約束された天国

約束の天国
監督	エルダール・リャザノフ
脚本	エルダール・リャザノフ、ヘンリエッタ・アルトマン
主演	リヤ・アクジャコワ バレンティン・ガフト オルガ・ヴォルコワ レオニード ・ブロネボイ オレグ ・バシラシビリ
撮影	レオニード・カラシニコフ
音楽	アンドレイ・ペトロフ
制作 会社	モスフィルム
公開日	1992年1月 （1992-01）
上映時間	125分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア語

『約束の天国』 ^[1] (ロシア語: Небеса обетованные、ローマ字表記:  Nebesa obetovannye ) ^[2]は、エルダール・リャザノフ監督の1991 年のソ連 映画です。この映画は空想的な社会悲劇です。

あらすじ

この映画は、ソビエト連邦の衰退とそれに伴う経済・社会生活の変化を背景にしています。モスクワの鉄道駅近くの埋立地に、一群の浮浪者が暮らしています。かつて裕福だった人々は、様々な理由から職を失い、家を失い、愛する人を失い、ゴミ捨て場で暮らし始めました。このゴミ捨て場の社会は驚くほど多様で、ユダヤ人のバイオリニスト、ソロモン、狂気の列車運転手（蒸気機関車をゴミ捨て場に持ち込んだ）、そして才能ある芸術家、アンセミア（フィーマ）などがいます。彼らのリーダーである元党幹部で「大統領」の異名を持つ彼は、宇宙人と接触し、間もなく皆を楽園の惑星に連れて行ってくれると発表します。青い雪が彼らの到着の合図です。このコミュニティに、息子に路上に放り出され、記憶喪失に苦しむ老婦人、カーチャ・イワノワがやって来ます。彼女はフィーマの保護下に入り、追放された人々の厳しい生活をカーチャに教え込まれます

フィーマとカーチャは警察署に連行され、フーリガン行為で15日間拘留される。しかし、女性用の留置所がないため、二人は「例外的に」、一時拘留されていたセミョン・バクリンという退役大佐の元日ソ戦争経験者の家に預けられる。釈放後、フィーマはカーチャを「彼女の故郷」であるゴミ捨て場に連れて行く。バクリンもまた、新しい友人に会うためにゴミ捨て場を訪れる。ちょうどその時、アメリカ企業の代表者がゴミ捨て場に到着する。彼らはそこにコンドーム工場とホテルを建設する計画を立てていたが、浮浪者たちに追い払われてしまう。二人は、どんなことがあっても青い雪が降るまでゴミ捨て場で持ちこたえなければならない。

次に、フィーマ、カーチャ、大統領、そして大佐は、フィーマの弟フョードル・エリストラトフの結婚式に出席する。エリストラトフは若いジャンヌと結婚する。祝賀会の最中、ホームレスのフョードルが他人のダーチャに居座っていたことが発覚する。本当の持ち主が警察と共に到着すると、ホームレスたちは全員老人ホームに送られる。ジャンヌを騙したという恥辱に打ちひしがれたフョードルは（ジャンヌと地方出身の抜け目のない叔母が実際には彼の家を奪おうとしていたことは気にしないが）、心臓発作で亡くなり、天使に変身する。

一方、ゴミ捨て場をめぐる対立は激化の一途を辿る。企業の代表者たちは、地区イスポルコム議長のミロフ氏を伴い、再び浮浪者たちの立ち退きを試みるものの、追い払われる。反対派の抵抗が収まらないことを悟ったピマと大統領は、大統領の元妻で党のベテランであるアグラヤ氏に助けを求める。しかし、彼女は「イデオロギー的な理由」を理由に、イスポルコムでの弁護を拒否する。

翌日、カーチャの息子たちがゴミ捨て場に彼女を迎えに来るが、記憶を取り戻したカーチャは彼らを追い払う。彼女は友人たちに、政府のダーチャで働いていた頃、二人の党幹部との間に二人の息子をもうけたが、息子たちは父親と同じように冷笑的で、傲慢で、子供じみた人間に育ったと語る。まさにその時、空から青い雪が降り始める。これはエイリアンの到来を告げるものだ。大統領と「同胞」たちは、善良なエイリアンたちを迎えに行く。

