プトレマイオスのアイルランド地図
アイルランドの古代地図

プトレマイオスのアイルランド地図は、彼が2世紀にローマ帝国支配下のエジプトで編纂した『地理学』に収録された一連の地図の中の「最初のヨーロッパ地図」の一部であり、現存する最古のアイルランド地図である。プトレマイオス自身の地図は現存していないが、中世に作成された写本や、座標と地名を記した『地理学』の本文からその存在が知られている。プトレマイオスがアイルランドを訪れたことはほぼ確実だが、軍人、商人、旅行者の報告と独自の数学的計算に基づいてこの地図を作成した。作成過程、作成時期、そしてギリシャ人とローマ人がアイルランドとあまり接触していなかったという事実を考慮すると、この地図は驚くほど正確であると考えられる。

プトレマイオスの「最初のヨーロッパ地図」の西端部分。  1400年頃のギリシャ語版『地理学』写本より。かつてチャールズ・バーニーが所蔵し、現在は大英図書館に所蔵されている。アイルランドが描かれている。島には古代ギリシャ語で「Ἰουερνία νῆσος Βρεττανική 」 （ローマ字表記：  Iouernía nê̄sos Brettanikḗ、直訳すると「ヒベルニア、ブリテン島」）と記されている。 

地図の作成

アイルランドの地図は、プトレマイオスの『地理学』（『地理学』（『ゲオグラフィア』および『コスモグラフィア』としても知られる）の「最初のヨーロッパ地図」（古代ギリシア語：Εὐρώπης πίναξ αʹ、ローマ字：  Eurōpēs pínax alpha、ラテン語：Prima Europe tabula）の章に収録されている。「最初のヨーロッパ地図」は、同書第二巻の第2章と第3章に記述されている。第 2 章（古代ギリシャ語: Κεφ. βʹ Ἰουερνίας νήσου Βρεττανικῆς θέσις、ローマ字表記:  Iouernías nḗsou Brettanikê̄s thésis、点灯。」Ch. 2、イギリスの島であるハイバーニアの位置)はアイルランドを扱い、3 番目はイギリスを扱います。[1] : 136、142-146  

アイルランドから数千マイル東のローマ帝国エジプトに住んでいたプトレマイオスは、アレクサンドリア図書館に収蔵されている文献など、入手可能な文献に基づいて世界の解釈を作成した。2006年、R・ダーシーとウィリアム・フリンは、彼のアイルランド地図を「おそらく西暦100年頃に記録され、瞬間的にではなく、時間をかけて記録された地点を表しているという意味で、長時間露光写真である」と評した。[2]

ローマ帝国時代のアイルランド

アイルランド（古代ギリシャ語：Ἰουερνία、ローマ字表記：  Iouernía [1] : 142  [3]またはラテン語表記：Hibernia ）はローマ人に知られており、部分的に植民地化された可能性がある。[2] タキトゥスは著作の中で、この島について「ブリテン島と比べれば小さな国だが、地中海の島々よりは大きい。土壌や気候、そして住民の気質や文明は、ブリテン島によく似ている」と述べている。[4] [5]キルケニー県ストーニーフォードとダブリン県ラフシニーの古代遺跡は、これらの場所にローマ人が存在していたことを示唆している可能性がある。[2] [6] [7] [8] : 254 

方法論

『地理学』として知られるこの著作には、地図を作成する際に地球の画像を「平面化」する方法、つまり3次元の物体を2次元の平面上に表現する方法についての指針が含まれていました。プトレマイオスは、地球が球体であるという地動説に基づく宇宙モデルを信じ、この基本原理に基づいて経度と緯度の計算を行いました。黄道の傾斜角、つまり太陽の天空における運動に対する地球の傾きを決定した彼の著作は、経度の異なる緯線上にある場所における、最も長い昼間の太陽の角度の分析において「あらゆる天文学の基礎」となりました。[2]

