として記されているフォルセンスの町を目指した。二人の後を追うのは、事件を追うチェルミー警部と、列車に忍び込んだフローラ。フローラは最終的に二人に発見される。

列車はドロップストーンに停車する。そこは創設50周年を祝う町だった。祝賀行事を楽しむレイトンとルークは、町の創設者ソフィアもエリシアンボックスに興味を持っていたが、前年に亡くなっており、孫娘のカティアが今も探し求めていることを知る。レイトンの宿敵ドン・パオロはフローラを誘拐し、彼女に変装してドロップストーンに置き去りにし、列車は出発する。

フォルセンスへ向かう途中、レイトン、ルーク、そして「フローラ」は車掌によって睡眠ガスで気絶させられる。目を覚ますと、フォルセンス駅で自分たちの車両が機関車から切り離されているのを発見する。町に入ると、彼らは吐き気に襲われ、「フローラ」は仮病を使ってホテルに泊まる。レイトンとルークは町を探索し、この町がヘルツェン公爵とその息子アントン、フレドリヒによって豊富な鉱床の上に築かれたことを知る。約50年前、新たな金鉱脈が発見されると、町のあちこちで奇妙な出来事が起こり始め、多くの住民が町を去った。フレドリヒは家宝の一部を持って町を去り、モレンタリー・エクスプレスを設立した。身元を隠すため、名前を変えたのだ。また、ドロップストーンの創設者ソフィアもかつての住民で、住民数名と共に町から避難し、近くの村を築いたことを知る。残った住民たちは鉱山の上にある中央の城を指さし、アントンは今もそこに吸血鬼として残っていると主張している。

ホテルに戻ると、レイトンとルークは列車の残りの乗客が到着していることに気づく。チェルミーは、サミーという名の車掌を、箱の盗難とシュレイダーの死の容疑者として逮捕していた。レイトンは彼の考えが間違っていることを証明し、変装を暴いてドン・パオロの正体を明かす。ドン・パオロはエリシアン・ボックスを残して逃げ出す。レイトンとルークは箱を開けるが、中身は空っぽだった。そこでレイトンは、謎を解くためにアントンを訪ねることを提案する。

城では、驚くほど若いアントンが当初は客人として迎え入れるが、エリシアンボックスについて尋ね始めると、アントンは疑いの目を向け、二人を縛り上げる。しかし、二人は脱出に成功する。脱出の途中、二人は城の地下室に大きな穴と奇妙な機械を発見する。レイトンは城の地下室に繋がる鉱山を発見するが、近づくにつれて吐き気が悪化していく。それでも二人はアントンのもとに戻り、途中でカティアを見つける。カティアをソフィアと間違えたアントンはレイトンにフェンシングの決闘を申し込む。アントンはついに決闘に疲れ、カティアが仲裁に入り、その過程でアントンが彼女の祖父であることを明かす。彼女はまた、祖母がフォルセンスを去ったのは、彼女とアントンの胎児（後にカティアの母親となる）を守るためであり、ソフィアと胎児は以前亡くなったことを皆に告げる。残念ながら、アントンは怒りと信じられない思いからサーベルを振り回し、シャンデリアを固定していた鎖を切断し、城を崩壊させてしまった。建物が鉱山に落ち、地下の露出した坑道が陥没する前に、全員が間一髪で脱出した。レイトンは、50年前に鉱山が発見された際に、フォルセンスの住民全員に幻覚ガスが放出されたと説明する。ガスが拡散するにつれ、アントンは老人の姿となり、フォルセンスは荒廃した廃墟の町へと姿を変えた。レイトンは、そのガスの一部がエリシアンの箱に含まれており、その伝説を信じた人々が実際に死に至ったのではないかと疑う。

アントンは突然婚約者ソフィアのことを思い出した。ソフィアがドロップストーンにいる後に彼女に送るメッセージを入れる箱を依頼したのだが、何度も盗まれたためソフィアが受け取る望みを失っていた。ルークが特別なコンパートメントを開けると、ソフィアが箱を手に入れ、アントンへの愛とカティアとの関係を述べたメモを残していたことがわかった。アントンは両手を広げてカティアを歓迎し、ソフィアと同じように彼女を愛したいと願い、ソフィアと一緒に死ぬ前にカティアを知る必要があると述べた。一行はフローラがいるドロップストーンに戻る。レイトンと友人たちがロンドンに戻ると、シュレイダー博士は箱のガスにさらされて一時的に昏睡状態に陥っただけで、今は完全に回復したことを知る。

