プロテスト・ソングス（アルバム）

抗議歌
スタジオアルバム​
プレハブスプラウト
リリース1989年6月19日
記録された1985年9月1986年（「驚きの人生」）[ 1 ]
スタジオリンクス・スタジオ、ニューカッスル・アポン・タイン
ジャンルポップ
長さ41 : 53
ラベル
プロデューサープレハブスプラウト
プレハブスプラウトの年表
ラングレーパークからメンフィスへ（1988年） プロテスト・ソングス（1989） ジョーダン：カムバック（1990）

『プロテスト・ソングス』は、イギリスのポップバンド、プレファブ・スプラウトの4枚目のスタジオアルバムである。短期間でレコーディングされ、セルフプロデュースされたこのアルバムは、バンドの他の作品とは相反するミニマルな制作スタイルを特徴としている。当初は、批評家から絶賛された2枚目のアルバム『スティーヴ・マックイーン』の急造作として1985年12月にリリースされる予定だったが、商業的な理由から保留となり、バンドは1988年の『フロム・ラングレー・パーク・トゥ・メンフィス』のレコーディングに移った。このアルバムは最終的に、1989年6月19日にキッチンウェア・レコードとCBSからリリースされた。バンドが一切プロモーション活動を行わなかったにもかかわらず、このアルバムは全英アルバムチャートで18位を記録した。

背景と録音

プレファブ・スプラウトのトーマス・ドルビーがプロデュースした1985年のセカンド・アルバム『スティーブ・マックイーン』が批評的にも商業的にも成功を収めた後、パディ・マカルーンはそれにふさわしい続編を作らなければならないというプレッシャーを感じていた。マカルーンは限られた制作費で急いで新しいアルバムをレコーディングし、ファンの続編への期待を薄めようと決意した。[ 2 ] [ 3 ]マカルーンは、 『スティーブ・マックイーン』の洗練された制作とのバランスを取るために、簡素なアルバムというアイデアを気に入った。[ 4 ]マカルーンが「非常に現実的」で「白黒写真」と評した[ 4 ]このアルバムは『プロテスト・ソングス』と題された。[ 4 ]

『プロテスト・ソングス』はセルフプロデュースで、9月にニューカッスル・アポン・タインのリンクス・スタジオで12日間かけてレコーディングされた。[ 5 ]レコーディング・セッションはリラックスした雰囲気で、ドラマーのニール・コンティは後に「パディの素晴らしい曲をいじって楽しんでただけさ。昔ながらのやり方だ」と回想している。[ 6 ]『プロテスト・ソングス』は当初、1985年冬のイギリス・ツアー中にコンサート参加者向けに限定リリースされる予定だった。[ 6 ] [ 7 ] 10月と11月のツアー中、近日発売を宣伝するチラシが配布され、「限定盤 / 1週間限定 / 発売日 1985年12月2日」と書かれていた。[ 8 ] 1985年のアルバムの予定トラックリストは、プロモーション用コピーでは以下の通りだった。

スティーヴ・マックイーンのシングル「When Love Breaks Down 」は、 1985年10月に大西洋を横断したヒットとなった。これにより、 CBSはニューアルバムが新しいファンを混乱させ、スティーヴ・マックイーンの売り上げを阻害すると考えたため、プロテスト・ソングスのリリースを無期限に延期した。[ 9 ] [ 10 ]アルバムが宙に浮いたままになっている間、マカルーンはファンの期待が高まっていると感じた。[ 11 ]当時、アルバムはヨーロッパ中で広く海賊版が出回っており、オリジナルバージョンのホワイトレーベルプレスの箱がCBSから紛失した。[ 7 ] [ 12 ] 1986年9月までに、[ 13 ]プレファブ・スプラウトはスティーヴ・マックイーンの完全プロデュースの続編を新たに始めることを決意し、バンドはプロテスト・ソングスの曲を再録音することを検討したが、アルバムには手を加えないことを決めた。[ 9 ]その結果生まれたアルバム『From Langley Park to Memphis』は1988年3月にリリースされた。[ 14 ]

1988年2月のインタビューで、パディ・マカルーンはプロテスト・ソングスの最新情報を提供し、リリース予定がまだであることを示唆した。「CBSは良いことをやっているとわかっている。彼らは、ほとんどお金をかけずに作られたレコードが、たとえ真の熱狂的なファンであっても、多くの人が興味を持つだろうとわかっている。これは恥ずかしいものではない。確かに、CDのようなキャリアアップにつながるようなアルバムではないが、それでも彼らはそれで金を儲けることができるだろう」。[ 15 ]