『ゲオグラフィア』は西ローマ帝国ではあまり知られておらず、5世紀後半の帝国崩壊とともに失われました。しかし、東ローマ帝国では知られていたことを示す証拠が残っています。現在大英図書館に所蔵されているギリシャ語写本は1400年頃に作成され、地図は南を上に向けて配置されています。[9]

精度

プトレマイオスは赤道の長さを18%過小評価しており、これは彼のすべての地図に影響を与えました。その結果、緯度に関する推定値は経度に関する推定値よりも正確でした。彼が受け取った報告書には、距離（ローマ・ガリアから5日間の旅程）よりも、方角に関する情報（日の出／日の入りの方向、正午の太陽に対する左／右の角度）がより多く記載されていたはずです。[2]西海岸は他の3つの地図と比べて描写が少なく、プトレマイオスが挙げた地名の特定は推測に過ぎません。これは、ローマ人がこの地域のアイルランド人コミュニティとあまり接触していなかったことと一致しています。

特定されたコミュニティ

プトレマイオスが北海岸に居住していると記している民族は、西のウェニクニオイ族と東の ロボグディオイ族である。

西海岸の民族は、ドニゴール湾近くのエルディノイ族、メイヨー州とスライゴのマグナタイ族またはナグナタイ族、ゴールウェイ州とシャノン川の間に住み、中世初期のウイスニ族と同一視されるアウテイノイ族、北ウェールズでも知られるガンガノイ族、そして南西部の ウェラボロイ族である。

南海岸の民族は、西側にイウェルノイ族（島と同じ名前、イウェルニアを持ち、中世初期のエラン族と同一視される）、東側にウスディアイ族、そしてローマ時代のブリテン島の人々と同じ名前を持つブリガンテス族がいる。

東海岸に挙げられている部族は、コリオンドイ族、ガリアのメナピイ族と関連があると思われるマナピオイ族、低地諸国のゲルマン系カウキ族とは関連がないと思われるカウコイ族、エブラノイ族、中世初期のウレイド族と特定できるウォルンティオイ族、およびダリノイ族である。

地名一覧

アイルランド（古代ギリシャ語：Ἰουερνία νῆσος Βρεττανική、ローマ字：  Iouernía nễsos Brettaniké、直訳すると 「ヒベルニア、ブリテン島」）[1] ：142 プトレマイオスは15の河川、6つの岬、10の都市について言及している。彼は16の部族の名称と近似位置を示している。