エンドクレジットの後、ゲームは「続く」とタイムマシンの前に立つレイトンとルークの写真とともに終了し、「レイトン教授と未来日記」の前提を暗示しています。

発達

レイトン教授シリーズは、日本で『レイトン教授と不思議な町』が発表された直後に三部作となることが発表された。 [5]この時までにレベルファイブは『不思議な町』と『レイトン教授と不思議な未来』の日本語タイトルを既に決定していたが、当初は2作目のタイトルを『レイトン教授と幽霊島の秘密』にすることを計画していた。この計画は、スタッフがイギリス紳士が砂漠の島で生き残るのはあまりにも奇妙だと考えたため最終的に中止され、ストーリーは『悪魔の箱』のストーリーに変更された。[5]

レベルファイブは『Curious Village』への批評的な反応からいくつかの教訓を得た。批評家はゲーム内のパズルがゲームのストーリーとあまりにも乖離しているとしばしば指摘していたため、『Diabolical Box』ではパズルをゲームの物語にもっと関連づけようとした。[5] 『Diabolical Box』以降のシリーズのパズルは、日本語よりも英語が使われる傾向にあった。これは偶然ではあったが、そのおかげでパズルをあまり置き換えずにゲームを翻訳することができた。[5]レベルファイブは教授のスーツケースやミニゲームなど、ゲーム内の既存のシステムもアップデートしようとした。最終的に、『Diabolical Box』は前作のほぼ2倍のデータ量を消費した。[5]

オーディオ

ゲーム音楽は西浦智仁が作曲し、後に全サウンドトラックは『レイトン教授と悪魔の匣 オリジナルサウンドトラック』というタイトルのアルバムに収録され、日本限定で発売されました。パズルのテーマはオリジナルに似ていますが、パーカッションが追加されています。エンディングテーマ「Iris」はSalyuが歌っていますが、アルバムには収録されていません。海外版ではインストゥルメンタルバージョンが使用されていますが、こちらも当時はまだ制作されていなかったため、アルバムには収録されていません。

このアルバムは前作よりもわずかに高い評価を得た。スクウェア・エニックス・ミュージック・オンラインは10点満点中7点を付け、「バラエティとエンターテイメント性は『キュリアス・ヴィレッジ』よりもはるかに向上しているものの、傑作と言えるほどの作品はない」と批評した。[6] RPGFan Musicは「75分というボリュームで、ディスク1枚に素晴らしい内容が詰まっているが、詰め込み過ぎているという意見もある」と評した。[7]

レイトン教授と悪魔の箱 公式サウンドトラック
いいえ。タイトル長さ
1.「エリシアンボックスのテーマ」2:09
2.「ロンドンにて」2:28
3.「パズルリミックス」3:33
4.「モレンタリー・エクスプレス」3:24
5."サスペンス"3:54
6.「ドロップストーンの村」3:32
7.「不穏な雰囲気」2:45
8.「フォルセンス」3:12
9.「町の過去」3:25
10.「休憩の時間です」2:34
11.「暗い森」3:06
12.「闇の深淵へ」2:38
13.「言葉にできない感情」3:07
14.「陰鬱な城」2:26
15.「ザ・ボール」1:51
16.「真のフォルセンス」0:36
17.「アイリス（オルゴールバージョン）」3:09
18.「エリシアン・ボックスのテーマ（ライブ・バージョン）」3:34
19.「フォルセンス（ライブバージョン）」5:23
20.「ドン・パオロのテーマ（ライブバージョン）」4:05
21.「休憩の時間（ライブバージョン）」4:24
22.「町の過去（高画質）」3:25
23.「暗い森（高画質）」3:06
24.「陰鬱な城（高画質）」2:28
全長:74:14

リリースと受容

『レイトン教授と悪魔の箱』は、『不思議の国のアリス』の発売から9か月後の2007年11月に日本で発売された。その後、任天堂はシリーズの国際ローカライズを開始し、『不思議の国のアリス』は2008年に発売されたが、任天堂は『悪魔の箱』のローカライズを公式に発表していなかった。『不思議の国のアリス』のマニュアルには、両方のゲームのボーナスを得るためにパスワードが『不思議の国のアリス』と交換される機能について触れられており、2作目のリリースが示唆されていた。[ 31 ] [ 32 ] 2009年3月、ゲーム開発者会議で、日野晃博はゲームの英語タイトルとして『レイトン教授と悪魔の箱』を挙げた。 [33]会議後のインタビューで、彼はその名前が正式な英語タイトルであり、現在ローカライズ作業中であり、約6か月で完了する予定であることを確認した。[33]