構成

音楽と歌詞のスタイル

このアルバムはプレファブ・スプラウトの他の作品とは対照的に、無駄を削ぎ落としたアプローチを特徴としており、ある評論家はこれをバンドの「独自のBasement Tapes」と呼んだ。[ 16 ] Q誌の評論家フィル・サトクリフによると、収録曲は「美しく、温かく、使いやすい」とのこと。[ 7 ]マカルーンは、ブルース・スプリングスティーンの『ネブラスカ』のような4曲入りのデモアルバムではないため、アルバムを定義するのは難しいと感じ、「これまでの私たちのやり方と、少し荒削りなものの中間」だと表現した。[ 11 ]アルバムが『プロテスト・ソングス』と名付けられたのは、収録曲があからさまに政治的ではないものの、プレファブ・スプラウトの作品の多くよりも日常生活に根ざしているためである。マカルーンはアルバムのリリース前に、「ボブ・ディランやビリー・ブラッグが認識するような厳密にはプロテスト・ソングではないが、その領域のどこかにある」とコメントしていた。[ 4 ]

アルバム収録曲のいくつかの曲（「Dublin」「Wicked Things」「Pearly Gates」）には、神や宗教的なイメージへの言及が含まれており、これらは後にプレファブ・スプラウトの作品で頻繁に見られるようになる。マカルーンはカトリックの出身だが[ 17 ]、自身を「神秘的なものに健全な関心を持つ」不可知論者だと表現している[ 18 ] 。 [ 19 ]彼は、宗教は独特でありながら広く理解されている語彙と詩的な響きを持つため、作詞作曲の素晴らしいテーマだと考えていると述べている[ 20 ] 。

歌

「ダイアナ」の主題はダイアナ妃です。

スチュアート・マコニーによるNMEのプロテスト・ソングスのレビューによると、オープニング曲「ザ・ワールド・アウェイク」は「リビングルームをぐるぐる回りながら、喜びで飛び跳ねて世界中に飲み物をおごりたくなるような曲で、そのコードは真珠の首飾りのように宙に浮いている」とのこと。[ 21 ] 「ザ・ワールド・アウェイク」とアルバムの2曲目の「ライフ・オブ・サプライズ」はどちらも、 Q誌のレビュアーであるフィル・サトクリフによって「活気のあるライトソウルの音の背後にある哲学的な流れ」にあると評された。[ 7 ] 「ライフ・オブ・サプライズ」は1985年のプロテスト・ソングスのオリジナルの順番には入っていなかった。この曲は1986年後半にリンクス・スタジオで行われたFrom Langley Park to Memphisのデモ・セッションで録音されたものである。 [ 1 ] [ 22 ]この録音は最初、「Nightingales」のシングルのB面としてリリースされ、その後Protest Songsに収録された。Stuart MaconieはProtest Songsのレビューで、この曲はヒット・シングルになる可能性があると考えていた。[ 21 ] Maconieの考えが正しいことは1992年に証明され、この曲はPrefab Sproutの最初のベスト・コレクションであるA Life of Surprises: The Best of Prefab Sproutのタイトルにもなり、そのプロモーションのためにシングルとしてリリースされた。 「ライフ・オブ・サプライズ」はイギリスのシングルチャートで最高24位を記録し、バンドの最大のヒット曲の一つとなった。[ 23 ] 「ウィキッド・シングス」は1992年のNMEの「オルタナティブ・ベスト・オブ・プレファブ・スプラウト」に選ばれた10曲のうちの1曲である。[ 22 ]「ダブリン」はマカルーンがアコースティックギターで伴奏しているだけで、北アイルランド紛争について歌っている。[ 24 ]マカルーンはいくつかのインタビューで、 「ダブリン」が収録されていればスティーヴ・マックイーンのアルバムはもっと良くなっただろうと述べ、[ 25 ]「究極のキラーアルバム、他のどのレコードよりも優れたレコードができたはずだ」と語っている。[ 15 ] [ 26 ]

