パラウング祖語

パラウング祖語
復元	パラウン語
復元された 祖先	オーストロアジア祖語

パラウング祖語は、東南アジア大陸部のパラウン語族の復元された祖語です。^[1]

故郷

ポール・シドウェル（2015）は、パラウン語祖語の原初語源（Urheimat ）は、現在のラオスと中国雲南省シプソンパンナの国境地域にあったと示唆しています。クムイック語祖語はパラウン語祖語に隣接しており、激しい接触により、2つの語源間で多くの語彙の借用が生じました。シドウェル（2014）は、ジェラール・ディフロが北モン＝クメール語源の決定的な語彙革新の一つとして用いた「水」（パラウン語祖語 *ʔoːm）という単語は、パラウン語からクムイック語に借用された可能性が高いと示唆しています

再構成された形式

以下のパラウン語祖語の再構成のリストは、意味カテゴリー別に整理されており、Sidwell (2015: 100-111) によるものです

人称代名詞

	単数	双数	複数
一人称（含む）	*ʔɔːʔ	*ʔaːj	*ʔɛʔ
一人称（排他的）	-	*jaːr	*jɛ/eːʔ
二人称	*miːʔ	*paːr	*pɛʔ
三人称	*ʔan; *ʔɤːn	*gaːr, *gɛʔ	*giːʔ

指示代名詞

• *nɔʔ「これ（近く）」
• *neʔ「これ」
• *tVj「あれ（遠く）」

数字

• *diːʔ「1人、一人」
• *moːh「1」
• *ləʔaːr「2」
• *ləʔɔːj「3」
• *poːn「4」
• *pəsan「5」
• *tɔːl「6」
• *təpuːl「7」
• *taːʔ「8」
• *tiːm「9」
• *kɤːl「10」

穀物栽培

• *sŋɔːʔ「水田米」
• *-gɔr「（穀物の）穂」
• *rəŋkoːʔ「籾殻米」
• *ɓaːʔ「水田米」（流通制限あり）
• *səkɔːj 'キビ'
• *səɓeʔ 'キビ、ヨブの涙'
• *soːŋ「（米を）蒸す」
• *səkaːm「もみ殻、ふすま」
• *cəmaːl「種子、穀物」
• *kənɟaːn「鎌」
• *ʋɔk「フック」/「刈り取る、収穫する」
• *ʋɤc「刈り取る、収穫する」
• *moːl「すくう」
• *maːr「焼畑」
• *ɟiək「耕作する」
• *guːm「ふるい分ける」
• *piɛr「箕箕」
• *kroːr「穀倉」

農業と村の経済

• *pɔŋ「塊茎」
• *rəɓaːj「豆」
• *kəlɔːŋ「種子」
• *cəmaːl「種子」
• *ləŋaːʔ「ゴマ」
• *t.kiəl「キュウリ」
• *miəm「お茶」
• *-meːʔ「砂糖」
• *səroːɁ「タロイモ」
• *-piːr「カボチャ」
• *-luŋ「ナス／ヒョウタン」
• *tərɗɔŋ「ヒョウタン瓶」
• *rəŋɔ/aŋ「ナイフ（鉄？）」
• *ɓoːj「ひしゃく、おたま」
• *kɔk「道具の柄」
• *lak「鍬で掘る、槌で打つ」
• *tiəm「ハンマー」
• *bliɛs「槍」
• *plaːʔ「刃」
• *kliːŋ「金属製の鐘」
• *kruːŋ 'ドラム'
• *klɔːŋ 'ドラム'
• *cətuŋ 'ドラム'
• *-ɓeʔ '服'
• *-gɤːŋ「枕」
• *təcɔːs「ナイフ」
• *ʋaːc「ナイフ、剣」
• *-lac「針」（<「挿入」）
• *pəɲeːʔ「針」
• *ɟiŋ「縫う」
• *cəduːʔ「絹」
• *-siːʔ「ロープ、紐」
• *ruːp「漁網」
• *ɟɔːr「かご」
• *ɗi(ː)ŋ「竹の容器」
• *baːn「トレイ」
• *suːr「袋」

果物と植物製品

• *ɟriːʔ「イチジク、フィカス」
• *pliːʔ「果物」
• *ləŋʋaːʔ「イチジクの木」
• *klɔːj「バナナ」
• *rəmɔːs「バナナ」
• *kəɗoːʔ「プランテン、バナナ」
• *rəʋɔj「酸っぱいイチジク」
• *ˀrɤs「イチジク」
• *cɤ/am「植える」
• *cənɤ/am「ハーブ、薬」
• *ˀjɤc「酔った」
• *smɤːʔ「つる、紐」