河川と河口

プトレマイオスの「最初のヨーロッパ地図」。ラテン語版『地理学』の写本（ 1450年頃～ 1460 年頃）に収録され、フランチェスコ・ディ・アントニオ・デル・キエーリコによる彩色が施されたこの地図は、かつてボルソ・デステが所蔵し、現在はフランス国立図書館が所蔵している。ブリテン諸島が描かれている。アイルランドはラテン語で「Hibernia insula Britannica 」 （直訳すると「ヒベルニア、ブリテン島」）と記されている。 
  • ロギア川河口( Λογία ποταμοῦ ἐκβολαί、Logía potamoû ekbolaí ) [1] : 144  –ベルファスト湖[1] : 145  (アイルランド語: Loch Laoigh )。[要出典]
  • ラウィウ川の河口( Ῥαουίου ποταμοῦ ἐκβολαί、Rhoaouíou potamoû ekbolaí、ラテン語: Ravius ) [1] : 142–143  –アーネ川。[要出典]
  • ドゥル川の河口( Δοὺρ ποταμοῦ ἐκβολαί , Doùr potamoû ekbolaí ) [1] : 143  –ディングル湾[要出典]
  • イエルヌ川の河口( Ἰέρνου ποταμοῦ ἐκβολαί , Iérnou potamoû ekbolaí、ラテン語: Iernus ) [1] : 144–145  – おそらくアーン川だが、はるか北のドニゴール湾に流れ込んでいるため[1] : 145  、ケンメア川の可能性がある。[要出典]
  • ウィドワ川の河口( Οὐιδούα (Οὐδία) ποταμοῦ ἐκβολαί、Ouidoúa (Oudía) potamoû ekbolaí、ラテン語: Vidua (Oudia) ) [1] : 142–143  –フォイル川。[要出典]
  • ブビンダ川の河口( Βουουίνδα (Βουβίνδα) ποταμοῦ ἐκβολαί、Bououínda (Bouvínda) Potamoû ekbolaí ) –ボイン川。[1] : 144-145 
  • オボカ川の河口( Ὀβόκα ποταμοῦ ἐκβολαί、Obóka potamoû ekbolaí、ラテン語: Oboca ) [1] : 144–145  - おそらくリフィー川[1] : 145 またはウィックロー州のアボカ川。[要出典]
  • モドンヌ川の河口( Μοδόνου (Μοδνούννου) ποταμοῦ ἐκβολαί、Modónou (Modnoúnnou) Potamoû ekbolaí、ラテン語: Modonus (Modnunnus) ) [1] : 144–145  – おそらくスレイニーですが、より可能性が高いのはアボカです。[要出典]
  • オーソバ川の河口( Αὔσοβα ποταμοῦ ἐκβολαί、Aúsaba potamoû ekbolaí ) [1] : 144  –コリブ川とコリブ湖(アイルランド語: Oirbsean 湖)。[要出典]
  • アルギータ川の河口( Ἀργίτα ποταμοῦ ἐκβολαί , Argíta potamoû ekbolaí ) [1] : 142–143  –バン川。[要出典]
  • リブニウ川の河口( Λιβνίου ποταμοῦ ἐκβολαί、Libníou potamoû ekbolaí、ラテン語: Libnius ) [1] : 144  – おそらくクルー湾。[要出典]
  • セヌ川またはシヌ川の河口( Σήνου (Σίνου) ποταμοῦ ἐκβολαί、Sḗnou (Sínou) Potamoû ekbolaí、ラテン語: Senus ) [1] : 144  – おそらくシャノン河口、[1] : 145 ですが、北に配置されすぎています。
  • ダブロナ川の河口( Δαβρώνα ποταμοῦ ἐκβολαί , Dabrṓna potamoû ekbolaí ) [1] : 143 おそらくリー川[1] : 145 またはミュンスター ブラックウォーター。[要出典]
  • ビルグ川の河口( Βίργου ποταμοῦ ἐκβολαί、Bírgou potamoû ekbolaí、ラテン語: Birgus ) [1] : 143 おそらくバロー川。[1] ：145 
  • ウィンデリオス川の河口( Οὐινδέριος (Ἰουνδέριος) ποταμοῦ ἐκβολαί、Ouindérios (Ioundérios) Potamoû ekbolaí、ラテン語: Vinderis ) [1] : 144–145  – おそらくカーリングフォード湖、ダンドラムベイ、またはストラングフォード湖。[要出典]

岬

  • フェアヘッド、アントリム州 ( Ῥοβόγδιον ἄκρον , Robógdion ákron , ラテン語: Robogdium ) [1] : 142–143 
  • カーンソール ポイント( Ἱερὸν ἄκρον、Hieròn ákron、「聖なる岬」 ) [1] : 144–145 
  • イサムニオン岬（Ἰσάμνιον [ἄκρον]、Isámnion [ákron]、ラテン語：Isamnium） – 東海岸にある。