「ティファニーズ」は、1977年のバンド結成当時から続く、プレファブ・スプラウトの初期に書かれた曲の一つである。[ 27 ]マカルーンが「とても怪しげ」と評したニューカッスルのナイトクラブ、ティファニーズについて歌われている。[ 28 ] [ 29 ]バンドは1983年にこの会場の宴会場で演奏した。[ 30 ] 1985年のレコーディングに至るまで、「ティファニーズ」はバンドのセットリストに頻繁に含まれていた。[ 31 ]「ダイアナ」は1982年に書かれた。 [ 32 ]バンドのコンサートの定番曲である「ダイアナ」は、アルバム『スーン』への収録が検討され、[ 33 ]アルバム未収録シングルとして1984年秋にリリースされる予定だった。[ 34 ]これは、以前にリリースされていた『プロテスト・ソングス』の2曲のうちの2曲目である。以前の録音（ハル・レミングトのプロデュース）は1984年の「When Love Breaks Down 」のB面だった。「Diana」はダイアナ妃の神​​格化についてである。マカルーンは1984年のインタビューで「これはデイリー・メール紙が彼女について書いた内容、彼女が抱えていた重荷についてなんだ」と詳しく語っている。[ 35 ]禁じられた欲望をテーマにした「Talking Scarlet」は[ 21 ]、バンドの公式ファンクラブの会報にその名前が付けられた。[ 36 ]「Till the Cows Come Home」は地方の場所についてで、マカルーンはアルバムの最高の曲の1つだと考えている。[ 4 ] 「Dublin」同様、マカルーンはこの曲が収録されていたらスティーブ・マックイーンを高めただろうと感じていた。[ 15 ] [ 25 ] [ 26 ]スチュアート・マコニーの『プロテスト・ソングス』のレビューでは、この曲は「貧しい北東部を暗く映し出している」と評されている。[ 21 ]アルバムの最後の曲「パーリー・ゲイツ」は、 1992年にNMEが発表した「オルタナティブ・ベスト・オブ・プレファブ・スプラウト」に10曲選ばれた。 [ 22 ]マコニーはこの曲は「ほとんどのポップレコードが聞いたことのないような場所に行き着く。学生時代の半分覚えている賛美歌のような感情の力で、古風で不思議な感動を与える」と感じた。[ 21 ]この曲はバンドの次のアルバムの最後の曲の前兆であると説明されている。ジョーダン：カムバックは死、宗教、来世といったテーマを扱っています。 [ 24 ]

リリース

『プロテスト・ソングス』の最終的なリリースは、キッチンウェア社によって1989年3月に発表され、当初は暫定的に5月に予定されていました。[ 37 ]アルバムは最終的に1989年6月19日に発売されました。これは『From Langley Park to Memphis』[ 14 ]の15か月後、当初の予定からほぼ4年後のことでした。プレファブ・スプラウトは『プロテスト・ソングス』のプロモーションを一切行いませんでした。アルバムのプレスリリースには、「バンドは現在スタジオで新作アルバム『ジョーダン：ザ・カムバック』をレコーディング中です」と記載されていました。[ 12 ] [ 38 ]宣伝不足にもかかわらず、アルバムは全英アルバムチャートで18位に達しました。[ 23 ] 1989年7月、英国レコード協会からシルバー認定を受けました。[ 39 ]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[ 40 ]
ポピュラー音楽百科事典星星星[ 41 ]
Hi-Fiニュース＆レコードレビューB:2 [ 42 ]
NME星星星星星星星星星[ 21 ]
レコードミラー星星星星[ 43 ]
スプートニクミュージック星星星星半分の星[ 24 ]
選択星星星星星[ 44 ]

