5人の子供とそれ

5 人の子供たちとそれ...
初版
著者エディス・ネズビット
イラストレーターHRミラー
言語英語
シリーズファイブ・チルドレン[ 1 ]（別名プサミード）シリーズ[ 2 ]
ジャンル児童文学ファンタジー
出版社T. フィッシャー・アンウィン
発行日
1902
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷
OCLC4378896
に続くフェニックスとカーペット 
文章5人の子供とそれ...（ Wikisource）

『五人の子供たちとそれ』は、イギリスの作家E・ネズビットによるファンタジー児童小説です。1902年に『ストランド・マガジン』誌に『The Psammead, or the Gifts 』という総称で、4月から12月まで毎月1話ずつ掲載されました。その後、これらの物語は小説へと発展し、同年に出版されました。これは、『The Phoenix and the Carpet』（1904年）と『The Story of the Amulet』（1906年）を含む三部作の第1巻です。初版以来、絶版になったことはありません。

プロット

ネスビットの『鉄道の子供たち』のように、物語は子供たちがロンドンからケントの田舎に引っ越してくるところから始まります。5人の子供たち（シリル、アンシア、ロバート、ジェーン、そして「子羊」として知られる弟のヒラリー）は砂利採取場で遊んでいると、やや不機嫌で醜く、時折悪意を帯びる砂の妖精プサミードに出会います。プサミードは願いを叶える力を持つ砂の妖精です。プサミードは子供たちに、毎日一つ願い事を一つずつ分け合うように説得しますが、その願い事は日没時に石に変わるという条件付きです。どうやらこれは石器時代のルールだったようです。当時、子供たちは食べ物だけを願い、その骨は化石になっていました。5人の子供たちの最初の願い事は「昼のように美しく」です。願い事は日没で終わり、その効果は消えてしまいます。プサミードは、願い事の中には石に変わるにはあまりにも空想的すぎるものがあると気づきます。

願い事はどれも滑稽なほどうまくいかない。子供たちは美しくなりたいと願うが、召使いたちは彼らを見分けられず、家から締め出す。金持ちになりたいと願うが、金のスペードギニーが山積みの砂利採取場に閉じ込められる。しかし、もはや流通していないためどの店にも受け取ってもらえず、何も買えない。翼が欲しいという願いはうまくいくかに見えたが、日が沈む頃、子供たちは教会の鐘楼の頂上で降りる術もなく立ち往生し、猟場番とトラブルになる。猟場番は子供たちを家に連れて帰らなければならない（ただし、この願いには、猟場番を子供たちの家政婦に紹介するという嬉しい副作用があり、彼女は後にロバートと結婚する）。ロバートはパン屋の少年にいじめられ、もっと大きくなれと願う。するとロバートは身長が11フィートになり、他の子供たちは彼を移動遊園地に連れ出してコインを集める。また、城に入りたいと願うが、城は包囲されていると知る。本物のインディアンに会いたいという願いは、子供たちの頭皮を剥がれそうになるところで終わる。

子供たちの幼い弟、子羊は、二つの願いが叶わなかった犠牲者です。一つは、子供たちが弟の世話にうんざりし、誰かに欲しがってほしいと願うことです。その結果、誰もがその子羊を欲しがり、子供たちは誘拐犯やジプシーから身を守らなければなりません。もう一つは、子供たちが赤ちゃんが早く成長してほしいと願うことです。すると赤ちゃんはたちまち、わがままでうぬぼれた青年に成長し、皆を置き去りにしてしまうのです。

ついに子供たちは、裕福な女性の宝石を母親にあげたいと、うっかり願いをかけてしまい、家の中に宝石が次々と現れてしまう。今では友人となった猟場番が盗みの罪を着せられそうになり、子供たちは事態を収拾するために、プサミードに一連の複雑な願い事を頼まなければならない。プサミードは、二度と願い事をしないことを条件に、願いを聞き入れる。プサミードと親しくなったアンシアだけが、最後の願いが「プサミードにまた会えること」であることを約束する。プサミードは、この願いは必ず叶えられると子供たちに約束する。

キャラクター

5人の子供たち

  • シリル（通称リス）：勇敢で外交的で学識があり（非常に知的）、長男。
  • アンシア、通称パンサー。優しくて賢く、心優しい次女。
  • ロバート、通称ボブズ。真ん中の子で、短気でいたずら好き。
  • ジェーン、通称プッシー。一般的には感じの良い女の子だが、過敏な傾向があり、時々泣いたり怖がりになったりする。
  • ヒラリーという赤ちゃんは、ラム（羊）と呼ばれています（初めて話した言葉が「メェー」だったからです）。まだ歩くには幼すぎるので、どこへ行くにも抱っこしてもらっています。

プサミード

HRミラーによる口絵の「Psammead」

プサミードは「カタツムリの目のような長い角の先に目があり、望遠鏡のように動かすことができた。コウモリの耳のような耳があり、ずんぐりとした体は蜘蛛のような形で、厚く柔らかい毛皮で覆われていた。脚と腕にも毛が生えており、猿のような手足と、ネズミのようなひげを持っていた」と描写されている。願いを叶える時、プサミードは目を大きく広げ、息を止め、恐ろしいほどに膨らむ。