家畜

• *bɛʔ「ヤギ」
• *cɔːʔ「犬」
• *-leːk「豚」
• *mraŋ「馬」
• *miɛw「猫」
• *mɤk「牛」
• *mənaːʔ「バッファロー」
• *traːk「バッファロー」
• *ʔiɛr「ニワトリ」
• *daːʔ「アヒル」
• *koːŋ「孔雀」

無脊椎動物

• *ɓa/ɤr「飛来蟻」
• *ɓeːŋ「クモ」
• *caːr「バッタ」
• *cɔːʔ「赤アリ」
• *gɔŋ「幼虫、ミミズ」
• *ʰraːc「ウジ虫」
• *-lɔːʔ「カタツムリ」
• *lVŋ「ホタル」
• *maʔ「昆虫」
• *-mɔːt「ゾウムシ」
• *mrɤɲ「コロモジラミ」
• *ɲaŋ「イモムシ」
• *ŋruːɲ「アリ／シロアリ」
• *pəsiɛr「ハチ」
• *plɤːm「ヒル（陸生）」
• *-praːŋ「蚊」
• *raːk「シロアリ」
• *rɔːj「イエバエ」
• *-riːt 「コオロギ」
• *-riɛŋ 「スズメバチ」
• *saːj 「ハチ、スズメバチ」
• *smuːc 「アリ」
• *suːt「ハチ」
• *ʋaːk「昆虫、虫」
• *-ʔiːp「ムカデ」
• *-ʔɔːr「スズメバチ」
• *kəʔaːɲ「ワスプ」

住宅とインフラ

• *gaːŋ「家」
• *rɔŋ「壁」
• *təʋaːŋ「炉床」
• *rəmɤs「竹の床」
• *tɔ(ː)ŋ「はしご、階段」
• *plaŋ '茅葺き草' ( Imperata cylindrica )
• *-rɔŋ「柱、ポール」
• *ˀjɤːŋ「村」
• *-ruʔ「村」
• *-ɗeːŋ「道、道」
• *rɔːŋ「溝、水路」
• *dap「ダムを造る」
• *kroːr「穀倉」
• *kraːs「ベランダ」
• *kraːʔ「道、道」

クムイック語との語彙的類似性

シドウェル（2015）は、パラウン語とクムイック語は多くの語彙項目を共有していると指摘していますが、この現象は激しい言語接触による語彙の拡散の結果であると考えています。シドウェル（2015:112-113）は、以下のパラウン語祖語がパラウン語からクムイック語に拡散したとして挙げています

パラウン語 > フムイック語の語彙形式

• *ʔɔːt「拭く」
• *ʔiɛk「脇の下」
• *ɓɤs「頭/背中に乗せる」
• *bliɛs「槍」
• *cəˀŋam「透明な、きれいな」
• *criːl「金色の」
• *gɔːʔ「友人、親戚」
• *kərɗi(ː)ŋ「へそ」
• *kɤːŋ「掘る」
• *kʋɤj「上、上部」
• *laj「取引する」
• *mɔk「伐採する」
• *(ʰ)ɲɤk「粘着性の」
• *tjaːk「サンバー鹿」

シドウェル（2015:113）は、以下のパラウン語祖語がクムイック語からパラウン語に拡散したと挙げています

クムイック語 > パラウン語の語彙形式

• *ɟɤːl「軽い」
• *kla(ː)w「睾丸」

シドウェル（2015:114）は、以下のパラウン語祖語の形を挙げていますが、これらはクムイック語とも共通していますが、他のオーストロアジア語派とは共通していません。これらの語がパラウン語からクムイック語へ、あるいはその逆に拡散したかどうかは不明です

• *-daːk「手のひら、足の裏」
• *-jaːŋ「女性」
• *kəlɔːŋ「種子」
• *krlaːŋ「惑星」
• *-nuːs「口」
• *tɤːʔ「煙」
• *sŋɔːʔ「水田米」

参照

• パラウング祖語の復元（ウィクショナリー）
• 祖オーストロアジア語

参考文献

1. シドウェル、ポール. 2015. 『パラウンジ語：分類、再構築、比較語彙集』 Archived 2019-10-23 at the Wayback Machine . ミュンヘン：Lincom Europa.

• ポール・シドウェル、フェリックス・ラウ (2015).「オーストロアジア語族の比較歴史的再構成：概観」ジェニー・マティアス、ポール・シドウェル編 (2015). 『オーストロアジア語ハンドブック』 ライデン: ブリル社.
• シドウェル、ポール. パラウン語祖語の音韻論：部分的に再構築されたシステムにおける母音の長さと質の再構築.
• ショート、ハリー・L・シドウェル、ポール、ダグ・クーパー、クリスチャン・バウアー編、2006年。『モン語・クメール語比較辞典』、キャンベラ：オーストラリア国立大学、太平洋言語学、ISBN 0-85883-570-3。