町

プトレマイオスの地理学に掲載された「最初のヨーロッパ地図」のギリシャ語写本。14世紀初頭にコンスタンティノープルで作成され、後にアトス山のヴァトペディ修道院に保管され、現在は大英図書館に所蔵されている。
  • ナグナタまたはマグナタ( Νάγνατα (Μάγνατα) πόλις、 Nágnata (Mágnata) pólis ) [1] : 144  –おそらくスライゴ州のどこかにあるナグナタエまたはマグナタエ族の集落。 [要出典]
  • エブラナ( Ἔβλανα πόλις , Éblana pólis ) [1] : 144  – 後のダブリンの場所。 [1] ：145 
  • マナピア( Μαναπία πόλις、Manapía pólis ) [1] : 144  –マナピイ族の集落。[10]

内陸部の町

  • ラーバ（Ῥαίβα（Ῥέβα） , Rhaíba（Rhéba））[1] ：144  – おそらくクルチャインの王家の遺跡[要出典]
  • レーギア( Ῥηγία、Rhēgía ) – おそらく地元の王子の王座 (ラテン語: regium )。 [1] : 144-145 
  • ラベロス( Λάβηρος、Lábēros、ラテン語: Laberus ) [1] : 144–145 
  • マコリコン( Μακόλικον、マコリコン、ラテン語: Macolicum ) [1] : 144–145 
  • 「第二のレギア」（ἑτέρα Ῥηγία、ヘテラ・レギア） – おそらく地元の君主の別の居城。[1] : 146–147 
  • ドゥノン( Δοῦνον、Doûnon、ラテン語: Dunum ) [1] : 146–147 
  • イヴェルニス( Ἰουερνίς (Ἰερνίς)、Iouernís (Iernis)、ラテン語: Hibernis (Iernis) ) [1] : 146–147  –ティペラリー州カシェル。[要出典]

島々

プトレマイオスの「最初のヨーロッパ地図」は、 1501年頃～ 1515 年頃に作成され、「エドワード4世 （フランス）の師匠」によって彩色された。 1485年にルイ・ド・グルートフーズのために制作され、現在はフランス国立図書館に所蔵されているラテン語版の『地理学』から引用されており、ブリテン諸島を描いている。アイルランドはラテン語で「Hibernia insula Britannica 」 （直訳すると「ヒベルニア、ブリテン諸島」）と記されている。 

プトレマイオスはアイルランド本土のほかに7つの島を挙げ、さらに北方の群島（インナー・ヘブリディーズ諸島）にも言及している。彼はこの群島がさらに5つの島から構成されていると述べている。東方に挙げている島には、マン島とアングルシー島がある。他の3つの島（リキナ島、エドロス島、リムノス島）は、アイルランド近海の島か、あるいはチャンネル諸島の島である可能性がある。大プリニウスの『博物誌』には、アルダニー島、ガーンジー島、ジャージー島がリギニア島、アンドロス島、シルムヌス島といった類似の名称で言及されている可能性があるからである。[1] : 147 

アイルランド北部

  • 5つのエブデス諸島（Ἐβοῦδαι、エブダイ、ラテン語：Eboudae）のうち、プトレマイオスによれば2つはエブダ（Ἔβουδα、エブダ）と呼ばれており、おそらくインナー・ヘブリディーズ諸島のことであろう。[1] : 146–147 
  • リキナまたはエンガリケンナ( Ῥικίνα (Ἐγγαρίκεννα)、Rhikína (Engaríkenna)、ラテン語: Ricinia (Engaricena) ) – おそらくラスリン島。[1] : 146–147 
  • マレオスまたはマライオス( Μαλεός (Μαλαῖος)、マレオス (マライオス)、ラテン語: Maleus (Malaeus) )
  • エピディオン( Ἐπίδιον、エピディオン、ラテン語: Epidium )

アイルランド東部

  • モナエダまたはモナリナ( Μονάοιδα (Μοναρίνα)、モナオイダ (Monarína) ) –マン島。[1] : 146–147 
  • モナ島( Μόνα νῆσος、Móna nê̄sos ) –アングルシー島。[1] : 146–147 
  • 無人島エドロスまたはアドロス( Ἔδρου (Ἄδρου) ἔρημος、Édrou (Ádrou) érēmos、ラテン語: Edrus (Adrus) ) – おそらくハウス頭。[1] : 146–147 
  • 無人島リムノス島( Λίμνου ἔρημος、Límnou érēmos、ラテン語: Limnus ) – おそらくランベイ島。[1] : 146–147 