5人の子供たちは、かつて海岸だった砂利採取場でプサミードを見つける。かつては多くのプサミードがいたが、他のプサミードは濡れたり風邪をひいたりして死んでしまった。プサミードは同種の最後の生き残りである。数千年も前に存在し、プテロダクティルスなどの古代の生き物の記憶を持っている。プサミードがいた頃は、主に食べ物に関する願いを叶えてくれた。願い事は、その日に使われなければ日没時に石になってしまうが、子供たちの願い事には当てはまらない。なぜなら、彼らの願い事は、プサミードが過去に叶えた願い事よりもはるかに素晴らしいものだったからである。[ 3 ]

物語の中で子供たちが「サミアド」と発音する「プサミード」という言葉は、ギリシャ語の「砂」を意味するψάμμοςからネスビットが造語したものと思われます。これは、ドリュアス、ナイアード、オレイアスのパターンに倣ったもので、暗黙のうちに「砂のニンフ」を意味します。しかし、その醜悪な容姿は、一般的に美しい乙女のような姿をしている伝統的なギリシャのニンフとは異なっています。

続編

ネスビット著

この本の結末は明らかに読者を不安にさせることを意図していた。

「もちろん、彼らはそれを（プサミード）再び見たが、この物語の中ではそうではない。そして、それは砂場ではなく、非常に非常に非常に異なる場所だった。それは…しかし、これ以上は言うまい。」[ 4 ]

子供たちは『フェニックスと絨毯』（1904年）と『お守りの物語』（1906年）にも再登場する。サミードはこれらの続編の最初の作品では舞台裏にしか登場しない（フェニックスが困難な状況に陥った際に願い事をするために3度訪れる際に言及するだけである）。しかし、続編の2作目では、子供たちがペットショップからサミードを救出した後、サミードが重要な役割を果たす。1930年には、3冊からなるオムニバス版『五人の子供たち』が出版された。 [ 1 ]この三部作はサミード・シリーズとしても知られている。[ 2 ]

他の著者

ヘレン・クレスウェルの『サミード号の帰還』（1992年）は、サミード号に遭遇したエドワード朝時代の子供たちの別の家族を描いた作品である。[ 5 ]

ジャクリーン・ウィルソンの『 4人の子供たちとそれ』（2012年）は、現代の継子家族の4人の子供がプサミードに遭遇する物語を現代風にアレンジしたものです。 [ 6 ]子供の一人は原作を読んでおり、シリル、アンシア、ジェーン、ロバートに会いたいと思っています。

ケイト・サンダース著『西部戦線の5人の子供たち』 （2014年）は、原作から9年後を舞台に、子供たちが第一次世界大戦の恐怖に遭遇する。[ 7 ]

適応

ロンドン南東部エルサムのウェルホールにあるプサミードの彫刻

テレビ

膜

劇場

  • ティモシー・ナップマン（脚本）とフィリップ・ゴッドフリー（音楽・歌詞）による舞台ミュージカル化が2016年に完成した。[ 10 ]
  • 2022年には劇作家リタ・チャン・ベアードによってミュージカル化されました。

漫画

インスピレーションを受けた作品

JRRトールキンの『ローヴェランダム』には、プサマトス・プサマティデという名の魔法使いが登場します。彼は「プサマティスト」（砂の専門家）と描写されています。初期の草稿では、この人物は「プサミーズ」という教団に属していました。

参考文献

  1. ^ a bジョン・クルート（2021年10月15日）「ネスビット、E」ジョン・クルート、デイヴィッド・ラングフォード（編）『SF百科事典』（第4版）。
  2. ^ a bスーザン・アン（2001年）「Psammeadシリーズ」。ヴィクター・ワトソン編『ケンブリッジ英語児童書ガイド』ケンブリッジ大学出版局、581頁。ISBN 978-0-511-07410-3。
  3. ^五人の子供たちとそれ、第1章
  4. ^ 5人の子供とその最後の段落
  5. ^ 「The Return of the Psammead」 fantasticfiction.co.uk . 2015年8月31日閲覧。
  6. ^ 「Four Children and It」 . fantasticfiction.co.uk . 2015年8月31日閲覧。
  7. ^ Buckley-Archer, Linda (2014年10月18日). 「ケイト・ソーンダス著『西部戦線の5人の子供たち』レビュー ― 敬意を込めたオマージュがパンチを効かせている」 . The Guardian . 2020年5月14日閲覧。
  8. ^マーク・J・ドハティ、アリスター・D・マクガウン『ヒル・アンド・ビヨンド：子供向けテレビドラマ百科事典』（ブルームズベリー・アカデミック、2003年）、102ページ
  9. ^ 「DQEの『Psammy Show』がCCTVとの契約で中国へ進出」『アニメーションマガジン』 2019年8月5日。 2019年8月5日閲覧。
  10. ^ “Philip Godfrey – Vocal & Theatre” . 2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月3日閲覧。

さらに読む

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Five_Children_and_It&oldid=1333016662#The_Psammead」より取得