このゲームは2009年8月に北米で『レイトン教授と悪魔の箱』として発売された。同年9月にはPAL地域で『レイトン教授とパンドラの箱』として発売され[1]、イギリス国内で発売されたニンテンドーDS用ゲームとしては史上最速の売り上げを記録した。[34] [35]

批評家の反応

ビデオゲームレビュー集積サイトの Metacriticによると、『レイトン教授と悪魔の箱』は「好意的な」レビューを受けた。[8] 日本では、ファミ通が9点満点中2点、8点満点中2点、合計40点満点中34点を付けた。[14]

AVクラブはA−評価を与え、「比較的短いゲームでリプレイ性は高くないが、頭の体操として何度もプレイする価値がある」と評した。 [10] Wired誌は10点満点中8点を付け、「 Diabolical Boxのゲームプレイ、アニメーション、ストーリーは前作とほぼ同じだが、わずかな改良によりレイトン教授シリーズの今作は前作よりもさらに楽しめるものになっている」と評した。 [30] 一方、デイリー・テレグラフ誌は10点満点中7点を付け、「それでも他の作品よりも魅力と個性があり、問題はあるものの、老若男女問わず、あらゆる年齢のプレイヤーに挑戦的で楽しく満足のいくパズル体験を提供している」と評した。 [29] 1Up.comはA+の評価を与え、開発者は再びCurious Villageをゲーマーに提供できたかもしれないとしながらも、「 Diabolical Boxは、開発者が栄光に浸るのではなく、素晴らしいゲームをさらに良くすることを示している」と述べた。 [9] VideoGamer.comは8/10の評価を与え、「 Mysterious Villageが好きでもっと欲しい人、あるいはDSで本当に新鮮で独創的な何かを求めている人にとって、 Pandora's Boxはまさに探し求めていた答えだ」と述べた。 [28]

第13回インタラクティブ功績賞において、インタラクティブ芸術科学アカデミーは『レイトン教授と悪魔の箱』を「ポータブルゲームオブザイヤー」と「オリジナルストーリーにおける傑出した功績」にノミネートした。[36]

ファミ通によると、2008年7月9日時点で、このゲームは日本で815,369本を売り上げた。[37] [38] IGNは、このゲームにエディターズチョイス賞を授与し、2010年時点でニンテンドーDSゲームの11位にランク付けした。[39] GameTrailersは、このタイトルに2009年の最優秀パズル/パーラーゲーム賞を授与した。[40]

このゲームは欧米諸国で発売され、2009年9月までに126万本以上を売り上げた。[41]