遺産

1486年にウルムで出版された『地理学』のラテン語訳からのプトレマイオスの最初のヨーロッパ地図（ラテン語：Prima Europe tabula ）の印刷された木版画。

 1486年にヨハン・レーガー[de]がウルムで出版した「最初のヨーロッパ地図」のラテン語 木版画は、現存する最も古い印刷複製の一つであると考えられており、2008年にウェールズ国立図書館アベリストウィスによって購入された。 [11] [12]

プトレマイオスのブリテン諸島地図は、近世初期までアイルランドの地図描写の主流であった。 1468年にヴェネツィアでグラツィオーソ・ベニンカーサが作成したポルトラン海図は、「アイルランドをブリテン諸島の一部ではなく、独立した島として描いた最初の地図」である。[13]

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar シュテュッケルベルガー、アルフレッド;ミッテンフーバー、フロリアン。グラスホフ、ゲルト編。 （2006年）。 Klaudios Ptolemaios Handbuch der Geography: Griechisch-Deutsch (ドイツ語)。 Vol. 1. バーゼル：シュヴァーベ。ISBN 978-3-7965-2148-5。
  2. ^ abcde Darcy, R.; Flynn, William (2008年3月). 「プトレマイオスのアイルランド地図：現代の解読」.アイルランド地理学. 41 (1): 49– 69. doi : 10.1080/00750770801909375 . ISSN  0075-0778.
  3. ^ アイザック、GR (2009)。「アイルランド語とウェールズ語でのアイルランドの名前に関するメモ」。エリュー。59 : 49–55 .土井:10.3318/ERIU.2009.59.49。ISSN  0332-0758。JSTOR  20787545。
  4. ^ ワデル、ジョン（2010年）『アイルランドの先史考古学』（第3版）ダブリン：ワードウェル、374頁。ISBN 9781905569472. OCLC  793459626。
  5. ^ 「ローマとアイルランドの接触 | アイルランド考古学」irisharchaeology.ie 2011年11月10日. 2021年4月18日閲覧。
  6. ^ ラフタリー、バリー（1994年）『異教のケルト・アイルランド：アイルランド鉄器時代の謎』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン社、208頁。ISBN 978-0-500-05072-9。
  7. ^ Cróinín、Dáibhí Ó (2005 年 2 月 24 日)。アイルランドの新しい歴史、第 1 巻: 先史時代および初期のアイルランド。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-154345-6。
  8. ^ ナンシー、エドワーズ(2005)。 「VIII: 中世初期アイルランドの考古学、400 ～ 1169 年頃: 定住と経済」。 Ó Cróinín、Dáibhí (編)。アイルランドの新しい歴史: 第 1 巻: 先史時代および初期のアイルランド。オックスフォード大学出版局。235 ～ 300ページ 。ISBN 9780191543456。
  9. ^ 「プトレマイオス朝のアイルランド地図」大英図書館. 2021年4月18日閲覧。
  10. ^ ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、マナピイ
  11. ^ 「国立図書館、2世紀プトレマイオスの地図画像を公開」BBCニュース、2015年11月6日。 2021年4月17日閲覧。
  12. ^ 「Prima Europe tabula – Map of the British Isles from Ptolemy's Geography, 1486」.ウェールズ国立図書館. 2023年9月18日閲覧。
  13. ^ Wallace, Arminta (2018年6月9日). 「アイルランド最古の地図は私たちを世界の端に置いた」アイリッシュ・タイムズ. 2024年6月3日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるプトレマイオス朝アイルランド関連メディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=プトレマイオスのアイルランド地図&oldid=1320113954」より取得