当時の批評家たちの中で、NMEのスチュアート・マコニーはアルバムを「素晴らしい」と評し、「きらめきと曖昧さ、気楽さと重厚さが交錯する10曲は、スプラウツというバンド、そしてパディという作家を、我々が持つ数少ない宝の一つとして確固たるものにしている」と評した。[ 21 ] Qのフィル・サトクリフは『プロテスト・ソングス』を「彼らのこれまでの作品の中で最も長く愛されている作品」と評したが、「謙虚さと過剰な野心の奇妙な組み合わせ――ラングレー・パークではその両極端がうまく抑制されている」とも評した。[ 7 ]ロビン・ラインハルトは『スピン』誌で『プロテスト・ソングス』を「最も知的な、あるいは最も錯乱した人だけが理解できるレコードだ。豊かで軽やかなハーモニーが、不規則で曖昧な歌詞を囁くため、音楽は後付けのように聞こえる」と評した。[ 45 ]イギリスの音楽新聞『ミュージック・ウィーク』の評論家ニック・ロビンソンは、「大学の教科書のような詩と受動的なポップソングには独特の魅力がある」と評した。[ 46 ]アイリッシュ・インディペンデント 紙は「マカルーンの作曲スキルは、周囲のサウンドスケープの希薄さによってさらに高められている」と評し、これまでバンドが複雑すぎる、あるいは「巧妙すぎる」と感じていた人々にこのアルバムを推薦した。[ 47 ]「ダブリン」のコーラス部分（「ダブリン・ダブリン、可愛いコリーンたちの故郷／ダブリン・ダブリン、苦い夢の母」）は、アイルランドの一部の批評家から嘲笑された。サンデー・トリビューンのマイケル・ロスは歌詞を「馬鹿げている」と評し[ 48 ]、ダブリンのイブニング・ヘラルド紙のフェルディア・マカナは「コリーン？ベゴラグ、パディ、ちょっと可愛い女ね」と評した。[ 49 ]

オールミュージックの評論家ジェイソン・アンケニーは回顧的なレビューの中で、アルバムに5つ星のうち4つを与え、「素晴らしいレコードだが、サウンドと精神においてスティーブ・マックイーンに近すぎるかもしれない」と述べた。[ 40 ]彼はさらに、「決して失われた傑作ではないが、パズルの重要なピースであることに変わりはない」と付け加えた。[ 40 ]スプートニクミュージックのアーロン・Wは、このアルバムが過小評価されていると考え、「スティーブ・マックイーンの正当な続編」であり、「おそらく同じくらい良い」と評した。[ 24 ]

遺産

パディ・マカルーンは1997年の『プロテスト・ソングス』を振り返り、「『プロテスト・ソングス』の根底にある考え方は、ポップス全体の脱構築だった。アルバムは、簡素で、質素で、本質的なものでなければならなかった。今にして思えば、そのアプローチは間違っていたと思う。『ホースチャイムズ』のような曲にもう少し手を加えれば、もっと多くのことを成し遂げられたはずだ」と述べている。[ 50 ]ニール・コンティは、このアルバムでの自身のドラム演奏を自身の最高傑作の一つと考えており、2014年には「生きている限り、このアルバムは忘れない。もっと上手くできたはずの部分を聴いてもひるむことなく耐えられる、数少ないアルバムの一つだ」と語っている。[ 6 ]パディとマーティン・マカルーンが監修したアルバムのリマスター版が、ソニーミュージックから2019年10月25日に発売された。[ 51 ]

トラックリスト

すべてのトラックはパディ・マカルーンによって書かれています。

いいえ。タイトル長さ
1.「世界は目覚めた」4:26
2.「驚きの人生」4:08
3.「ホースチャイム」4:24
4.「邪悪なもの」3:11
5.「ダブリン」3:42
6.「ティファニー」3:50
7.「ダイアナ」4:10
8.「トーキング・スカーレット」4:34
9.「牛が家に帰るまで」4:12
10.「パーリー・ゲイツ」5:28

注：オリジナルのレコード、CD、カセットの裏表紙ではトラック8が「Talking Scarlet」と記載されていますが、レーベルでは「Talkin Scarlet」と記載されています。また、裏表紙ではトラック9が「'Till the Cows Come Home」と記載されていますが、レーベルでは「'Till the Cows Come Home」に「L」が1つ追加されています。

人事

クレジットはライナーノーツより引用。

  • プレハブスプラウト– 製造
  • リチャード・ディグビー・スミス – レコーディング、ミキシング
  • ランス・フィリップス – ミキシング（「Life of Surprises」）
  • マイケル・H・ブラウアー– リミックス（「Dublin」と「Pearly Gates」）
  • ローレンス・J・ボーグル – 写真

