プアイキ

クラリッサ・チャップマン・アームストロングによる水彩画、1840年頃

バーティメウス・ララナ・プアアイキ（ 1785年頃- 1844年2月21日）は、初期の改宗者であり、プロテスタント・キリスト教の布教許可を得た最初のハワイ先住民でした。改宗前は、カメハメハ2世とカママル王妃の宮廷でフラダンサーとして活躍していました。

人生

プアアイキは1785年頃、マウイ島のワイカプで生まれました。先天性欠損症のため、後年は低身長で視覚障害（部分的な失明）に苦しみました。母親は彼を埋葬しようとしましたが、親切な親戚が彼を救い出しました。^{[ 1 ]}彼はハワイ語で「子豚」を意味するプアアイキという名前を授かりました。カメハメハ2世の宮廷ではフラダンサーとして活躍し、カママル女王の従者でもありました。1820年にキリスト教宣教師が到着した後、彼は改宗しました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

改宗後、彼は「マウイの盲目の説教者」もしくは、イエスに癒された聖書のバルテマイにちなんで「盲目のバルティマイ」として知られるようになった。^{[ 4 ]} 1841年、プアイキはマウイ島ホヌアウラの彼の小さな教会で説教する認可を受けた初のネイティブ・ハワイアンとなった。宗教教師であった彼は正式な叙階を受けておらず、多かれ少なかれ別の宣教師の監督下にあった。著名なハワイの教育者で歴史家のデビッド・マロは、1843年に2人目の認可を受けた宗教教師となった。^{[ 5 ]}ジェームズ・ケケラがネイティブ・ハワイアンの初のプロテスタント牧師に叙階されたのは1849年のことである。 ^{[ 6 ]}彼の唯一の著作は最近ケ・クム・ハワイ紙で発見され、当時の教会に宛てた3つの記事で構成されていた。これらの記事は彼がハワイのヒロとマウイ島のワイルクで牧師をしていたときに書かれたものである。^{[ 7 ]}

カアフマヌ教会の墓地

彼は1844年2月21日、ワイルクの任地で亡くなり、 1844年2月23日にカアフマヌ教会の墓地に埋葬されました。同年、アメリカ人宣教師ジョナサン・スミス・グリーンは、彼を偲んで『故バーティメウス・L・プアアイキ（マウイ島ワイルク出身）の生涯、人格、そして働きに関する記録』を執筆しました。^{[ 3 ]}

参考文献

1. グリーン 1844、5ページ。
2. Day 1984、8ページ。
3. フォーブス 2000年、402～403ページ。
4. Green 1844 , p. 15; American Board of Commissioners for Foreign Missions 1842 , p. 473; Kuykendall 1965 , p. 343
5. Kuykendall 1965、118、343ページ。
6. ランゲ 2006、184ページ。
7. フリーマン、ニコラス・A.「バティメア・プアアイキ（ハワイの盲目のバルティメウス）による未知の出版物の発見：ケ・クム・ハワイ新聞からの新たな証拠、2025年4月29日」Www.jennimckinney.com、2025年。

参考文献

• アメリカ海外宣教委員会（1842年）『ミッショナリー・ヘラルド』第38巻。ボストン：サミュエル・T・アームストロングが委員会のために発行。OCLC 1758344 。
• デイ、アーサー・グローブ（1984年）『ハワイの歴史家たち：人物辞典』ホノルル：Mutual Publishing of Honolulu. ISBN 978-0-935180-09-1. OCLC  11087565 .
• グリーン、ジョナサン・S. (1844). 『故バルティメウス・L・プアアイキの生涯、人格、そして活動に関する記録』（マウイ島ワイルク、サンドイッチ諸島）ラハイナルナ：ミッション神学校出版局. OCLC  14915363 .
• フォーブス、デイビッド・W.編（2000年）『ハワイ国立書誌 1780–1900』第2巻：1831–1850年。第2巻。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2379-5。
• クイケンダル、ラルフ・シンプソン(1965) [1938]. 『ハワイ王国 1778–1854：建国と変遷』第1巻. ホノルル：ハワイ大学出版局. ISBN 0-87022-431-X. OCLC  47008868 .
• ランゲ、レイバーン（2006年）『島の牧師たち：19世紀太平洋諸島キリスト教における先住民のリーダーシップ』（PDF）ニュージーランド、クライストチャーチ：カンタベリー大学マクミラン・ブラウン太平洋研究センター。ISBN 978-1-74076-176-5。