注記

  1. ^ 日本では『レイトン教授と悪魔の箱』として知られる。

参考文献

  1. ^ ab Bramwell, Tom (2009年7月15日). 「レイトン教授の続編、ヨーロッパで発売」Eurogamer . 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。任天堂ヨーロッパは、『レイトン教授とパンドラの箱』（その他の地域では『レイトン教授と悪魔の箱』として知られている）を9月25日に発売すると発表した。
  2. ^ 「レイトン教授と悪魔の箱」Nintendo.com。任天堂アメリカ。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月29日閲覧。パズルの達人、レイトン教授と弟子のルークは、新たな謎に遭遇する。レイトン教授の師であるシュレイダー博士の死の原因を突き止めるため、数々のパズルを解き明かさなければならない。開けた者を死なせると噂される謎の「エリシアンの箱」？レイトン教授とルークは、モレンタリー特急の切符を見つける。それが彼らの冒険の始まりとなる手がかりとなる。
  3. ^ “『レイトン教授と悪魔の箱 EXHD』がスマートフォン向けに発表”. 2018年11月27日. 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月3日閲覧。
  4. ^ 「追加ダウンロードコンテンツ付きタイトル」.任天堂. 2014年5月15日閲覧。
  5. ^ abcde Kohler, Chris (2009年8月28日). 「Q&A: レイトン教授の悪魔的続編の開発」. Wired . 2016年4月5日閲覧。
  6. ^ Mac_Tear. 「レイトン教授とパンドラの箱 オリジナルサウンドトラック」. Square Enix Music Online. 2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
  7. ^ ガン、パトリック. 「レイトン教授とパンドラの箱 OST」. RPGFan Music. オリジナルより2013年9月8日時点のアーカイブ。 2013年8月30日閲覧。
  8. ^ ab 「DS版『レイトン教授と悪魔の箱』レビュー」Metacritic . 2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  9. ^ ジャスティン・ヘイウォルド (2009年8月24日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」. 1Up.com . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月24日閲覧。
  10. ^ ab ネルソン、サマンサ (2009年8月31日). 「レイトン教授と悪魔の箱」. The AV Club . 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  11. ^ ブシンガー、オースティン (2009年9月16日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」.アドベンチャー・ゲーマーズ. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  12. ^ Edgeスタッフ（2009年11月）「レイトン教授とパンドラの箱」Edge誌第207号、104ページ。
  13. ^ ウォーカー、ジョン (2009年9月7日). 「レイトン教授とパンドラの箱」. Eurogamer. 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月14日閲覧。
  14. ^ ab van Erp, Tom (2007年11月20日). “Assassins Creed krijgt topscore van Famitsu” [アサシン クリードがファミ通でトップスコアを獲得] (オランダ語). XboxOnly. 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  15. ^ Vore, Bryan (2009年10月). 「レイトン教授と悪魔の箱：教授は紳士のように振る舞う」. Game Informer . No. 198. 2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  16. ^ Jones, Michelle (2009年8月26日). 「レイトン教授と悪魔の箱」GamePro . 2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  17. ^ Tan, Nick (2009年8月21日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」Game Revolution . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  18. ^ アンダーソン、ラーク (2009年8月24日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」GameSpot . 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  19. ^ Gallegos, Anthony (2009年8月25日). 「The Consensus: Professor Layton and the Diabolical Box Review」GameSpy . 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月14日閲覧。
  20. ^ 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」GameTrailers . 2009年8月28日. 2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  21. ^ Zacarias, Eduardo (2009年9月8日). 「レイトン教授と悪魔の箱 - NDS - レビュー」GameZone. 2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  22. ^ シューメーカー、ブラッド (2009年8月25日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」. Giant Bomb . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  23. ^ Harris, Craig (2009年8月24日). 「レイトン教授と悪魔の箱 レビュー」IGN. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  24. ^ Wales, Matt (2009年9月23日). 「レイトン教授とパンドラの箱 UKレビュー」IGN. 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  25. ^ ホフマン、クリス（2009年10月）「レイトン教授と悪魔の箱」『ニンテンドーパワー』第246巻、89ページ。
  26. ^ “レイトン ディアボリカルボックス レビュー”. 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月23日閲覧。
  27. ^ “レイトン教授と悪魔の箱 レビュー”. 2009年9月10日. 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月10日閲覧。
  28. ^ ab Neon Kelly (2009年9月10日). 「レイトン教授とパンドラの箱 レビュー」VideoGamer.com . 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月24日閲覧。
  29. ^ ab Hoggins, Tom (2009年10月9日). 「レイトン教授とパンドラの箱 ビデオゲームレビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  30. ^ ab John, Tracey (2009年9月2日). 「レビュー：『Diabolical Box』がレイトン教授の成功の秘訣をさらに甘くする」. Wired . 2016年4月5日閲覧。
  31. ^ コーラー、クリス（2008年2月9日）「レイトン教授の続編が米国で放送決定」Wired誌。2016年4月5日閲覧。
  32. ^ de Marco, Flynn (2008年2月11日). 「『レイトン教授』続編が近日発売」ゲームマニュアルより引用. Kotaku Australia . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  33. ^ コーラー、クリス (2009年3月25日). 「レイトンウォッチ：GDCで続編の手がかり？（更新：YES）」. Wired . 2016年4月5日閲覧。
  34. ^ Orry, Tom (2011年3月7日). 「ポケモン ブラック/ホワイト、任天堂史上3番目に大きなローンチ」VideoGamer.com. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
  35. ^ East, Thomas (2011年3月8日). 「ポケモン ホワイトはDSゲーム史上2番目に売れている」. Official Nintendo Magazine . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。
  36. ^ 「DICE Awards By Video Game Details レイトン教授と悪魔の箱」Interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences . 2023年11月18日閲覧。
  37. ^ 「ニンテンドーDSゲームチャート」ファミ通. Vol. 1020.
  38. ^ 「ニンテンドーDS 日本ランキング」. Japan Game Charts. 2008年7月30日. 2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  39. ^ IGNスタッフ (2010年11月19日). 「ニンテンドーDSゲーム トップ25 (16ページ)」. IGN. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
  40. ^ All 4 You BlogのYouTube (2009年12月24日). 「Best Puzzle/Parlor Game [GameTrailers Game of the Year Awards 2009]」. YouTube . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  41. ^ 「2009年9月期 6ヶ月決算説明会」(PDF) .任天堂. 2009年10月30日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2009年10月30日閲覧。
  • MobyGamesの『レイトン教授と悪魔の箱』
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Professor_Layton_and_the_Diabolical_Box&oldid=1316385905"