チャート

チャート ピーク位置
イギリスのアルバム（OCC）[ 23 ]18

参考文献

  1. ^ a b Brewis, David. 「Zorrophonic Mailing List – October 14th, 1999」 . Sproutology . 2020年4月10日閲覧。
  2. ^フラワーズ、ポール（1990年10月）。「プレファブ・カムバック」、Brum Beat誌。2019年12月28日閲覧。
  3. ^エクルストン、ダニー（2019年2月）。「高揚感、放棄、病、そして沈黙 ― プレファブ・スプラウトの伝説は不可解なものだが、彼らの中心人物は今も健在だ。彼はポップ界で最も正気な狂気の天才なのだろうか？」 Mojo誌。 2020年4月3日閲覧。
  4. ^ a b c d eファニング、デイブ (1988). 「チーフ・スプラウトのパディ・マカルーンがデイブ・ファニングと対談」 .フレッシュ・マガジン. 2020年3月14日閲覧。
  5. ^ Nono, Serena (1985年11月). 「Prefab Sprout」 . Rockerilla . 2020年4月4日閲覧。
  6. ^ a b c Findlay, Graham. 「Neil Conti Interview - November 2015」 . Sproutology . 2020年4月9日閲覧。
  7. ^ a b c d eサトクリフ、フィル (1989年7月). 「プレファブ・スプラウト：プロテスト・ソング」 . Q. 2020年4月9日閲覧。
  8. ^ 「抗議歌 ― 図解歴史」『スプラウトロジー』 2014年6月22日。 2020年4月5日閲覧。
  9. ^ a bタナコ・ユウコ (1988年4月). 「ラングレー・パークからメンフィスへ」 .ポップギア. 2019年9月1日閲覧。
  10. ^ Dave, DiMartino (1988年8月20日). 「Prefab Sprout Takes Root」 . Billboard . 2019年10月18日閲覧。
  11. ^ a bバーン、ポール (1990年9月20日). 「プレファブ・スプラウトのパディ・マカルーン」 . Hot Press . 2019年6月7日閲覧。
  12. ^ a bピーター・キングホーン (1989年6月10日). 「アルバム発売 - 3年半遅すぎ」 .ニューカッスル・イブニング・クロニクル. 2020年4月7日閲覧。
  13. ^高耳健二 (1986年9月). 「プレハブ・スプラウト」フールズメイト.
  14. ^ a bストロング、マーティン・C. (2000). 『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』（第5版）. エディンバラ: モジョ・ブックス. p. 760. ISBN 1-84195-017-3。
  15. ^ a b cジャクソン、アラン (1988年2月6日). 「キング・オブ・ロックンロール」 .ニュー・ミュージカル・エクスプレス. 2020年3月13日閲覧。
  16. ^ケルヒャー、イザベル (1990年8月). 「Fab Songs」 .ベスト. 2022年2月13日閲覧。
  17. ^ブリーン、ジョー（1984年5月25日）「Style of a Sprout」アイリッシュ・タイムズ。 2020年4月9日閲覧。
  18. ^ Thomson, Graeme (2009年9月). "「スターダム？時間の無駄だ」.グラスゴー・ヘラルド. 2020年4月9日閲覧。
  19. ^スタントン、テリー (2009). 「パディ・マカルーン インタビュー」 .レコード・コレクター. 2020年4月9日閲覧。
  20. ^キャンベル、トルキル。「プレファブのパディ・マカルーン」。スプラウトロジー。 2020年4月9日閲覧。
  21. ^ a b c d e f gマコニー、スチュアート (1989年6月24日). 「Prefab Sprout: Protest Songs (Kitchenware LP/Cassette/CD)」 .ニュー・ミュージカル・エクスプレス. 2020年4月9日閲覧。
  22. ^ a b cマコニー、スチュアート (1992年6月20日). 「Fop on the tyne」 .ニュー・ミュージカル・エクスプレス. 2019年6月6日閲覧。
  23. ^ a b c「Prefab Sprout」 .公式チャート. 2020年4月3日閲覧。
  24. ^ a b c d W., Aaron. 「Prefab Sprout Protest Songs」 . Sputnikmusic . 2020年4月10日閲覧。
  25. ^ a b Diederichsen, Detlef (1988年5月). 「Chordal Rhetoric」 . Spex Magazine . 2020年4月8日閲覧。
  26. ^ a bピエール、ペローネ (1988)。「プレハブスプラウト」。クラブ プールオム。2019 年6 月 23 日に取得。
  27. ^ 「深く埋めて…アバロン・アット・ザ・ベイ・ホテル、カラーコート、19770」。スプラウトロジー。2015年7月27日。 2020年4月8日閲覧。
  28. ^ Oldfield, Lesley (2015年6月25日). 「1980年代のニューカッスルのナイトクラブ、ティファニーズ」 . ChronicleLive . 2020年4月8日閲覧。