エイリアンの代わりに、ミロフ率いる軍隊と機動隊が現れ、武力でその地域を一掃した。彼らは浮浪者たちにすぐにゴミ捨て場から立ち去るように命じ、 T-55戦車をブルドーザーとして使って破壊を始める準備ができていた。当局の欺瞞に憤慨したアグラヤが現場に到着したが、戦車がゴミ捨て場を破壊し始め、まず大佐の車が破壊され、バクリン自身も危うく轢きそうになった。衝突が起こり、大統領に率いられた浮浪者たちのグループはなんとか突破し、古い蒸気機関車で逃走した。警官は車でそれを追い越し、ポイントを交換した。しかし、線路上に停止している車に衝突する代わりに、蒸気機関車は予想外に空高く舞い上がった。これを見たミロフは対空車両を使って機関車を止めるように命じたが、それでも効果はなかった。蒸気機関車は、もはや必要のなくなった人々を乗せた乗客を、約束の天国へと乗せて、地球を永遠に去ります。

キャスト

• リヤ・アケジャコワ（アンテミア・ステパノヴナ（フィーマ）役）
• オルガ・ヴォルコヴァ（カチャ・イワノワ役）
• ドミトリー・「大統領」・ロギノフ役のヴァレンティン・ガフト
• セミヨン・バクリン役のレオニード・ブローネヴォイ、退役ソ連軍大佐
• オレグ・バシラシヴィリ（フィーマの弟、フョードル・イェリストラトフ役）
• ロギノフの元妻、アグラヤ・スヴィデルスカヤ役のスヴェトラーナ・ネモリャエワ
• セルゲイ・アルツィバシェフ：キリル、カティア・イワノワの長男 / キリル・グリゴリエヴィッチ、大党幹部
• ミハイル・フィリッポフ：ヴァシャ、カティア・イワノワの次男 / ヴァシーリー・イリイチ・プロホロフ、大党幹部
• ヴァシャの同棲中のガールフレンド、リュースカ役のナタリア・グンダレワ
• フョードル・エリストラトフの妻ジャンナ役のナタリア・シュチュキナ
• ステパン役のヴィアチェスラフ・ネヴィニー
• ソロモン役のロマン・カルツェフ
• 列車運転手役のアレクサンダー・パシュティン
• ニーナ・ルスラノヴァ（ジャンヌの叔母、トヴェリ出身の仕立て屋）
• アレクサンダー・ベリャフスキー：イスポルコム議長オレグ・ミロフ
• 浮浪者役のヴァレリー・ノシク
• 老乞食女を演じるマリア・ヴィノグラドヴァ
• アレクサンドル・パンクラトフ＝チョルニー（アメリカ企業の代表者シドルチュク役）
• 結婚式のカメラマン、スタニスラフ・サダルスキー
• 猫好きのクラウディア役のリュドミラ・イワノワ
• タチアナ・クラフチェンコが老人ホームの寮母役を演じる
• 食堂の男役のエルダー・リャザノフ

受賞

• 雑誌「ソビエト・スクリーン」の賞：「年間最優秀映画賞」および「年間最優秀女優賞」（1991年）
• ニカ賞：「最優秀作品賞」、「最優秀監督賞」、「最優秀助演男優賞」、「最優秀音楽賞」、「最優秀音響賞」、「最優秀美術監督賞」（1992年）
• 映画祭「コンステレーション」批評家賞（1992年）
• マドリード国際映画祭受賞：グランプリ - 「最優秀フィクション映画」（1992年）

参考文献

1. 「Небеса обетованные」Kinopoisk.ru 2015年10月27日閲覧
2. “Небеса обетованные (1991) - информация о фильме - советские фильмы - Кино-Театр.РУ”. Kino-teatr.ru 。2015 年 10 月 27 日に取得。

外部リンク

• IMDbのNebesa obetovannye