  29. ^ “EXO-7、ルーアン：1985年12月6日” .発芽学。2020 年4 月 8 日に取得。
  30. ^ 「エル・ハシエンダ、ティファニーズ・ニューカッスル：1983年6月29日」。Sproutology 。2020年4月9日閲覧。
  31. ^ 「エル・ハシエンダ、ティファニーズ・ニューカッスル：1983年6月29日」。Sproutology 。2020年4月8日閲覧。
  32. ^ヒース、クリス（1986年1月）。「プロテスト・ソングス＆オールド・コンフェッティ」ジャミング・マガジン。 2020年4月2日閲覧。
  33. ^マカルーン、マーティン. 「マーティン・オン・スーン – 2019年10月」 .スプラウトロジー. 2020年4月2日閲覧。
  34. ^ニコルズ、キャサリン (1984). 「プレファブリケーテッド・スタイル」デビュー( 3) . 2020年4月2日閲覧。
  35. ^ McCullough, Dave (1983年4月16日). 「From Brussels with LOVE」 . Sounds . 2020年4月2日閲覧。
  36. ^ 「『トーキング・スカーレット』のその他の問題」 Sproutology 、 2015年4月25日。 2020年4月8日閲覧。
  37. ^ハルトン、ウェイン（1989年3月17日）「Digging Up Old Sprouts」ニューカッスル・ジャーナル。 2020年4月7日閲覧。
  38. ^ Massey, Paul (1989年7月6日). 「プレハブ抗議」 .アバディーン・イブニング・エクスプレス. 2020年4月7日閲覧。
  39. ^ 「Prefab Sprout」 . BPI . 2023年3月2日閲覧。
  40. ^ a b cアンケニー、ジェイソン. 「プロテスト・ソングス - プレファブ・スプラウト」 . AllMusic . 2018年3月22日閲覧。
  41. ^ラーキン、コリン (1997). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック』（コンサイス版）イギリス：ヴァージン・ブックス、p. 967. ISBN 9781852278328. 2020年4月10日閲覧。
  42. ^ Clark, Pete (1989年8月). "Review: Prefab Sprout — Protest Songs" (PDF) . Hi-Fi News & Record Review (雑誌). 第34巻第8号.クロイドン: Link House Magazines Ltd. p. 110. ISSN 0142-6230 . 2021年9月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年9月2日閲覧– World Radio History経由。 
  43. ^ストリックランド、アンディ (1989年6月24日). 「Review: Prefab Sprout — Protest Songs」(PDF) . Record Mirror . ロンドン: Spotlight Publications Ltd. p. 32. ISSN 0144-5804 . 2021年3月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年2月19日閲覧– World Radio Historyより。 
  44. ^マコニー、スチュアート。「プレファブ・スパウト：抗議歌＞レビュー」。
  45. ^ラインハルト、ロビン（1989年10月）。「ヘビーローテーション」、スピン誌。 2020年4月10日閲覧。
  46. ^ Robinson, Nick (1989年6月24日). 「Review: Prefab Sprout – Protest Songs」(PDF) . Music Week . London: Spotlight Publications Ltd. p. 24. ISSN 0265-1548 . 2021年10月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2022年2月18日閲覧– World Radio Historyより。 
  47. ^ 「アルバムレビュー」アイリッシュ・インディペンデント、1989年7月5日。 2020年4月5日閲覧。
  48. ^ロス、マイケル (1989年7月2日). 「Prefab Sprout - Protest Songs (Kitchenware)」 .サンデー・トリビューン. 2020年4月5日閲覧。
  49. ^ Ferdia, MacAnna (1989年7月6日). 「Sproutリリースに抗議なし」イブニング・ヘラルド. 2020年4月5日閲覧。
  50. ^ Adami, Alex (1997年5月). 「7年間の沈黙を経て、『プレファブ・スプラウト』のスター、パディ・マカルーンが帰ってくる」 . Rockstar Magazine . 2020年4月4日閲覧。
  51. ^ 「Protest Songs (2019 Reissue)」Resident Music . 2020年4月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Protest_Songs_(album)&oldid=1317854343」より取得